Приклади вживання В західній україні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Місто в західній Україні.
A city in the western Ukraine.Обидва вони народилися в Західній Україні.
Both of us were born in West Africa.Відпочинок в Західній Україні.
Vacation Western Ukraine.Тоді, в Західній Україні….
Meanwhile, in eastern Ukraine….Особливо це виявлялося в Західній Україні.
This was particularly in West Africa.І це місто в Західній Україні.
It's a city in the west of Ukraine.Хто надає ці послуги в Західній Україні?
Who Needs This Service in West Virginia?В Західній Україні багато людей вірять у надприродні здібності мольфарів.
In West Africa, many people believe Це сталося в Західній Україні.
This happened in the west of Ukraine.Це то, що відбувається в Західній Україні.
This is what is happening in East Africa.Школа № 50 вважається першою російськомовною школою в Західній Україні.
School number 50 is Це то, що відбувається в Західній Україні.
That is what is happening in West Africa.Після смерті батька Софія Мурська разом із матір'ю проживала в Західній Україні.
Upon Це те, що ми шукаємо в Західній Україні.
That is what we are looking for in West Virginia.Більшість цих дітлахів ніколи не були в Західній Україні.
Most Americans have never been to West Virginia.Полонізація провадилася в Західній Україні дуже швидко.
Immigrants poured into the western country very rapidly.Посилення репресивного режиму в Західній Україні.
They fled an oppressive regime in East Africa.Такі акції були повторені всюди в Західній Україні і поза лінією Керзона в Польщі.
These acts were repeated all over Western Ukraine and across the Curzon Line in Poland.Ще раніше вони були знищені в Західній Україні.
I would been abducted before, in West Africa.Почесне консульство Держави Ізраїль у Львові було відкрито 28 травня-перше в Західній Україні.
Honorary Consulate of Israel Він знаходиться в Тернопілі, в Західній Україні.
He is located in Ternopil, Western Ukraine.Найбільший в західній Україні ТРЦ«Victoria Gardens»- оаза серед кам'яних джунглів Львова.
Лікарня велика- це найбільша лікарня в Західній Україні.
My hospital is the biggest hospital in western Europe.Хоча, хто знає, можливо, коли ці речі з'явилися в Західній Україні, вони початково мали в собі звук«ф».
Though who knows, maybe when these things were introduced to western Ukraine, they immediately took the“f” variation.Сам прапор вперше побачили та підняли в Західній Україні.
Перша вітроелектростанція збудована в Західній Україні в гірському районі.
The first windfarm was constructed on a mountainous area of western Ukraine.Львів, наприклад, як головне місто в Західній Україні і столиця регіону з приблизно 2, 5 мільйона населення, надає велику кількість потенційних працівників.
Lviv, as the predominant city in West Ukraine and capital of a region with approximately 2.5 million inhabitants, provides a large pool of potential workers.Наша історія сягає корінням 2003 року,коли в м. Рівне була створена перша в Західній Україні ігрова студія Friends Games.
Our history originates from 2003 whenПеретворення греко-католицьких єпархій в Західній Україні в митрополії є, перш за все, внутрішньою справою Української Греко-Католицької Церкви.
The transformation of the Greek Catholic dioceses in Western Europe into metropolias is primarily the internal business of the Ukrainian Greek Catholic Church.Робітничі й селянські маси в Західній Україні, в Буковині, в Карпатській Україні розгублені: куди обернутись?
