Що таке НА ЗОВНІШНЬОМУ ВИГЛЯДІ Англійською - Англійська переклад

• appearance

Приклади вживання На зовнішньому вигляді Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це позначається на зовнішньому вигляді. Він істотно погіршується.
This affects the appearance. It deteriorates significantly.

Тіло- будь-які процедури сприятливо позначаться на зовнішньому вигляді;
Body- any procedures will favorably affect the appearance;

Вік тільки позитивно позначається на зовнішньому вигляді підприємства.
Age only has a positive effect on the appearance of the enterprise.

Оскільки наші внутрішні проблеми негайно відбиваються на зовнішньому вигляді.
For our internal problems immediately affect the appearance.

Це також позначається в підсумку на зовнішньому вигляді сонячного елемента і погіршує його параметри.
It also finally affects the appearance of the solar cell deteriorates and its parameters.

Тіло- антистресові процедури сприятливо позначаться на зовнішньому вигляді і самопочутті;
Body- anti-stress procedures will favorably affect the appearance and well-being;

Міцний, тривалий і здоровий сон відіграє величезну роль у нашому настрої та працездатності й відбивається на зовнішньому вигляді.
Strong, long and healthy sleep plays a huge role in our mood, health and affects the appearance.

Тому не звертайте уваги на виворіт, зосередьтеся на зовнішньому вигляді вишивання.
So do not pay attention to the wrong side, focus on the appearance of embroidery.

Коли ви проводите цілий день за комп'ютером або у вас іншого роду сидяча робота, то це позначиться спочатку на вашій фізичній активності, а потім і на зовнішньому вигляді.
When you sit in a day at the computer or you have another sedentary work, then it will be reflected first on your physical activity, and then to the exterior.

Особа- утримайтеся, сьогодні будь-які маніпуляції погано позначаться на зовнішньому вигляді, ефект зворотний.
Person- refrain, today any manipulations will have a bad effect on the appearance, the effect is the opposite.

Ok спасибі, я подивлюся, є ще одна проблема, я тільки помітив, що на зовнішньому вигляді є великий штовхач вантажівка додається до літака.
Ok thanks I will take a look, got another problem, i just noticed that on the exterior view there is a large pusher truck attached to the plane.

Через 15-20 років деревина потемніє, але це лише позитивно позначиться на зовнішньому вигляді.
Through 15-20 s wood will darken, but it is only a positive impact on the appearance.

У тому випадку, коли якийсь орган дає збій, це негайно позначається на зовнішньому вигляді і стані шкіри, волосся, нігтів.
In the event that some body fails, it immediately reflects on the appearance and condition of the skin, hair, nails.

Тому недостатнє отримання того або іншого вітаміну позначається на здоров'ї і, як наслідок, на зовнішньому вигляді і фігурі.
Therefore, getting this or that vitamin affects the health and, as a result, the external appearance and shape.

Однією з головних причин цього стає те, що вони концентруються лише на зовнішньому вигляді посадкової сторінки в збиток іншим, не менш важливих факторів.
One of the main reasons for this is that they concentrate only on the appearance of the landing page to the detriment of other equally important factors.

А відбивається це не тільки на вашому самопочутті, але ще і на зовнішньому вигляді.
And this is reflected not only in your well-being, but also in appearance.

Вибір газонокосарки є однією з найбільш важливих складових, яка надалі позначитися на зовнішньому вигляді газонної трави, тому коротко розглянемо нюанси вибору даної техніки.
The choice of lawn mower is one of the most important components, which continue to appear on the appearance of turf grass, therefore, a brief look at the nuances of this technique.

Тому недостатнє отримання того або іншого вітаміну позначається на здоров'ї і, як наслідок, на зовнішньому вигляді і фігурі.
Therefore, the lack of receipt of a vitamin affects the health and, as a result, the external appearance and shape.

Всі отримані калорії відразу ж відіб'ються на зовнішньому вигляді, тому має сенс зробити невелику перерву, прислухатися до власних відчуттів і якщо почуття насиченості так і не прийшло, то оптимально з'їсти щось з фруктів.
All the calories obtained will immediately reflect on the appearance, so it makes sense to take a short break, listen to your own feelings, and if the feeling of saturation never came, then it's best to eat something from fruit.

Кисень, вода, побутова хімія, косметика, креми, сонце- всі ці фактори можуть негативно позначитися на зовнішньому вигляді прикраси.
Oxygen, water, household chemicals, cosmetics, creams, sun all of these factors may negatively have an impact on the appearance of the chases.

Вона розглянула матеріали п'яти різних журналів на тему здоров'я та фітнесу, і зрозуміла, що такі видання, як правило, зосереджуються саме на зовнішньому вигляді, а не на здоров'ї, і зосереджені на скороченні споживання калорій, а не на фізичному навантаженні.
She looked at issues of five different health and fitness magazines, and realized that these magazines tend to focus more on appearance rather than health, and focused on reducing caloric intake rather than exercise.

Це відображається не тільки на стані внутрішніх органів і їх роботі, а й, природно, на зовнішньому вигляді наркоманів.
This is reflected not only in the state of the internal organs and their work, but also, naturally, on the appearance of drug addicts.

Але найголовніше те, що крім комфортного утримання тварин в Одеському Біопарку, за ними доглядають фахівці високого рівня, що відбивається на зовнішньому вигляді і поведінці звірів.
But the most important the fact that besides comfortable keeping of animals in the Odessa Bioparke, are looked after them experts of high level that affects appearance and behavior of animals.

Реальні практики збереження занепали під час птолемеївської та римської епох, тоді як більший акцент зроблено на зовнішньому вигляді мумії, яку прикрашали[158].
Actual preservation practices declined during the Ptolemaic and Roman eras, while greater emphasis was placed on the outer appearance of the mummy, which was decorated.

Рано чи пізно це позначиться і на її зовнішньому вигляді, і на здоров'я.
Sooner or later, it will affect its appearance and health.

Облицювання такого типу вбирає вологу, що негативно позначається на її зовнішньому вигляді;
Facing this type absorbs moisture, which affects its appearance;

Ці внутрішні зміни відображаються і на нашому зовнішньому вигляді.
Those internal responses also changed our outward appearance.

Все, що ми їмо, відбивається не тільки на нашому зовнішньому вигляді і самопочутті, а й може значно вплинути на мозкову діяльність і пам'ять.
Everything we eat affects not just our appearance and health, but can significantly affect brain activity and memory.

Крім того, омега-3 і омега-6 зменшують пошкодження шкіри від ультрафіолетових променів, що також сприятливо позначається на її зовнішньому вигляді.
Also, omega 3 and omega-6 reduce damage to the skin from ultraviolet rays, which also favorably affect its appearance.

Назва"туманність Калебас" була вперше запропонована в 1989 році в одній з ранніх статей про очікувану динаміку туманності і заснована на її зовнішньому вигляді[3] Туманність майже напевно є членом розсіяного скупчення Мессьє 46, бо має таку ж відстань, променеву швидкість і власний рух.[4].
The name"Calabash Nebula" was first proposed in 1989 in an early paper on the expected nebular dynamics, based on the nebula's appearance[3] The Calabash is an almost certain member of the open cluster Messier 46, as it has the same distance, radial velocity, and proper motion.[4].