Що таке НАЇВНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• naivety
• naivete
• naiveté
• innocence
• naïveté
• naivity
• is naive
• gentleness
• is naïve

Приклади вживання Наївність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Твоя наївність дуже мила.
Your naivete is cute.

Хтось через наївність.
Some motivated by naiveté.

Твоя наївність дуже мила.
Your naivety is cute.

Прошу вибачити мою наївність.
Please excuse my naivete.

Твоя наївність дуже мила.
Your naivity is cute.

Наївність- погана річ взагалі;
Naiveté is generally bad;

Твоя наївність дуже мила.
Your naivety is sweet.

Хтось скаже, що це наївність.
Some will say this is naïve.

Твоя наївність дуже мила.
Your naivete is adorable.

Хтось скаже, що це наївність.
Others will say it is naïve.

Наївність- його єдина позитивна риса.
Naivete is his only merit.

Хтось скаже, що це наївність.
People will say that it's naive.

Я обожнюю наївність тих днів».
I love the innocence of those days.".

Перша- це романтизм і наївність.
The first is humility and gentleness.

Наївність і повний професіоналізм….
Innocence and utter professionalism….

Найбільше я люблю твою наївність.
More than anything I love your naiveté.

Честертон«Наївність отця Брауна».
Chesterton: The Innocence of Father Brown.

Як потім карали себе за цю наївність!
You later made up for that naivete.

Подвійні стандарти і наївність, я говорю!
Double standards and naivety, I say!

Мене вражає наївність авторів тексту Резолюції!
I am astounded by the supervisor's naivete!

Це говорить лише про наївність президента Обами.
We were just talking about Obama's naivete.

Це- наївність Заходу щодо політики Росії.
This is the West's naivety regarding Russia's policy.

Власним життям довелося заплатити їм за свою наївність.
They paid with their lives for their naivete.

Він зберіг свою дитячу наївність навіть у зрілому віці.
He kept his childish innocence, even in adulthood.

Змушений констатувати, я виявив наївність.
Being stripped of confidence, I have uncovered gentleness.

Наша наївність була просто неймовірною, коли ми згадуємо минуле.
Our naïveté is pretty incredible, when we look back on it.

Ключовим для театру маріонеток Амстердама є наївність.
For the Amsterdam Marionette Theatre, the key word is naivity.

Але тут також варто забути про наївність і включити логіку.
But here it is also worth forgetting about naivety and incorporating logic.

Естонці знали все про радянську реальність, тому фінська наївність здавалася їм абсурдною.
Estonians knew all about Soviet reality, so Finnish naivete seemed absurd to them.

На жаль, ми були молоді і наївні, наша наївність межувала з дурістю.
Unfortunately we were young and naive, our naivety bordering on stupidity.