Приклади вживання Наш вплив Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми втратимо наш вплив.
І я думаю, що наш вплив був поза межами панку.
And I think our influences were beyond punk.Ми втратимо наш вплив.
We are losing our influence.Наш вплив на кожного іншого повинен бути підбадьорюючим;
Our influence upon each other should be uplifting;Ми втратимо наш вплив.
We're going to lose our influence.Моніка Шевчик: Наш вплив на політику держави мінімальний.
Monika Szewczyk: Our influence on the policy of the state is minimal.Прочитайте стислий виклад про наш вплив у всьому світі.
В якому ми вживемо наш вплив у ситуаціях, коли Америка піде на поступки.
In which we will use our influence in situations when America will back down.(Це, у свою чергу, розширює наш вплив на великі групи людей).
(This in turn extends our impact to larger groups of people.).Більш актуальною, корисні і потужні з'єднання ми можемо зробити,тим більше наш вплив буде.
The more relevant, useful and powerful connections we can make,the greater our impact will be.Як посилити наш вплив у світі.
To increase our influence in the world.Ми бачимо,де можуть з'явитися труднощі і пробуємо використати наш вплив, щоб допомогти вам їх здолати.
We see where difficulties may arise and try to use our influence to help you overcome them.І як ми можемо мінімізувати наш вплив на ресурси Землі, навіть у міру наближення 11 млрд?».
And how can we minimize our impact on Earth's resources, even as we approach 11 billion?”.Ми завжди будемо прагнути мінімізувати наш вплив на навколишнє середовище.
We shall always strive to minimize our impacts on environment.Наш вплив настільки значний, що вчені вірять- людство залишило незмінний слід в історії геології Землі.
Our impact is so profound, most scientists believe humanity has left a permanent mark on Earth's geological record.Завдяки цьому заходу ми змогли краще оцінити наш вплив та пріоритети щодо наших відповідних дій.
Thanks to this exercise we have been able to better assess our impacts and to prioritize Намагаючись мінімізувати наш вплив на клімат, в той же час ми змушені адаптуватися до змін, що вже відбуваються.
While attempting to mitigate our impact on the climate we must also adapt to the changes that are already under way.Це неминуче матиме серйозні політичні наслідки і послабить наш вплив не лише в Туреччині, а й за її межами”.
This would inevitably have serious political consequences and weaken our influence not only in Turkey itself but also beyond.За сто років наш вплив може перевершити той, якого завдав астероїд, що винищив динозаврів шістдесят п'ять мільйонів років тому.
Within a century, our impact may surpass that of the asteroid that killed off the dinosaurs 65 million years ago.Не можна бути байдужим, адже саме в цьому проявляється наш вплив на загальну думку про нашу державу та її людей.
You can not be indifferent, because it is in this that our influence on the general opinion about Ми хотіли б мінімізувати наш вплив на навколишнє середовище, але для такої продукції, як наша, поки що не існує належної технології.
We would prefer to reduce our impact on the environment, but the technology just doesn't yet exist for a product like ours.Я- СаЛуСа із Сиріуса інасолоджуються цими часами, коли ми можемо використати наш вплив, щоб підготувати вас до Нового Віку, який ви нещодавно ввели.
I am SaLuSa from Sirius,and enjoy these times when we can use our influence to prepare you for the New Age that you have recently entered.Що звучить як дика теорія змови може тримати ключ до пошуку позаземного життя,що допомагає нам оцінити наш вплив на планету, вони говорять.
What sounds like a wild conspiracy theory could hold the key to finding alien life andhelp us measure our impact on У межах застосування LCA ми також розглянули наш вплив на глобальне потепління або, іншими словами, викиди в атмосферу, спричинені нашою продукцією.
As part of LCA's assessment, we have also looked at our impact on global warming, or put another way, the carbon footprint of Посилення нашого дослідницького потенціалу через нові академічні призначення такапітальні вкладення збільшить наш вплив та вплив. .
Strengthening Ми постійно скорочуємо споживання природних ресурсів та електроенергіїпри виробництві напоїв, щоб мінімізувати наш вплив на навколишнє середовище».
We are constantly reducing the consumption of natural resources andelectricity in the beverage production to minimize our impact on the environment.".Поглиблення наших формальних партнерських відносин з провідними міжнародними університетами та політичними діячами посилить наші міжнародні мережі тапоширюватиме наш вплив.
Deepening Відповідно до нашої екологічної політики ми прагнемо надати екологічно-безпечні, стійкі і інноваційні рішеннядля всього ланцюга поставок, які постійно знижують наш вплив на навколишнє середовище.
Marine Logistics in alignment with Поглиблення наших формальних партнерських відносин з провідними міжнародними університетами та політичними діячами посилить наші міжнародні мережі тапоширюватиме наш вплив.
An example of how we are deepening А також подумайте про вплив супутників на навколоземне середовище і допоможіть проінформувати інших,що ми повинні мінімізувати наш вплив на нього.
But also think about the very 
