Що таке A PEACEFUL DEMONSTRATION Українською - Українська переклад

• мирну демонстрацію
• мирна демонстрація

Приклади вживання A peaceful demonstration Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is a peaceful demonstration.
Це мирна демонстрація.

The protestors' behaviors have gone far beyond a peaceful demonstration.
Поведінка учасників протесту вийшла далеко за рамки мирної демонстрації.

Execution of a peaceful demonstration.
Розстріл мирної демонстрації селян.

Everything associated with[posing a] risk for people is not a peaceful demonstration.
А от усе, що пов'язане з небезпекою для людей, не є мирною демонстрацією.

It began as a peaceful demonstration.
Вона починалась як мирна демонстрація.

A peaceful demonstration took place in a park near the city parliament, where rallies also took place five years ago.
Мирна демонстрація проходила в парку поблизу міського парламенту, де також відбувались акції п'ять років тому.

It started off as a peaceful demonstration.
Вона починалась як мирна демонстрація.

We have a peaceful demonstration, no aggression. He who demonstrates aggression will deal with me", politician said.
У нас мирна демонстрація. Жодної агресії. Хто виявить агресію- матиме справу зі мною”,- підкреслив політик.

We gathered this morning for a peaceful demonstration.
Ми вийшли сьогодні на мирну демонстрацію.

The SMM monitored a peaceful demonstration in front of the state railway administration in Lviv.
СММ спостерігала за мирною демонстрацією перед адміністрацією залізниці у Львові.

Yemeni Protester:“It was a peaceful demonstration.
Протестувальник:"Ми проводили мирну демонстрацію.

Also in Northeastern Tibet, thousands of Tibetans led by monks from Labrang Tashikyil monastery staged a peaceful demonstration.
У північно-східній частині Тибету тисячі тибетців, ведомі ченцями монастиря Лабранг(Labrang Tashikyil), також взяли участь в мирній демонстрації.

June 12 Prague troops shot a peaceful demonstration. Revolt broke out. City vkrylosya barricades.
Червня у Празі війська розстріляли мирну демонстрацію. Вибухнуло повстання. Місто вкрилося барикадами.

Lieutenant Colonel Pienaar, the commanding officer of the police reinforcements at Sharpeville, said in his statement that"the native mentality does not allow them to gather for a peaceful demonstration.
Підполковник Піенаар, командир поліції підкріплення в Шарпевіллі, сказав у своєму виступі, що«їхній менталітет не дозволив їм зібратися на мирну демонстрацію.

In Kyiv, the SMM observed a peaceful demonstration.
У Києві СММ спостерігала за мирною демонстрацією.

In the capital of Iraq Baghdad a peaceful demonstration of supporters of radical Shiite Imam was held in the"green zone" of security and broke into the Parliament building, Reuters reports.
У столиці Іраку Багдаді мирна демонстрація прихильників радикального шиїтського імама пройшла в"зелену зону" безпеки і увірвалася в будівлю парламенту, повідомляє Reuters.

Where do these absurd reports come from that a peaceful demonstration was fired on?
Звідкіля з'явилися абсурдні повідомлення, що була розстріляна мирна демонстрація?

The group set cars on fire, broke windows, and vandalized property in Leipzig on January 11, as thousands of supporters of the antimigrant Pegida movement were gathering at a peaceful demonstration.
Вони підпалювали автомобілі, розбивали вікна і пошкоджували власність на площі в Лейпцигу 11 січня, коли тисячі прихильників антимігрантського руху PEGIDA зібралися на мирну демонстрацію.

On 17 April, the Hong Kong University Students' Union held a peaceful demonstration involving about 1000 students.
Квітня Студентська спілка Гонконгського Університету провела мирну демонстрацію за участі близько 1000 студентів.

What began in November 2013 as a peaceful demonstration against his decision to back out of an association agreement with the European Union had soon turned into progressively brutal clashes between the protesters and riot police.
Що почалися в листопаді 2013 року як мирний протест проти відмови влади підписати Угоду про асоціацію з ЄС, перетворилися в масові протести проти самої влади, під час яких відбувалися насильницькі сутички між демонстрантами і силовиками.

The United States joins Ukraine in mourning the loss of life that resulted from the tragic events in Odesa, when a pro-Russian mob attacked a peaceful demonstration for Ukrainian unity.
Сполучені Штати приєднуються до України в жалобі з приводу загибелі людей, що відбулася в результаті трагічних подій в Одесі, коли проросійський натовп напав на мирну демонстрацію української єдності.

The Hong Kong protests started months ago as a peaceful demonstration against an extradition bill passed by the Hong Kong government.
Протести в Гонконзі почалися місяці тому як мирна демонстрація проти законопроекту про екстрадицію, ухваленого урядом Гонконгу.

Violence against peaceful demonstrators[is] unacceptable and opposite of EU-integration."[1] Sweden's Foreign Affairs Minister Carl Bildt tweeted that the"Repression against pro-EU manifestations in Kiev[is] deeply worrying."[50] United Kingdom- David Lidington, the Minister of State for Europe, issued a statement on 30 November saying he"was very concerned to hear reports of police violence being used to break up a peaceful demonstration in Kyiv in the early hours of this morning.
Насильство проти мирних демонстрантів є неприйнятним і суперечить євроінтеграції».[1] Міністр закордонних справ Швеції Карл Більдт твітнув що«Репресії проти проєвропейських маніфестацій в Києві глибоко хвилюють».[2]- Девід Лідінгтон, Міністр із справ Європи та Америки, 30 листопада опублікував заяву, в якій сказав що він"був дуже занепокоєний почути повідомлення про поліцейську жорстокість, яка проявилась під час спроби розігнати мирну демонстрацію в Києві в ранні години цього ранку.

On that day, in 1960, police opened fire and killed 69 people at a peaceful demonstration in Sharpeville, South Africa, against the apartheid pass laws.
Того дня, в 1960 році, поліція відкрила вогонь і вбила 69 людей на мирній демонстрації в Шарпевілі, ПАР, проти законів про прийняття апартеїду.

The SMM in Kharkiv monitored on 21 September a peaceful demonstration in support of Ukraine's unity with around 200, predominantly young participants of both genders.
Вересня в Харкові команда СММ спостерігала за мирною демонстрацією на підтримку єдності України за участю близько 200 осіб(переважно молодого віку обох статей).

However, in a country that dates its independence back to the tragedy of April 9, 1989, when Soviet troops dispersed a peaceful demonstration and killed 21 people, the attitude towards the dispersal of demonstrations is very sensitive.
Однак у країні, яка веде відлік своєї незалежності від трагедії 9 квітня 1989 року, коли радянські війська розігнали мирну демонстрацію і вбили 21 людину, ставлення до теми розгону демонстрацій дуже чутливе.

On October 11, at the Embassy of the Republic of Turkey in Kyiv, during a peaceful demonstration against the Kurdish genocide by Turkish authorities, unknown persons who left the Turkish Embassy attacked protesters, damaged their banners, and injured one of the participants of a peaceful protest.
Жовтня біля посольства Республіки Туреччини у Києві, під час мирної демонстрації проти атаки турецької влади на курдів невідомі особи, які вийшли з посольства Туреччини, напали на мітингарів, понівечили їхні транспаранти та завдали тілесних ушкоджень одній з учасниць мирної акції.

The regime can fight opposition politicians, can erect fences between them and the people, can break up a peaceful demonstrations, but“freedom of speech” is a virus that kills a dishonest government and it has no immunity against it.
Влада може боротися з опозиційними політиками, може відгородитися парканами від людей, може розігнати мирну демонстрацію, але«свобода слова»- це той вірус, який вбиває нечесну владу.

Whereas, on November 30, 2013, at Independence Square in Kyiv, special division police dispersed a peaceful demonstration of students and civil society activists who were calling on President Yanukovych to sign the Association Agreement;
Зважаючи, що 30 листопада 2013 року на Майдані Незалежності в Києві спецпідрозділ поліції розігнав мирну демонстрацію студентів і активістів громадянського суспільства, які закликали президента Януковича підписати Угоду про асоціацію;

I made it perfectly clear that we expect to see discussion and dialogue with people who are using their right to assembly to make a peaceful demonstration and that any action that provokes a situation, intimidates people, is most likely to result in more people feeling that they want to participate in what's happening.
Я також дала чітко зрозуміти, що ми очікуємо дискусію та діалог з людьми, які використовують своє право на збори для проведення мирних демонстрацій, і що будь-яка дія, яка провокує певну ситуацію чи залякує людей, радше за все призведе до збільшення кількості людей, які прагнутимуть брати участь у тому, що відбувається.