Що таке TO THE EXTERIOR Українською - Українська переклад

• на зовнішній
• в екстер'єрі
• до екстер'єру

Приклади вживання To the exterior Англійська мовою та їх переклад на Українською

Changes to the exterior of the car are minimal.
Зовнішні зміни в автомобіля мінімальні.

After cooling some of the product is exposed to the exterior.
Після охолодження деяка частина виробів піддається зовнішній обробці.

Women sought to move closer to the exterior of a slender long-legged blonde.
Жінки прагнули наблизитися до зовнішності довгоногої стрункої білявки.

Especially important in this setting it is when the paint is applied to the exterior trim.
Особливо важливий цей параметр саме в тому випадку, коли фарба буде застосована для зовнішньої обробки.

This is a complex of works related to the exterior and interior decoration of the buildings.
Це комплекс робіт, пов'язаних з зовнішньою та внутрішньою обробкою будівель.

Depending on the type of arbor it can be decorated with landscapingThat brings a special atmosphere to the exterior.
Залежно від типу альтанки вона може бути прикрашена озелененням, Що вносить особливу атмосферу в екстер'єр.

Cobblestones will be a wonderful addition to the exterior of your home country.
Бруківка буде чудовим доповненням до екстер'єру Вашого заміського будинку.

During the design of the restaurant, the price of which is reduced, much attention should be paid to the exterior.
Під час розробки дизайну ресторану, ціна якого знижена, чималу увагу слід приділяти екстер'єру.

Undigested substances are passed to the exterior through the anus in most teleost fishes.
Неперетравлені речовини передаються назовні через анус у більшості костистих риб.

A low cost method of gathering pressure data uses a resistive stress gauge attached to the exterior of the chamber.
Більш дешевий метод визначення тиску використовує резистивний сенсор напруги який встановлюється на зовнішній стороні камори.

Apart from some minor detailing needed to the exterior, the Tesla looks to be in good condition overall.
Крім незначних зовнішніх дефектів, Tesla виглядає добре досить в цілому.

Unfortunately, when compared with other new Kia models in the lineup Sportage, major changes to the exterior is not found.
На жаль, якщо порівнювати нову Кіа з іншими моделями в лінійці Sportage, серйозних змін в екстер'єрі знайти не вдасться.

Lights can also be added to the exterior of the house to enhance the visibility of an entryway and add architectural interest.
Світло також може бути розташований на зовнішній стороні будинку, щоб підвищити видимість під час входу і додати архітектурний інтерес до двору.

Naturally, in order to devote as much time and effort to the exterior, to be a serious stimulus.
Природно, щоб приділяти стільки часу і сил зовнішності, потрібен серйозний стимул.

Do not get me wrong, not to say that the technical side of Meizu M5c is at all bad, but in this model, the emphasis is clearly made it to the exterior.
Не зрозумійте неправильно, не можна сказати, що з технічною стороною у Meizu M5c все погано, але в цій моделі акцент явно робиться саме на зовнішність.

As part of the renovation, developers added glass panels to the exterior, making the structure glow at night.
У рамках реконструкції, девелопери додали скляні панелі зовні, тим самим змінили структуру освічення будівлі вночі.

When you sit in a day at the computer or you have another sedentary work, then it will be reflected first on your physical activity, and then to the exterior.
Коли ви проводите цілий день за комп'ютером або у вас іншого роду сидяча робота, то це позначиться спочатку на вашій фізичній активності, а потім і на зовнішньому вигляді.

You can order the creation of a company logo and its application to the exterior of a truck body in any advertising company.
Ви можете замовити створення логотипу компанії і його нанесення на зовнішню частину кузова автомобілів в будь-якої рекламної компанії.

Until 1860, to the exterior of this breed, the requirements were minimal, primarily working qualities were valued: the ability to manage sheep herds, to be an assistant to shepherds.
До 1860 року до екстер'єру цієї породи вимоги були мінімальні, цінувалися насамперед робочі якості- вміння управляти стадами овець, бути помічником пастухів.

But time passed and today the great attention is also paid to the exterior plots of the territory.
Але минув час, і сьогодні величезна увага також приділяється ще й екстер'єру присадибної території.

We exclude liability for minor damage to the exterior of your Baggage(such as scratches, soils, staining, dents, etc.) that may result from normal wear and tear.
Ми виключаємо відповідальність за незначні зовнішні пошкодження Вашого Багажу(наприклад, подряпини, забруднення, плями, ум'ятини тощо), які можуть стати результатом звичайного зносу.

All registration on the Kazakh-Russian boundary will be moved to the exterior outline of the boundary.
Все оформлення на кордоні Росії і Казахстану буде переміщено на зовнішній контур кордонів.

Forged products and whole ensembles will be a perfect complement to the exterior of a building, cafe, restaurant, hotel or business center in classical style, and forged elements will serve as stairs(exterior and interior), gates and small items of furniture or furniture, as well as the addition of small forms in the premises.
Ковані вироби і цілі ансамблі стануть прекрасним доповненням екстер'єру будівлі, кафе, ресторану, готелю або бізнес центру в класичному стилі, а ковані елементи послужать декором сходів(зовнішніх і внутрішніх), воріт і дрібних предметів інтер'єру або меблів, а також доповненням малих форм в приміщеннях.

A rather direct challenge to the idea of the swamp genesis of coal was the existence of marine fossil tube worms(figure 4), among other marine fossils, attached to the exterior, and sometimes the interior, layers of Sigillaria.
Досить прямим викликом ідеї болотного генезису вугілля було існування морських копалин трубчатих черв'яків(мал.4) серед інших морських копалин, прикріплених до зовнішніх, а іноді і внутрішніх верств сігілларіі.

Stevenson contributed the statue of William Wallace to the exterior of the Wallace Monument and many of the busts in the gallery of heroes inside.
Стівенсон створив статую Вільяма Воллеса на екстер'єрі пам'ятника Воллесу і багато бюсти в галереї героїв всередині.

We will develop a design project for the interior of the future house so that the building is absolutely harmonic both from the outside and from the inside so that the general concept extends both to the exterior of the house and to its premises.
Ми розробимодизайн-проект інтер'єру майбутнього будинку так, щоб будівля була абсолютно гармонійно як зовні, так і зсередини, щоб загальна концепція поширювалася як на зовнішній вигляд будинку, так і на його приміщення.

A new colour- Fura Grey- underlines the changes to the exterior and brings additional options to customers to help personalise their vehicle further.
Новий колір під назвою Fura Grey акцентує увагу на змінах в екстер'єрі та пропонує додаткові варіанти клієнтам, які бажають додатково персоналізувати свій автомобіль.

At Alnwick Castle, for example, Gothic revival elements were added to the exterior of the original medieval castle, while the interiors were designed in a Renaissance style.
Наприклад, у замку Альнік, готичні елементи відродження були додані до зовнішнього вигляду оригінального середньовічного замку, тоді як інтер'єри були оформлені в стилі ренесансу.

The envelope of the infinitude of area bisectors is a deltoid(broadly defined as a figure with three vertices connected by curves that are concave to the exterior of the deltoid, making the interior points a non-convex set).[1] The vertices of the deltoid are at the midpoints of the medians; all points inside the deltoid are on three different area bisectors, while all points outside it are on just one.
Обгортка з нескінченності кількості бісектрис є дельтоїдою( в широкому сенсі, фігурою з трьома вершинами, з'єднаними кривими, які є увігнутими до зовнішньої частини).[1] Вершини дельтоїди розташовані на серединах медіан; всі точки всередині дельтоїди знаходяться на трьох різних бісектрисах площі, тоді як всі точки поза нею знаходяться лише на одній.