Що таке НА МИРНІ ДЕМОНСТРАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• to peacefully demonstrate
• to peaceful demonstration
• to peacefully protest

Приклади вживання На мирні демонстрації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мають право на мирні демонстрації?
Have people no right to peacefully protest?

Право на мирні демонстрації має поважатися.
The right to demonstrate peacefully is recognized.

Мають право на мирні демонстрації?
Do they have the right to peaceful protest?

Право на мирні демонстрації має поважатися.
Your right to peaceful demonstration should not be tainted.

Мають право на мирні демонстрації?
Do you have the right to peacefully protest?

Право на мирні демонстрації- це одне з тих прав людини, яке треба ревно захищати.
The right to peaceful demonstration is a human right that must be protected vigilantly.

І вже не завжди на мирні демонстрації.
Doesn't always work the peaceful gatherings.

Було порушення права на свободу слова і права на мирні демонстрації.
It was important to respect the right of free expression and the right to peaceful demonstration.

Усі мають право на мирні демонстрації.
We ALL have the right to peacefully demonstrate.

Народ Венесуели має право на мирні демонстрації, право вільно обирати своїх лідерів та приймати рішення щодо власного майбутнього.
The Venezuelan people have the right to peacefully demonstrate, to freely chose its leaders and decide its future.

А владі начхати на мирні демонстрації.
The government doesn't recognize peaceful demonstrations.

Франція нагадує про обов'язки захищати цивільне населення, зокрема, неповнолітніх, і про право палестинців на мирні демонстрації”.
We remind them of the duty to protect civilians, particularly minors, and of the Palestinians' right to demonstrate peacefully.

Народ Венесуели має право на мирні демонстрації, право вільно обирати своїх лідерів та приймати рішення щодо власного майбутнього.
The Venezuelan people have the right to peaceful demonstrations, to freely choose their leaders and to determine their future.

Опозиція твердить, що сирійський режим ніколи не дотримувався старої конституції, яка передбачає свободу слова та право на мирні демонстрації, а також забороняє тортури.
They say the regime has never respected the old constitution, which enshrines freedom of speech and peaceful demonstrations.

Народ Венесуели має право на мирні демонстрації, він може вільно вибирати своїх лідерів і вирішувати своє майбутнє”,- наголосила глава дипломатії ЄС.
The Venezuelan people have the right to peacefully demonstrate, to freely choose its leaders and decide its future,” it said.

Франція нагадує про обов'язки захищати цивільне населення, зокрема, неповнолітніх, і про право палестинців на мирні демонстрації",- йдеться в документі.
France"recalls the need to protect civilians, in particular minors, and the right of the Palestinians to demonstrate peacefully", the statement continued.

ЄС«докоряє та присоромлює» українську владу, закликаючи її до захисту права народу на мирні демонстрації і свободи слова для журналістів та інших громадських діячів.
The EU keeps“blaming and shaming” Ukrainian authorities in an attempt to urge them to protect people's right to peaceful rallies and freedom of expression of journalists and other civic activists.

Церква кілька разів вже демонструвала, що може вивести, коли вважає за необхідне, на вулиці від 300 тис. до півмільйона громадян на мирні демонстрації.
The Church has even demonstrated several times that it can bring, as it sees fit, the streets of 300000 to half a million citizens to peaceful demonstrations.

Зважаючи на мирні демонстрації в Єревані та регіонах Вірменії, що супроводжувались арештами і іншими порушеннями права на свободу мирного зібрання, Керівний комітет ФГС СхП звернувся з відкритим листом до керівництва Вірменії та високопосадовців Європейського Союзу.
In light of the peaceful demonstrations in Yerevan and Armenian regions followed by the arrests and other violations of freedom to peaceful assembly, the EaP CSF Steering Committee(SC) addressed letters to the Armenian authorities and high-level EU officials.

Уряд Венесуели несе відповідальність за забезпечення поваги до верховенства права та основних прав, таких як свобода вираження поглядів та право на мирні демонстрації".
The government of Venezuela has a responsibility to ensure respect for the rule of law and fundamental rights such as freedom of expression and the right to peacefully demonstrate.".

Автори листа констатують, що вийшовши на мирні демонстрації у відповідь на суцільну корупцію, переслідування з боку держави та нестерпні соціальні умови, мільйони українців плекають дедалі більшу міжетнічну, міжконфесійну та міжкультурну солідарність.
Authors of the letter constitute that in joining the peaceful demonstrations, in answer to the total corruption and persecution from the government, and the intolerable social conditions, millions of Ukrainians are cultivating a much greater inter-ethnic, inter-confessional and inter-cultural solidarity.

Сьогодні вас запросили на мирну демонстрацію.
Today you're invited to a peaceful march.

Сполучені Штати приєднуються до України в жалобі з приводу загибелі людей, що відбулася в результаті трагічних подій в Одесі, коли проросійський натовп напав на мирну демонстрацію української єдності.
The United States joins Ukraine in mourning the loss of life that resulted from the tragic events in Odesa, when a pro-Russian mob attacked a peaceful demonstration for Ukrainian unity.

Того дня, в 1960 році, поліція відкрила вогонь і вбила 69 людей на мирній демонстрації в Шарпевілі, ПАР, проти законів про прийняття апартеїду.
On that day, in 1960, police opened fire and killed 69 people at a peaceful demonstration in Sharpeville, South Africa, against the apartheid pass laws.

Ми вийшли сьогодні на мирну демонстрацію.
We gathered this morning for a peaceful demonstration.

Чоловік: Сьогодні вас запросили на мирну демонстрацію.
Man: Today you're invited to a peaceful march.

Підполковник Піенаар, командир поліції підкріплення в Шарпевіллі, сказав у своєму виступі, що«їхній менталітет не дозволив їм зібратися на мирну демонстрацію.
Lieutenant Colonel Pienaar, the commanding officer of the police reinforcements at Sharpeville, said in his statement that"the native mentality does not allow them to gather for a peaceful demonstration.

Вони підпалювали автомобілі, розбивали вікна і пошкоджували власність на площі в Лейпцигу 11 січня, коли тисячі прихильників антимігрантського руху PEGIDA зібралися на мирну демонстрацію.
The group set cars on fire, broke windows, and vandalized property in Leipzig on January 11, as thousands of supporters of the antimigrant Pegida movement were gathering at a peaceful demonstration.