Що таке НАШІ ТАЛАНТИ Англійською - Англійська переклад

• our talents
• our capabilities

Приклади вживання Наші таланти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наші таланти- визнано!
My talent is recognized!

Також читайте: Наші таланти.
Also see: Our Capabilities.

Наші таланти у Косові.
Our capabilities in Tokyo.

Як ви знаєте, наші таланти зазвичай ігноруються світом.
As you know, our talents are usually ignored by the world.

Так і ми повинні використовувати всі наші таланти і можливості.
So we should use all our talents and opportunities.

Щоб наші таланти не губилися.
Our talents should not be wasted.

Не перебільшуйте наші таланти і наші досягнення.
We are not allowed to rein in our talents and achievements.

Адже наші таланти дала нам Всесвіт і вона хоче, що б ці таланти були реалізовані.
After all, our talents were given to us by the Universe and it wants these talents to be realized.

Ми використовуємо всі наші таланти та ресурси для досягнення високих результатів.+.
We promise to apply our talent and resources to deliver quality results.+.

Вони несуть наші таланти у світ, демонструють, наскільки глибоке та професійне наше мистецтво та люди в ньому.
They carry our talents to the world, show how deep and professional our art and people are in it.

Кліп дозволив нам використовувати наші таланти, щоб дати трохи світла тим, кому воно потрібно.
But it enabled us to use our talents to bring some light to people who need it.

Нас переконують, що ми маємо бути успішними і багатими, демонструвати світові всі наші таланти і досягати всіх мрій.
We all feel the pressure to be successful, rich, showcase our talents to the world and accomplish all of our dreams.

Ми їдемо до Каліфорнії, щоб продемонструвати наші таланти та наших провідних ІТ-мислителів, які творять зміни.
We come to California to showcase our talents and our selected thinkers, who drive the change.

Я серйозно вірю, як багато доповідачів говорили протягом кількох минулих днів, що ми дуже погано використовуємо наші таланти.
I believe fundamentally, as many speakers have said during the past few days, that we make very poor use of our talents.

Щоб якнайповніше реалізувати наші таланти, нам потрібно опинитись у такій зоні збудження, яка буде правильною для нас.
So the key then to maximizing our talents is for us all to put ourselves in the zone of stimulation that is right for us.

Наш час, наші таланти, наше майно має бути присвячене Тому, Хто довірив нам усі ці благословення.
Our time, our talents, our property, should be sacredly devoted to Him who has given us these blessings in trust.

Коли ми почуваємося в безпеці всередині організації, ми природно поєднуємо наші таланти, нашу силу і невтомні зусилля перед обличчям загрози ззовні, і використовуємо можливості.
When we feel safe inside the organization, we will naturally combine our talents and our strengths and work tirelessly to face the dangers outside and seize the opportunities.

Церква процвітає, коли ми користуємося перевагами цих відмінностей та допомагаємо один одному розвивати та використовувати наші таланти, щоб піднімати та укріпляти",- сказав Президент Ухтдорф.
The Church thrives when we take advantage of this diversity and encourage each other to develop and use our talents to lift and strengthen our fellow disciples,” said President Uchtdorf.

Наші клієнти високо оцінюють наш досвід та покладаються на наші таланти, високі стандарти обслуговування та креативність. Широта нашого досвіду здобута внаслідок успішної реалізації численних проектів у різних сферах та секторах юридичної практики.
Our clients are aware of and rely on our talents, high standard of excellence, creativity, and track record of success in a wide variety of practice areas and industries.

Таким чином, ми прагнемо розвивати розуміння культур, досягнень, можливостей і обмежень людини в цілях сприяння справедливості та миру і використовувати наші таланти в служінні іншим людям і світу.
Therefore, we strive to develop an understanding of human cultures, achievements, capabilities, and limitations to promote justice and peace and use our talents in service to others and the world.

Права людини й основні свободи дають змогу нам повністю розвинути й використати наші людські якості, наш інтелект, наші таланти і нашу свідомість, задовольнити наші духовні та інші потреби.
Human rights and fundamental freedoms allow us to fully develop and use our human qualities, our intelligence, our talents and our conscience and to satisfy our spiritual and other needs.

Таким чином, ми прагнемо розвивати розуміння культур, досягнень, можливостей і обмежень людини в цілях сприяння справедливості та миру і використовувати наші таланти в служінні іншим людям і світу.
As such, the University and its community strives to develop an understanding of human cultures, achievements, capabilities, and limitations to promote justice and peace and use our talents in service to others and the world.

Наша культура спільної роботи та співпраці вимагає від нас комплексних концепцій та реалізовувати їх, використовуючи наші таланти, щоб бути максимально ефективними для наших клієнтів.
Our culture of teamwork and collaboration challenges us to take complex concepts and make them a reality, using our talents to be as effective as possible for our clients.

Усі фотоматеріали музею розташовані за темами:«Свій ВНЗ- своїми руками»,«Знання- це сила»,«Майбутнє за наукою»,«Тобі, Батьківщино»,«Сильні тілом та духом»,«Нам- 30 років»,«Наші таланти- на радість людям» та інше.
All materials in the Museum are located according to the topics, namely:“Our university- by our own efforts”,“Knowledge is power”,“Future belongs to science,”“It's for You, Motherland,”” A healthy mind in a healthy body,”“We are 30 years old”,“Our talents are for people” and others.

Наш талант і творчість- тобі, Україно!».
Our talent and creativity- for you, Ukraine!".

Ми повинні мати впевненість у наших талантах та бути вдячними за конкуренцію, тому що саме вона робить нас сильнішими.
We should have confidence in all our talents and the truth is we should be thankful for the competition because it makes us stronger.

Велика різноманітність наших співробітників, нашого мислення, нашого таланту та наших постачальників є ключем до нашого успіху.
The rich diversity of our people, our thinking, our talent, our expertise, and our suppliers are key to our success.

Наша місія- застосовувати наш талант і ресурси для досягнення високих результатів і зміцнення довіри між людьми.
Our mission is to apply our talent and resources for achievement of high results and strengthening trust among people.

Велика різноманітність наших співробітників, нашого мислення, нашого таланту та наших постачальників є ключем до нашого успіху.
The rich diversity of our people, our thinking, our talent and our suppliers is key to our success.

Наш успіх в останні роки можна пояснити нашим талантом і здатністю проектувати, розробляти та поставляти дійсно інноваційні цифрові рішення, які створені з урахуванням потреб бізнесу клієнта.
Our success in recent years has been led by our talent and ability to design, develop and deliver truly innovative digital solutions tailored to client business needs.