Що таке НА ЕКОНОМІЧНІ ПОКАЗНИКИ Англійською - Англійська переклад

• economic indicators
• on economic performance

Приклади вживання На економічні показники Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особливо якщо поглянути на економічні показники.
Especially when you consider the economic imact.

Подивимося на економічні показники ринку китайських телефонів.
Look at the economic performance of Chinese cell phone market.

Є багато чинників, не пов'язаних з податками, які впливають на економічні показники країни.
There are many factors unrelated to taxes which affect a country's economic performance.

А це, в свою чергу, вплине на економічні показники і дасть можливість для творчості і гідної роботи професіоналів.
That in turn would affect the economic indicators and provide an opportunity for creativity and decent work of professionals.

Дистанційний моніторинг- випробуване рішення, що надає помітний вплив на економічні показники.
Remote monitoring is a proven solution that has a noticeable impact on economic performance.

Економісти давно зрозуміли, що ставлення людей впливає на економічні показники країни(Гурієв, 2018).
Economists have long figured out that attitudes of people affect economic performance of a country(Guriev, 2018).

У методі ОЖЦ більша увага приділяється екологічним аспектам, тоді як ДЕЗ орієнтується на економічні показники.
In the method LCA is a growing focus on environmental aspects, whereas the ECD focuses on economic indicators.

Якісний сервіс по експлуатації та обслуговуванню ФЕС(O&M) безпосередньо впливає на економічні показники та ефективність роботи сонячної станції.
Quality of PV plant O&M service affects the economic performance and the efficiency of the solar station directly.

Високий рівень злочинності часто чинить тиск на соціальну згуртованість і негативно впливає на економічні показники.
High crime levels often put pressure on social cohesion and have a negative impact on the economy.

Ця галузь суттєво впливає на економічні показники країн і по праву вважається одним із найпрогресивніших промислових напрямків.
This field has a significant impact on economic performance of countries and is widely regarded as one of the most progressive industrial areas.

Система автоматизації забезпечить ефективне управління і позитивно вплине на економічні показники ресторану.
Automation system will provide efficient management and will positively influence on the finance of your enterprise.

На початку 1990-х років я випадково натрапив на економічні показники Ґани і Південної Кореї початку 1960-х і був здивований, наскільки схожими тоді були їх економіки.
In the early 1990s, I happened to come across economic data on Ghana and South Korea in the early 1960s, and I was astonished to see how similar their economies were then.

Їх неприпустимо порушувати, так як і в комерції неприпустимо не звертати уваги на економічні показники і основні положення підприємництва.
Their unacceptable breach, as well as in commercial activities not ignore economic indicators and the basic provisions of entrepreneurship.

Пересічна людина в 2013-му буде витрачати більшу частину своєї зарплати на їжу, що вплине на економічні показники.
Average citizens will spend a much higher percentage of their salaries on food in 2013 which will put further pressure on the rest of economic output.

Дізнатися про різні інструменти торговельної політики та критично оцінити їх вплив на економічні показники як на національному рівні, так і на рівні фірми;
Students learn about different trade policy instruments and critically assess their impacts on national and firm level economic performance.

Подальші дослідження мають бути спрямовані на аналіз та накопичення статистичних даних щодо впливу відповідних характеристик web-сайту на економічні показники діяльності промислового підприємства.
Further studies should be aimed at the analyzing and accumulation of statistics, which witness the influence of the relevant characteristics of web-site on the economic indicators of the industrial enterprise.

Природно, завищені витрати на техобслуговування і ремонт вкрай негативно впливають на економічні показники діяльності підприємства.
Naturally, overpriced maintenance and repair costs have an extremely negative effect on the economic performance of the enterprise.

Якщо ви подивитеся на основні економічні показники Китаю 40-річної давності, то вони були в ряді випадків нижче, ніж аналогічні показники африканських країн.
If you look at the major economic indicators of China 40 years ago, they were in some cases lower than the corresponding figures for African countries.

Яким чином це позначиться на економічних показниках- можна лише здогадуватися.
What that will mean in terms of economic prosperity, we can only guess.

Система автоматизації ресторану і кафе забезпечить ефективне керування та позитивно відіб'ється на економічних показниках підприємства.
Restaurant and café automation system ensures efficient management and positively influences economic results of enterprise.

Ломоносова самостійно розробив схему отримання оксиметильної сировини, що значно позначилось на економічних показниках та дозволило експортувати антибіотик.
Lomonosov Chemical and Pharmaceutical Plant developed a scheme to obtain oxymethyl raw material on its own, which greatly improved the economic value and allowed to export the antibiotic.

Я так розумію, що під час дослідження ви особисто були зосереджені на економічних показниках, тоді як ваша колега Галина Янченко займалася ставленням людей до проблеми. Галино, добрий вечір! Чуєте нас?
As I understand that you personally focused on economic indicators while preparing the research, while your colleague Halyna Yanchenko was dealt with people's attitude to the problem. Halyna, good evening! Do you hear us?

На сьогодні спостерігається зменшення кількості суднозаходів та вантажообігу в морських портах Маріуполь і Бердянськ, що негативно позначається на економічних показниках підприємств.
To this date, Ukraine has been witnessing a decrease in the number of vessels and cargo turnover in the maritime ports of Mariupol and Berdyansk, which negatively affects the economy of concerned enterprises.

Незважаючи на зазначені економічні показники, бюджет, що було представлено у серпні 1974 містив збільшення видатків, особливо на освіту.
Despite these economic indicators, the budget presented in August 1974 saw large increases in spending, especially in education.

За основу беруться фінансові та економічні показники на кожному з етапів реалізації проекту.
The basis is taken by financial and economic indicators at each stage of the project implementation.

Вплив на сукупні економічні показники, такі як ВВП та обсяг виробництва, ми вже згадували.
The effect on apparent aggregate economic performance, such as GDP and output, has already been suggested.

У січні економічні показники були на диво позитивні.
January economic numbers were surprisingly positive.

Китай і Індія також роблять помітний вплив на торговельну сферу і економічні показники в Австралії.
China and India also have significant impacts on Australia's trade and economic performance.

Збережена також розвинена система регенеративного підігріву живильної води, що істотно впливає на техніко-економічні показники установки.
The developed system of the feed water regenerative heating is kept. It essentially influences technical and economic indices of the unit.