Що таке OUR INFLUENCE Українською - Українська переклад

• наш вплив
• нашого впливу
• нашим впливом

Приклади вживання Our influence Англійська мовою та їх переклад на Українською

We would lose our influence.
Ми втратимо наш вплив.

Expand our influence on state bodies through:.
Розширити свій вплив на органи влади завдяки:.

We are losing our influence.
Ми втратимо наш вплив.

Our influence upon each other should be uplifting;
Наш вплив на кожного іншого повинен бути підбадьорюючим;

We're going to lose our influence.
Ми втратимо наш вплив.

Monika Szewczyk: Our influence on the policy of the state is minimal.
Моніка Шевчик: Наш вплив на політику держави мінімальний.

Things happen that are beyond our influence and control.
Є обставини, які є поза нашим впливом і поза нашим контролем.

ISH China& CIHE is the largest exhibition in the HVAC industry in the country, and is the ideal choice for increasing our influence.
ISH China& CIHE- найбільша виставка в галузі ОВК в країні і є ідеальним вибором для збільшення нашого впливу.

To increase our influence in the world.
Як посилити наш вплив у світі.

In other words, for three centuries, mankind has made the nature walk the same path as it passed without our influence for a little over half a million years!
Інакше кажучи, за три століття людство змусило природу пройти такий же шлях, який вона без нашого впливу пройшла за півмільйона з хвостиком років!

They expand our influence in the world.
Хотів посилити свій вплив у світі.

Ukraine is a friendly and brotherly state for Russia, a strategic partner, and we will use all our influence to bring calm and peace to this country.".
Україна є для Росії дружньою братньою державою, стратегічним партнером, і ми застосуємо весь наш вплив, щоб у цій країні запанували мир і спокій»,- йшлося в його заяві.

In which we will use our influence in situations when America will back down.
В якому ми вживемо наш вплив у ситуаціях, коли Америка піде на поступки.

Deepening our formal partnerships with pre-eminent international universities and policymakers will strengthen our international networks and extend our influence.
Поглиблення наших формальних партнерських відносин з провідними міжнародними університетами та політичними діячами посилить наші міжнародні мережі та поширюватиме наш вплив.

So in the months ahead, America must use all our influence to encourage reform in the region.
У наступні місяці Америка повинна використовувати весь свій вплив для підтримки реформ в регіоні.

We do however use our influence to keep you on the Path of Light, as the end times are to release you from the dictates of the dark Ones.
Проте ми користуємося нашим впливом, щоб тримати вас на Шляху Світла, оскільки крайні часи мають звільнити вас від влади темних сил.

We see where difficulties may arise and try to use our influence to help you overcome them.
Ми бачимо, де можуть з'явитися труднощі і пробуємо використати наш вплив, щоб допомогти вам їх здолати.

However, the situation is cumbersome, and our influence does not extend to all the procedures, so it could be postponed until the first quarter of 2017," he said.
Що до кінця цього року, але ситуація громіздка, і наш вплив не поширюється на всі процедури, тому можливий перенос на перший квартал 2017 року»,- сказав Тестоєдов.

What happens if the person next to us does not succumb to our influence in the common sense of the word?
Що відбувається, коли людина поруч з нами не піддається нашому впливу у здоровому значенні цього слова?

But the good news is that unlike our influence on the planet itself that humongous bubble we created out in space is actually working in our favor.
Гарна новина полягає в тому, що, на відміну від нашого впливу на саму планету, гігантський«міхур», який ми створили в космосі, насправді працює на нашу користь.

This would inevitably have serious political consequences and weaken our influence not only in Turkey itself but also beyond.
Це неминуче матиме серйозні політичні наслідки і послабить наш вплив не лише в Туреччині, а й за її межами”.

But the good news is that unlike our influence(प्रभाव) on the planet itself, that humungous bubble we created out in space is actually working in our favour.
Гарна новина полягає в тому, що, на відміну від нашого впливу на саму планету, гігантський«міхур», який ми створили в космосі, насправді працює на нашу користь.

Ukraine is a state that Russia considers a friend, a brother and a strategic partner, and we will wield all our influence so that peace and accord might be restored in this country,” it said.
Україна є для Росії дружньою, братньою державою, стратегічним партнером, і ми застосуємо весь наш вплив, щоб у цій країні запанували мир і спокій",- йдеться в повідомленні.

An example of how we are deepening our formal partnerships with pre-eminent international universities and policy makers to strengthen our international networks and extend our influence.
Поглиблення наших формальних партнерських відносин з провідними міжнародними університетами та політичними діячами посилить наші міжнародні мережі та поширюватиме наш вплив.

But there is a sense we live on, in our influence, and in the genes we pass to our children.'.
Але в нашому житті є сенс, він у нашому впливі і генах, які ми передаємо дітям".

We're not saying that the astronomical forces of our Solar system or geological processes are gone, but from the point of view of their influence in such a short period of time they are negligible when compared with our influence," says co-author will Steffen.
Ми не говоримо, що астрономічні сили Сонячної системи або геологічні процеси зникли, але їхній вплив на зміни клімату протягом короткого проміжку часу жалюгідний порівняно з нашим впливом",- сказав Стеффен.

But there's a sense in which we live on, in our influence and in our genes that we pass on to our children.".
Але в нашому житті є сенс, він у нашому впливі і генах, які ми передаємо дітям".

Or a long time now we have been using our influence to guide your scientists along a path that will result in a peaceful world.
З давніх часів ми користуємося своїм впливом, щоб вести ваших учених уздовж шляху, який призведе до мирного світу.

I am SaLuSa from Sirius, and enjoy these times when we can use our influence to prepare you for the New Age that you have recently entered.
Я- СаЛуСа із Сиріуса і насолоджуються цими часами, коли ми можемо використати наш вплив, щоб підготувати вас до Нового Віку, який ви нещодавно ввели.

You can not be indifferent, because it is in this that our influence on the general opinion about our country and its people is manifested.
Не можна бути байдужим, адже саме в цьому проявляється наш вплив на загальну думку про нашу державу та її людей.