Що таке НАШІ СИНИ Англійською - Англійська переклад

• our sons
• our children

Приклади вживання Наші сини Українська мовою та їх переклад на Англійською

А наші сини в цьому допоможуть.
Our children will help us with this.

Сподіваємося на те, що повернуться і наші сини.
We truly believe it is our son returned to us.

Наші сини будуть керувати компанією.
Our sons will take over the company.

Ми не хочемо, щоб наші сини і чоловіки були вбивцями і були вбиті!
We do not want our sons or the soldiers be killed!

А наші сини навчаться поважати що всіх оточують, включаючи жінок.
And our sons will learn to respect all others, including women.

Це моя дружина Жанна, наша донька Ліза, і наші сини Чарлі та Сем.
This is my wife Janna, our daughter Liza, and our sons, Charlie and Sam.

Нехай наші сини віднесуть їй подарунок.
Let our sons bear this gift to her.

Я повинен вивчити політику та військову справу, щоб наші сини змогли мати свободу вивчати математику і філософію.
I must study war that my sons may have liberty to study mathematics and philosophy.

Наші сини були обрізані на восьмий день, як і було прийнято в мене в сім'ї.
My sons were circumcised on the eighth day like we used to do it at home.

Я повинен вивчити політику та військову справу, щоб наші сини змогли мати свободу вивчати математику і філософію.
I must study Politicks and War[so] that my sons may have liberty to study Mathematicks and Philosophy.

Солдати ЦАХАЛ- наші сини і дочки, і вони повинні залишатися в стороні від всіх розбіжностей.
The soldiers of the IDF are all of our sons and daughters, and they need to remain above dispute.

Я повинен вивчити політику та військову справу, щоб наші сини змогли мати свободу вивчати математику і філософію.
I must study politics and war[he wrote] that my sons may have liberty to study mathematics and philosophy.

Хіба ми не хочемо, щоб наші сини й доньки дивились на світ і ставали на захист від несправедливості й беззаконня?
Don't we want our sons and daughters to look at the world and stand up for injustice, for things that aren't fair?

Я повинен вивчити політику та військову справу, щоб наші сини змогли мати свободу вивчати математику і філософію.
Thank you“I must study politics and war that my sons may have liberty to study mathematics and philosophy.

Зробіть усе можливе, щоб наші сини не розчарувалися ні у президенті, ні у своїй державі,- сказала Лариса Кольченко.
Please do everything possible to free our sons, so that they do not feel disappointed either in the president or in their state," Larysa Kolchenko said.

Я повинен вивчити політику та військову справу, щоб наші сини змогли мати свободу вивчати математику і філософію.
I must study politics and war, you see, so that my sons will have the liberty to study mathematics and philosophy.

Це вічна сила, і під її впливом ми раптово виявляємо, що немає тлінності і смерті, що наші сини живі, навіть якщо тіло їх померло.
It is an eternal force, and when it influences us, we suddenly discover that there is no such thing as frailty and death, that our sons are alive even if their bodies have died.

І ось попадали наші батьки від меча, а наші сини, і наші дочки, і жінки наші в неволі за це!
Lo, our fathers have fallen by the sword, and our sons and our daughters and our wives are in captivity for this!

Ми забули, що треба ставитись до людей так, як до наших клієнтів, так, ніби вони наші сини і доньки, брати і сестри, матері і батьки.
But we forgot to treat our communities like they're our customers; like they're our sons and daughters, our brothers and sisters, our mothers and fathers.

Хай спокійно сплять всі наші шехіди, не лише шехіди 20 січня, але і наші сини, які стали шехідамі в боях за Батьківщину, рідну землю. Оскільки їх мрії, сподівання збулися- Азербайджан здобув свою державну незалежність.
Let all martyrs, not only martyrs of January 20, but also our sons becoming martyr in fights for the Native land, rest in peace, since their dreams, expectations have come true- Azerbaijan has gained the national independence.

Нам треба все, проти чого повстав Сергій та всіх, хто стояв на Майдані, хто життя віддав- наші сини та доньки, щоб вони знали, що ми побудуємо іншу країну" Далі….
Serhy, and all our sons and daughters that gave their lives on the Maidan must know that we will build a different country" More….

А наше ж тіло таке, як тіло наших братів, наші сини як їхні сини. А ось ми тиснемо наших синів та наших дочок за рабів, і є з наших дочок утискувані.
Yet now our flesh is as the flesh of our brethren, our children as their children: and, lo, we bring into bondage our sons and our daughters to be servants, and some of our daughters are brought unto bondage already: neither is it in our power to redeem them;

Хоча ми не можемо заборонити чужим дітям казати неприємні слова на адресу наших власних дітей, але ми у змозі вжити певні заходи, щоби знизити ймовірність того, що наші сини й доньки стануть мішенню для насмішок і словесних образ.
While we can't stop kids from saying nasty stuff to our children, we can do things to reduce the chances our sons and daughters will be targeted.

Отож, наші сини матимуть знайти якийсь спосіб звикнутися з цими новими взаєминами між людьми, і я думаю, що ми повинні показати їм приклад, що справжній чоловік- це той, хто довіряє своїм сестрам, поважає їх та хоче бути з ними в одній команді, і той, хто протистоїть поганцям, якими є чоловіки, що знущаються над жінками.
So our sons are going to have to find some way of adapting to this, some new relationship with each other, and I think we really have to show them, and model for them, how a real man is someone who trusts his sisters and respects them, and wants to be on their team, and stands up against the real bad guys, who are the men who want to abuse the women.

У випадку з нашим сином традиційна медицина нічого не пропонувала.
In the case of our son, traditional medicine had nothing to offer.