Що таке НА ВИРОБНИЧОМУ МАЙДАНЧИКУ Англійською - Англійська переклад

• at the production site

Приклади вживання На виробничому майданчику Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щебінь на виробничому майданчику.
Aggregates at the production site.

Ми модернізували і розширили потужності на виробничому майданчику в Одеській області.
We have updated and expanded capacity at the production site in the Odessa region.

Даний набір ідеальної підійде для використання як в лабораторіях, так і на виробничому майданчику.
This machine is ideal for use in a laboratory as well as in a production environment.

Реконструкція ротора на виробничому майданчику заводу- виробнику;
Reconstruction of the rotor at the production site of manufacturing plant;

Співробітники підрядної організації проводили ремонтні роботи на виробничому майданчику на висоті 18 метрів.
The subcontractors were making repairs at an industrial site at the height of 18 meters.

Рік- запуск на виробничому майданчику в Києві додаткової лінії для розливу напоїв потужністю 40 000 пляшок на годину.
Start-up of production site in Kiev for the additional beverage filling line with a capacity of 40 000 bottles per hour.

Перша партія цієї сировини була подана в установку парового крекінгу на виробничому майданчику BASF в Людвігсхафені в жовтні.
The first batch of this oil was fed into the steam cracker at BASF's site in Ludwigshafen in October.

Або(ii) у випадку, коли Сигнифай проводить Монтаж Продукції на виробничому майданчику, якщо інше не було узгоджено- при доставці на виробничий майданчик.
Or(ii) in the event that Signify Installs Products on-site, unless agreed otherwise, upon delivery on-site.

Ford інвестує 700 млн доларів у виробництво електричних і автономних автомобілів на виробничому майданчику у Флет Року(штат Мічиґан).
Ford will invest $700 million to build new electric, hybrid and autonomous vehicles at a plant in Flat Rock, Michigan.

Компанія планує розпочати використання північноамериканського етану як сировини і споруджує великий резервуар для зберігання етану на виробничому майданчику в Грейнджмуті.
The company plans to start using North American ethane as feedstock and builds a large storage tank of ethane at the production site in Grangemouth.

Обсяги переробки Компанії вдалося наростити завдяки модернізації лінії по переробці яблук на виробничому майданчику Одеського заводу дитячого харчування в с.
Refining Company managed to increase by modernizing lines for processing apples on the production site of the Odessa plant of baby food in s.

Ми модернізували і розширили потужності на виробничому майданчику в Одеській області. Зараз ми переробляємо до 180 тонн свіжих яблук на добу»,- говорить генеральний директор« Вітмарк-Україна» Віктор Станіславський.
We have updated and expanded capacity at the production site in the Odessa region. Now we process up to 180 tons of fresh apple a day“- said General Director of” Vitmark-Ukraine“Victor Stanislavsky.

Року ТОВ«Напої Плюс» отримало дозвіл на викиди до атмосфери для всього обладнання, яке знаходиться на виробничому майданчику в місті Жашкові.
In 2017, LLC“Drinks Plus” received a permit for emissions into the atmosphere for all equipment that is located at the production site in Zhashkiv.

Сигнифай має право, проте не зобов'язане, час від час ознайомлюватися та перевіряти чинну документацію, процедури та умови щодо охорони здоров'я, техніки безпеки та захисту навколишнього середовища на виробничому майданчику.
Signify has the right, but not the obligation, to, from time to time, review and inspect applicable health, safety, security and environmental documentation, procedures and conditions at the site.

На виробничому майданчику закінчено роботи з теплоізоляції ємності СО2, яка дозволить зменшити витрати на електроенергію, а відтак сприятиме і зменшенню обсягів викидів в атмосферу.
At the production site, work on the thermal insulation of the CO2 containment unit has been completed, which will reduce the cost of electricity, and thus will contribute to reducing the amount of emissions into the atmosphere.

Того ж року підприємство отримало дозвіл на викиди в атмосферу для всього обладнання, яке знаходиться на виробничому майданчику в Жашкові.
In the same year, the company received permission for emissions into the atmosphere for all equipment located at the production site in Zhashkiv.

Того ж року підприємство отримало дозвіл на викиди в атмосферу для всього обладнання, яке знаходиться на виробничому майданчику в Жашкові, і проводить свою діяльність та сплачує екоподаток відповідно до вимог дозволу.
In the same year, the company received permission for emissions into the atmosphere for all equipment located at the production site in Zhashkiv, and operates and pays the environmental tax in accordance with the permit requirements.

Цей розділ підлягає застосуванню, коли Сигнифай(або його субпідрядник) виконуватимуть будівельні роботи, роботи з прокладання кабелів або монтажу(далі за текстом-"Монтаж" або"Встановлювати") або інші Послуги на виробничому майданчику, що належить або контролюється Замовником.
This section applies where SAUDI LIGHTING(or its subcontractor) will perform construction, cabling or installation activities(“Installation” or“Install”) or other Services at a site owned or controlled by Customer.

Склад ємністю 16 200 палетомісць розташований на виробничому майданчику компанії в місті Києві, він дає можливість повністю автоматизувати матеріальні потоки тютюнової фабрики АТ«Імперіал Тобакко Продакшн Україна» та здійснювати логістичне обслуговування безпосередньо на підприємстві.
The warehouse with a capacity of 16.2 thousand pallet-places is located on the production site of the company in the city of Kyiv; it makes it possible to automate completely the material flows of the tobacco factory of Imperial Tobacco Production Ukraine JSC and to carry out logistics services right at the enterprise.

Кластери Закарпаття», що відбувся за підтримки Федерації автопрому України у вигляді панельних дискусій безпосередньо на виробничому майданчику нещодавно заводу Єврокар, поблизу Ужгорода, об'єднав власників компаній, промисловців, виробників, керівників ключових підприємств, роботодавців, іноземних інвесторів і представників експертного середовища.
Clusters of Transcarpathia”, which was held with the support of the Automobile Federation of Ukraine in the form of panel discussions directly at the production site of the recent Eurocar plant near Uzhgorod, brought together company owners, industrialists, manufacturers, heads of key enterprises, employers, foreign investors and representatives of the expert environment.

На кожному виробничому майданчику Компанії діє власна акредитована лабораторія якості, що здійснює контроль за продукцією на всіх ланках виробничого процесу.
Each production platform of the Company operates its own accredited quality laboratory that monitors the production at all levels of the production process.

На кожному виробничому майданчику діє власна акредитована лабораторія якості, що здійснює контроль за продукцією на всіх ланках виробничого процесу.
Each production site has its own accredited quality laboratory, which controls products at all stages of the production process.

Бізнесмени уточнили, що на сьогодні на виробничих майданчиках в західному регіоні України вже працюють близько 25 тис. людей.
Businessmen said that today at the production sites in the Western region of Ukraine is about 25 thousand people.

У головному офісі, на виробничих майданчиках та місцевих підрозділах Scania по всьому світу на одну годину припиняються всі операції.
Operations at Scania's head office, production sites and local Scania units around the world will stop for at least one hour.

Всі ремонти проводяться на виробничих майданчиках нашого підприємства оснащеного вантажопідйомними механізмами.
All repairs are carried out on the production sites of our company equipped with load-lifting mechanisms.

Робота на виробничих майданчиках, у службі технічного обслуговування, а також у відділах продажів, маркетингу, стратегії та розвитку, постачання, логістики, фінансів і т.
Jobs in production fields, technical support service, sales department, marketing, strategy and development, supply, logistics and finance.

Збирання гелікоптерів і їх адаптація під вимоги замовника буде виконуватися на виробничих майданчиках АТ«Авіаремонтний завод № 405».
The assembly of helicopters and their adaptation to the requirements of the customer will be carried out at the production sites of JSC Aircraft Repair Plant No. 405.

Експлуатація такого устаткування найбільш часто зустрічається в гіпермаркетах, складських приміщеннях, на виробничих майданчиках і промислових об'єктах.
Operation of such equipment is most common in hypermarkets, warehouses, industrial sites and industrial facilities.

Модернізація освітлення на виробничих майданчиках дозволяє підприємству не лише заощаджувати кошти, а й створювати більш безпечні та комфортні умови праці для наших співробітників»,- розповів генеральний директор ММК імені Ілліча Тарас Шевченко.
Modernization of lighting at the production sites allows the company not only to save money, but to create safer and more comfortable working conditions for our employees», said Taras Shevchenko, General Director of Ilyich Iron and Steel Works.

Питання енергозбереження є пріоритетними для ведення успішної діяльності та виробництва конкурентоспроможної продукції. Це частина нашої економічної та екологічної стратегії. Модернізація освітлення на виробничих майданчиках дозволяє підприємству не лише заощаджувати кошти, а й створювати більш безпечні та комфортні умови праці для наших співробітників»,- розповів генеральний директор ММК імені Ілліча Тарас Шевченко.
Energy saving initiatives remain our priority for successful business operations and manufacture of competitive products. They are a part of our economic and environmental strategy. Upgrading the lighting system at the production sites helps the company both save money and create safer and a more comfortable working environment for our employees,” said Taras Shevchenko, General Director of Ilyich Iron and Steel Works.