Що таке НА ЗАХІДНІЙ УКРАЇНІ Англійською - Англійська переклад

• in western ukraine
• in the west of ukraine
• in west africa
• in eastern ukraine

Приклади вживання На західній україні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відпочинок на Західній Україні.
Travelling around Western Ukraine.

Вони не розуміли, що чиниться на Західній Україні.
Don't know what is up in West Africa.

Полювання на Західній Україні- це кожного разу особлива пригода!
Hunting in West Ukraine is a special adventure every time!

Я ніколи небула на Західній Україні.
I have never been to West Africa.

Як же ці екзотичні дерева опинились на Західній Україні?
So how did these countries end up in west Virginia?

Але є багато справ на Західній Україні.
We have a lot of work to do in Eastern Ukraine.

За цей час компанія стала справжнім лідером на Західній Україні.
The company soon became a leader in western France.

Завжди тяжко грати на західній Україні.
We have always played an important role in West Africa.

Коли був на західній Україні, намагався говорити лише українською.
Even when I am in Eastern Ukraine, I speak only Ukrainian.

Ти не будеш говорити, як на Західній Україні.
We don't speak it like they do in West Africa even.

Дія відбувається на Західній Україні в роки громадянської війни.
It takes place in West Africa during the middle of a civil war.

Фірма Webartvision знаходиться на західній Україні.
Webartvision is located on the west of Ukraine.

Народився я в 1959 році в маленькому містечку Стрий на Західній Україні.
I was born in 1959, in the small city of Stryy, West Ukraine.

У п'ятницю, 7 грудня, на Західній Україні буде хмарно, повернеться мокрий сніг із дощем.
On Friday, December 7, in the Western Ukraine will be cloudy, will wet snow back with the rain.

Львову та Львівської області на Західній Україні.
It has a direct attitude to Lviv and Lviv region(Western Ukraine).

На західній Україні, в Карпатах, в крейдяний період сформувалися поклади нафти.
In the Western Ukraine, in Carpathian mountains, in the Cretaceous period formed the oil deposits.

За цей час компанія стала справжнім лідером на Західній Україні.
During this time the company has became a leader in the Western Ukraine.

У невеликому містечку Ужгород на Західній Україні ця вишня цвіте з кінця квітня по травень.
In the small city of Uzhhorod in the west of Ukraine, this cherry tree blossoms since the end of April to May.

Останні роки компанія зосередила свою діяльність на Західній Україні.
Over the last couple of years, the industry has focused its attention back on West Africa.

На Західній Україні давньобулгарське населення залишилося не тільки в Карпатах але і на рівнині.
Old Bulgarish population in the Western Ukraine remained not only in the Carpathian Mountains but also on the plains.

Одна з лідерів на ринку фасованих соняшникових олій на західній Україні.
One of the leaders on the packed sunflower oil market in the Western Ukraine.

В цей же час, на Західній Україні було організовано«Крайовий молочарський союз», котрий об'єднав більше 100 дрібних молочарень.
At the same time, Krayowy Molocharsky Soyuz was organized in the Western Ukraine, and it united more than 100 small dairies.

Змагання зі стронгмену пройшли у Львові в рамках наймасштабнішої фітнес-конвенції на західній Україні.
Strongman competition took place in L'viv as part of the largest fitness convention in the west of Ukraine.

Унікальна можливість спробувати старопольській«Бігось» тільки на Західній Україні, в Карпатах, в Романтик Спа Готель.
It's a unique opportunity to flavor staropilskyy bigos here, on the Western Ukraine, in the Carpathians, in the Romantic Spa Hotel.

Найбільший тепличний комплекс на Західній Україні"DF Agro"(Синьків) очолив авторитетний рейтинг"Аграрна еліта України" в….
The largest in the Western Ukraine greenhouse complex DF Agro has taken the lead in the authoritative rating“Agrarian Elite of Ukraine”.

За період з квітня 2018 року відбулося 5 насильницьких нападів на поселення ромів на західній Україні та в Києві.
During the period since April 2018 there were 5 forced attacks on Roma settlements on the West of Ukraine and in Kyiv.

Як повідомлялося, з 9 березня випуск кросовера Skoda Kodiaq був налагоджений на потужностях українського автозаводу"Єврокар" на Західній Україні.
As reported, on March 9 release of crossover Skoda Kodiaq was established at the facilities of Ukrainian automobile plant“Eurocar” in the Western Ukraine.

Сонячна електростанція«Яворів-1» належатиме до числа найбільших сонячних електростанцій на Західній Україні, земельна ділянка якої займає 115 га.
Solar Power Station Yavoriv-1 will be among the biggest Solar Power Station of Western Ukraine having the plot area of 115 hectares.