Що таке НА ЗАХІДНІЙ СТОРОНІ Англійською - Англійська переклад

• on the west side
• on the western side

Приклади вживання На західній стороні Українська мовою та їх переклад на Англійською

На західній стороні.
The west side.

Але хіба на західній стороні все було так вже добре?
But was all is well on West side?

Також є міст, який знаходиться на західній стороні.
There is also a service plaza located up there on the Eastbound side.

Порівняно новий розвиток на західній стороні Koh Rong являє собою Курорт Koh Rong.
A relatively new development on the western side of Koh Rong is the Koh Rong Resort.

На західній стороні площі Ноймаркт знаходиться головний корпус колишніх королівських стаєнь-(Johanneum).
On the western part of Neumarkt is situated the main building of former royal stable- Johanneum.

Sok San- це невелике рибальське село на західній стороні Конгон- поїздка на кораблі в Коч-Тадж.
Sok San is a small fishing village on the west side of Koh Rong- A boat trip away from Koh Touch.

Знайдено на західній стороні острова 10 км від головного порту СанторініАтініос Її багато Недорогі готелі.
It's found on the west side of the island to 10 km from the main port of Santorini, Athinios.

Петро був замучений у цирку Нерона, сайт для турнірів та ігор на західній стороні річки Тібр.
Peter was martyred at the Circus of Nero, a site for tournaments and games on the western side of the Tiber River.

М13- найяскравіша точка на західній стороні фігури, приблизно 20 градусів на захід від сузір'я Ліра.
M13 is the brightest spot on the western side of the shape, about 20 degrees due west of the constellation Lyra.

На західній стороні знаходиться колишній палац Розенберг, побудований в 1580 році та перебудований кілька разів в 17 столітті.
On the western side of Klagenfurt's Neuer Platz stands the former Palais Rosenberg, built in 1580 and remodeled several times in the 17th century.

Колія 1, яка розташована на західній стороні станції, обладнана оглядовою ямою, і не є відкритою для пасажирів.
Track 1, which is located on the western side of the station, is equipped with an inspection pit, and is not open to the public.

На західній стороні атолу є невеликий прохід для човнів у лагуну, глибиною від 2 до 4 метрів(7-13 футів), який називається Улач.
On the western side of the atoll, there is a small passage for boats into the lagoon, with a depth of only 2 to 4 metres(7 to 13 ft), called Ulach.

Він був встановлений на західній стороні Серро Токо 2007 року та експлуатується консорціумом на чолі з Принстонським університетом.
It was installed on the western side of Cerro Toco in 2007 and is operated by a consortium led by Princeton University.

На західній стороні міста був римський форум, базиліка і храм, а за межами міста перебували амфітеатр і кладовища.
On the western side of the town were the forum, the basilica and the temple; outside the town were the amphitheater and cemeteries.

Плато Чайнантор розташовано на західній стороні Puna de Atacama, що є алтернативною назвою для південної частини Altiplano.
The Llano de Chajnantor is located on the western side of the Puna de Atacama, which is another name for the southern part of the Altiplano.

Стіни проходів складені з великих кам'яних плит, двадцять двi з яких знаходяться на західній стороні і двадцять одина на сході.
The walls of this passage are made up of large stone slabs, twenty-two of which are on the western side and twenty-one on the eastern side..

Гора Герцля, на західній стороні міста біля Єрусалимського лісу, виконує роль національного кладовища Ізраїлю.
Mount Herzl, at the western side of the city near the Jerusalem Forest, serves as the national cemetery of Israel.

Для тих, хто не знає, Lazy Beach- це невелика, красива бухта на західній стороні Самлуема. Прогулянка по 40 через джунглі від основного пірса в бухті Сарасен.
For those of you who do not know, Lazy Beach is a small beautiful bay on the west side of Koh Rong Samloem- A 40 minute walk through a jungle trail from the main pier on Saracen Bay.

Розташований на західній стороні Koh Rong Samloem, Lazy Beach- 40 хвилинна прогулянка по джунглях від головних причалів затоки Сарасен.
Located on the west side of Koh Rong Samloem, Lazy Beach is a 40 minute walk through the jungle from the main piers of Saracen Bay.

Данія зберігала військовий контроль над прибережною фортецею Кронборг у Гельсінгері на західній стороні і фортецею Кернан у Гельсінгборгу на сході, поки східний берег не був переданий Швеції 1658 року на підставі Роскільського договору.
Denmark maintained military control with the coastal fortress of Kronborg at Elsinore on the west side and Kärnan at Helsingborg on the east, until the eastern shore was ceded to Sweden in 1658, based on the Treaty of Roskilde.

Розташований на західній стороні Конг Ронг, Sok San є домом для невеликого кхмерського рибальського села та один з найбільших курортів на островах.
Located on the western side of Koh Rong, Sok San is home to both a small Khmer fishing village and to one of the biggest resorts on the islands.

Більшість відомих печерних систем розташовані на західній стороні вапнякової синкліналі, де підземні патерни дренажу розташовані переважно вздовж горизонтальних слабких ліній скельної основи.
The majority of known cave systems are in the western side of the limestone syncline where underground drainage patterns are concentrated mainly along horizontal lines of weakness in the bedding planes.

Церква була перебудована на західній стороні проспекту архітектором Жозе Луїшм Монтейро: Монтейро дотримувався пропорцій первісної церкви, але надав їй більш виражений неокласичний фасад.
The church was rebuilt on the western side of the avenue, by architect José Luis Monteiro: Monteiro respected the proportions of the original church, but gave it a more pronounced Neoclassical façade.

Ви можете піднятися на другий поверх(сходи на західній стороні дуже крута, на південній менш того), і на південній стороні ви знайдете вхід в головний склеп, де був похований Хумаюн.
You can climb up to the second level(the stairs on the west side are very steep, those on the south side less so), and on the south side, you will find the entrance into the main crypt where Humayun is buried.

Піраміди, як правило, розміщені на західній стороні Нілу, тому що душа фараона мала поєднатися з сонячним диском під час його спуску перед продовженням з сонцем в його вічному колі.
The pyramids were usually placed on the western side of the Nile because the pharaoh's soul was meant to join with the sun disc during its descent before continuing with the sun in its eternal round.

Цей міст пов'язує Вестмінстерський палац на західній стороні річки з Залом Графства і Лондонським Оком(Колесо Тисячоліття- оглядовий атракціон) на східній стороні, і був місцем закінчення Лондонського Марафону протягом перших років існування останнього.
It links the Palace of Westminster on the west side of the river with County Hall and the London Eye on the east and was the finishing point during the early years of the London Marathon.

Шукайте ELC Los Angeles на бульварі Уїлшир, на ексклюзивній західній стороні міста.
Look for ELC Los Angeles on Wilshire Boulevard, on the city's exclusive west side.

Шукайте ELC Los Angeles на бульварі Уїлшир, на ексклюзивній західній стороні міста.
ELC Los Angeles is located on Wilshire Boulevard, on the city's exclusive west side in Westwood Village.