Що таке НАШІ ШКОЛИ Англійською - Англійська переклад

• our schools
• our school

Приклади вживання Наші школи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Де наші школи і дороги?
Where are your schools and homes?

Такими мають бути всі наші школи.
Like all of our schools should be.

Щороку наші школи під ризиком закриття через малу кількість учнів.
Our school each year faces the risk of shutting down due to few pupils.

Проте чи готові до цього наші школи?
But are our schools open to this?

Наші школи і університети повинні бути розсадниками діалогу і порозуміння.
Our colleges and universities must be havens of trust and understanding.

Дехто каже, що сьогодні наші школи ще більш розділені, ніж до того, як ми намагались уперше їх об'єднати.
Some argue that today our schools are now more segregated than they ever were before we tried to desegregate them in the first place.

Наші школи зручно розташовані в столиці України, щоб вам зручно було добиратися на заняття.
Our schools are located in the capital of Ukraine, so it will be convenient for you to get to the classes.

Ізабелла, наш директор з продажу, відповідає за збереження агентських відносин та впровадження нових клієнтів в наші школи.
Isabella, our Director of Sales, is in charge of maintaining agent relationships& introducing new clients to our schools.

Щороку наші школи під ризиком закриття через малу кількість учнів.
Our school every year faced the risk of closure, because it trained a few students.

Наша система охорони здоров'я є надто дорогооплачуваною; наші школи підводять багатьох; кожен день дає свідчення того, що те, як ми використовуємо енергоресурси, загрожує нашій планеті».
Our health care is too costly; our school fail too many; and each day brings further evidence that the ways we use energy strengthen our enemies and threaten our planet.”.

Обидві наші школи знаходяться в самому центрі найкрасивіших німецьких міст- Мюнхена і Берліна.
Both of our schools are in the very center of the two most attractive German cities: Munich and Berlin.

Усі наші найбільш значимі установи, наші школи та робочі місця- усі вони розраховані на екстравертів і на їх потребу у великій кількості подразників.
Our most important institutions, our schools and our workplaces, they are designed mostly for extroverts and for extroverts' need for lots of stimulation.

Наші школи, на жаль, здебільшого є бездушними машинами, де вчителі та учні просто відбувають час.
Our schools, unfortunately, are for the most part soulless machines where students and teachers simply go through the motions.

Це криза не тільки лише в хлопчиків,- каже Вей,- а й загальнолюдська криза емоційного зв'язку», яка негативно впливає на наші сім'ї, наші школи й наші політичні, економічні інституції.
This is not a boy crisis,” writes Way,“but a human crisis of connection”- and one that negatively impacts our families, our schools, our communities, and our political and economic institutions.

Наші школи мають понад студентів 3000, викладачів 500, а також навчальних закладів, які були ретельно розроблені з найвищими стандартами.
Our schools have over 3000 students, 500 teachers, and campus facilities that have been carefully designed with the highest of standards.

Моя адміністрація налаштована зробити все, що в наших силах, щоб захистити наших учнів, убезпечити наші школи та не дозволити, щоб зброя потрапила до рук тих, хто становить небезпеку»,- наголосив президент.
My administration is determined to do everything in our power to protect our students, secure our schools and to keep weapons out of the hands of those who pose a threat to themselves and to others," he said.

Наші школи повинні бути місцями допомоги для найвразливіших дівчат. Вони необхідні для створення позитивної шкільної культури.
Our schools should be places where we respond to our most vulnerable girls as essential to the creation of a positive school culture.

Що демократ, який бере гроші у корпорацій, отримує бариші від викупу заставленої нерухомості, не живе тут, не посилає своїх дітей в наші школи, не п'є нашу воду або не дихає нашим повітрям, не повинен представляти нас».
That a Democrat who takes corporate money, profits off foreclosure, doesn't live here, doesn't send his kids to our schools, doesn't drink our water or breathe our air cannot possibly represent us.

Наші школи та секції охоплюють дисципліни від архітектури і планування, енергії та глобального півдня, і разом вони утворюють найбільш повний і інноваційний факультет Великобританії антропогенного середовища.
Our schools and sections cover disciplines from architecture and planning, to energy and the global south, and together they form the UK's most comprehensive and innovative faculty of the built environment.

Тому повинні використовувати нові ідеї і технології, щоби вдосконалити наш уряд, реорганізувати наш податковий кодекс, реформувати наші школи і розширити права наших громадян, які допоможуть їм працювати продуктивніше, вчитися краще і досягати більшого".
So we must harness new ideas and technology to remake our government, revamp our tax code, reform our schools and empower citizens with the skills they need to work harder, learn more, reach higher.”.

Приходивши в наші школи, абітурієнти сподіваються отримати знання і уміння, а також професійні навики, необхідні для побудови успішної кар'єри у сфері індустрії гостинності і туристичного менеджменту і досягнення успіху на всіх управлінських рівнях.
Coming into our schools, Applicants hoping to gain knowledge and skills, as well as the skills needed to build a successful career in the hospitality industry and tourism management and success in all management levels.

Завдяки нашій освіті та дослідженню ми прагнемо вирішувати деякі найважливіші проблеми у світі, наш академічний персонал проводить світові дослідження через наші школи та глобальні науково-дослідні інститути з медичних наук та глобальної продовольчої безпеки.
Through our education and research, we strive to address some of the world's greatest challenges, our academic staff undertake world-leading research through our Schools and Global research institutes in Health Sciences and Global Food Security.

Всі наші школи стратегічно розташовані в історичних кварталах, легко доступні громадським транспортом, обладнані кондиціонером, бездротовим доступом до Інтернету, найсучаснішими технологіями та усім необхідним для того, щоб зробити навчальний процес пам'ятним.
All of our schools are strategically located in historic neighborhoods, easily accessible by public transportation and equipped with air conditioning, Wi-Fi access, the most modern technology and everything you need to make your learning experience a memorable one.

Цей захід під керівництвом Президента та місіс Обами зібрав приблизно 150 студентів, батьків, вчителів лідерів громадських організацій, експертів, адвокатів та законодавців з метою обговорення нашої співпраці яка має зробити наші школи та спільноти безпечними для всіх тих хто вчиться.
That event- led by President and Mrs. Obama- brought together approximately 150 students, parents, teachers, nonprofit leaders, experts, advocates, and policymakers to discuss how we can work together to make our schools and communities safe for all students.

На шляху до швидких подій глобалізації та економіки, основаної на знаннях, наші школи не лише наймають членів кафедри з докторськими ступенями, але також орієнтують їхнє навчання та дослідження з міждисциплінарною інтеграцією університету, постійним розвитком, конкурентоспроможністю та суспільним попитом.
In step with the quick developments of globalization and knowledge-based economy, our Schools not only hire faculty members with doctorate degrees, but also orient their teaching and research with the university's interdisciplinary integration, continuous development, competitiveness, and societal demand.