Що таке TO PEACEFUL PROTEST Українською - Українська переклад

• на мирний протест
• на мирні протести

Приклади вживання To peaceful protest Англійська мовою та їх переклад на Українською

Do they have the right to peaceful protest?
Мають право на мирні демонстрації?

The right to peaceful protest must also apply in Gaza.
Право на мирні протести має діяти і в Газі.

The United States supports the right to peaceful protests.
Сполучені Штати підтримують право на мирні протести.

The Mayor supports the right to peaceful protests and understands that this can take many different forms.
Мер підтримує право на мирний протест і розуміє, що він може мати багато різних форм.

We are a democratic country, we respect the rights of everyone to peaceful protest.
Ми країна демократична, ми поважаємо права усіх на мирний протест.

The Mayor supports the right to peaceful protest and understands that this can take many different forms.
Міський голова підтримує право на мирний протест і розуміє, що він може мати багато різних форм.

Attempts of takeover and destruction of public buildings is an abuse of the right to peaceful protest.
Спроби захоплення і нищення публічних будівель- це зловживання правом на мирний протест WEB.

Israel must respect the right to peaceful protest and the principle of proportionality in the use of force.'.
Ізраїль повинен поважати право на мирні протести і принцип пропорційності в застосуванні сили.

I urge every law enforcement representative to respect the citizens' constitutional right to peaceful protest.
Я закликаю кожного представника сил правопорядку поважати конституційне право громадян на мирний протест.

A spokesperson for the mayor said Khan“supports the right to peaceful protest and understands that this can take many different forms.”.
Представник мера міста Садіка Хана заявив:«Мер підтримує право на мирний протест і розуміє, що він може мати багато різних форм.

He helped people on the Independence Square- the Maidan- in the winter of 2013-2014, he advocated for their right to peaceful protest.
Він допомагав людям на Майдані Незалежності взимку 2013-2014 рр, виступав за їхнє право на мирний протест.

The right to peaceful protests, democratic procedures and elections exists to change the power that people are not satisfied with.".
Право на мирний протест, демократичні процедури, вибори для того й існують, щоб змінювати владу, яка не влаштовує людей».

A spokesman for Sadiq Khan said,“The Mayor supports the right to peaceful protest and understands that this can take many different forms.”.
Представник мера міста Садіка Хана заявив:«Мер підтримує право на мирний протест і розуміє, що він може мати багато різних форм.

The right to peaceful protest, democratic procedures and elections exist for the sole purpose of replacing the authorities that do not satisfy the people.”.
Право на мирний протест, демократичні процедури, вибори для того й існують, щоб змінювати владу, яка не влаштовує людей».

We say that the right to freedom of expression, the right to peaceful protest, the right for self determination is violated in Ukraine.
Ми кажемо, що право на свободу слова, право на мирний протест, право на самовираження порушується в Україні.

Authorities were warned that in case of ignoring the demands of the people, the National Headquarters reserves the constitutional right to peaceful protests.
Владу попередили, що у разі ігнорування вимог людей, Національний штаб залишає за собою конституційне право на мирні протести.

In Zaporizhzhya, the SBU called the youth camp's organizers demanding that they withdraw from the program a lecture on the right to peaceful protest and called in one of the lecturers for questioning.
У Запоріжжі СБУ подзвонила організаторам молодіжного табору і вимагала, щоб вони виключили з програми лекцію про право на мирний протест, і викликали одного з лекторів на допит.

Human rights defenders presented recent statistics on how the occupation authorities violate the rights of residents of the Ukrainian peninsula to peaceful protest.
Правозахисники представили свіжу статистику щодо того, як окупаційна влада порушує права мешканців українського півострова на мирний протест.

We continue to commend the peaceful nature of the demonstrations, and trust that the security forces and those exercising their right to peaceful protest will remain committed to non-violence in the days to come," she added.
Ми як і раніше вітаємо мирний характер демонстрацій і вважаємо, що сили безпеки і ті, хто здійснює своє право на мирний протест, залишаться прихильниками ненасильства найближчими днями",- наголошується в повідомленні.

On Thursday, 16th of January 2014 without the discussion and contrary to its own regulations and to the Constitution of Ukraine, the Ukrainian parliament, passed a series of laws directed at limiting freedom of speech and citizens' right to peaceful protest.
У четвер 16 січня цього року український парламент без обговорення, всупереч власному регламенту та Конституції України ухвалив низку законів, спрямованих на обмеження свободи слова та права громадян України на мирний протест.

Ukraine and its international partners call for the immediate release of illegally detained persons and ensuring their rights to peaceful protest against tyranny and injustice.
Україна та наші міжнародні партнери вимагають негайного звільнення незаконно затриманих та забезпечення їхніх прав на мирний протест проти свавілля і несправедливості.

We urge President Sebastián Piñera once again to end the violent repression of those who today are exercising their legitimate right to peaceful protest.
Ми знову закликаємо президента Себастьяна Піньєру припинити жорстокі репресії щодо тих, хто сьогодні здійснює своє законне право на мирний протест.

In Russia, the continued detention and prosecution on political grounds of demonstrators in the Bolotnaya Square case discourage others from exercising their right to peaceful protest.
У Росії триває утримання під вартою і кримінальне переслідування з політичних мотивів демонстрантів з Болотної площі з метою відлякати інших здійснювати своє право на мирний протест.