Що таке НА ПОДАЛЬШУ РОБОТУ Англійською - Англійська переклад

• to further work

Приклади вживання На подальшу роботу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Все це надихає на подальшу роботу.
It all stems back to remote working.

Під час перерви допоможе зосередити увагу на подальшу роботу.
During the break, will help focus attention on further work.

І як це вплинуло на подальшу роботу?
How did it affect the workplace afterward?

Тільки після виходу пасажирів ліфт блокується на подальшу роботу.
Only after leave passengers the elevators, they block for a further work.

Ми дуже розраховуємо на подальшу роботу в цьому напрямку не лише в Україні, але і в Грузії.
We are very much looking forward to further work in this direction not only in Ukraine but also in Georgia.

Як думаєте, чи сильно це вплине на подальшу роботу DJI?
Do you think it will greatly affect the future work of DJI?

Зменшення витрат на подальшу роботу з дизайном та розробку за допомогою чітко визначеної стратегії дизайну.
Reduce downstream design efforts and development costs with a well-defined design strategy.

Дуже уважно подивитися на будівельників, їх роботи і їх посилання перед підписанням будь-яких контрактів на подальшу роботу з будь-якого будівельника.
Look very closely into builders, their work and their references before signing any contracts to further work with any builder.

Це дає нові ідеї і надихає на подальшу роботу»,- коментує представник Української Соціальної Академії Сергій Олійник.
It gives us new ideas and inspires for further work”, Commented Serhiy Oliynyk, the representative of the Ukrainian Social Academy.

Вона привітала визначні результати участі України у програмі«Erasmus+», а також запуск програми реформ«Нова українська школа», та очікує на подальшу роботу, зокрема щодо професійної освіти і тренінгів.
It welcomed Ukraine's outstanding performance in Erasmus+, as well as the launch of the New Ukrainian School reform programme and looked forward to further work, notably on vocational education and training.

Творчі здобутки наших артистів надихають нас на подальшу роботу та успішний розвиток проекту, який з 2005 року фінансується за рахунок управління у справах сім'ї та молоді Вінницької облдержадміністрації.
Creative achievements of our actors inspire us to further work and successful development of the Project been financed since 2005 by the Administration for Family and Youth Affairs of Vinnytsia Regional Administration.

На завершення робочої зустрічі локальний менеджер Ковальчук Олена подякувала Польському партнеру за гарну організацію зустрічі та побажала усім натхнення на подальшу роботу в рамках проекту.
At the end of the working meeting, the local manager Kovalchuk Olena thanked the Polish partner for the good organization of the meeting and wished everyone inspiration for further work within the project.

Болгарія витратила на цей проект близько 1, 8 мільярда доларів, але у 2012 році уряд наклав мораторій на подальшу роботу під тиском США та Європейського союзу, які закликали обмежити енергетичну залежність від Росії.
Bulgaria had already spent around $1.8 billion on the plant when the government in 2012 put a moratorium on further work, under pressure from the U.S. and EU to limit its energy dependence on Russia.

Невимушена робоча атмосфера, цікаві доповіді, багато практичних майстер-класів та безпосередній обмін досвідом між фахівціми та початківцями- це було те, що не тільки давало нові знання, але й надихало на подальшу роботу.
An informal working atmosphere, interesting reports, a lot of practical workshops and a direct exchange of experience between specialists and beginners- it was that not only gave new knowledge but inspired further work.

Нарада надихнула учасників та учасниць на подальшу роботу із ҐОБ з метою якнайшвидшого втілення розроблених рекомендацій із зменшення та подолання ґендерних розривів у галузях освіти, спорту, культури і мистецтва, соціальної захисту та соціального забезпечення.
This event inspired participants to continue working on GRB to implement the developed recommendations on reducing and overcoming gender gaps in education, sports, culture and art, social protection and social security as soon as possible.

Такі професіонали, будучи зараховані на лікарські посади в закладах охорони здоров'я до набрання чинності Наказом № 588, зберігають право на подальшу роботу на лікарських посадах тих же найменувань та атестацію на кваліфікаційну категорію з лікарських спеціальностей.
Such specialists, being engaged for medical positions in health care facilities prior to the Order No. 588 coming into force, retain the right to further work in medical positions of the same title and certification for the qualification category in medical specialties.

Було дуже цікаво дізнатись, як люди, які займаються розвитком соціального підприємництва, знаходять шляхи подолання бідності і вирішують ті ж самі задачі, з якими стикаємось ми. Це дає нові ідеї і надихає на подальшу роботу»,- коментує представник Української Соціальної Академії Сергій Олійник.
It was very interesting to learn how people engaged in the development of social entrepreneurship find ways to overcome poverty and tackle the same tasks we face. It gives us new ideas and inspires for further work”, Commented Serhiy Oliynyk, the representative of the Ukrainian Social Academy.

Це, звичайно, впливало на її подальшу роботу.
They no doubt influenced her later work.

Я дуже вдячний за вашу допомогу і розраховую на подальшу спільну роботу в рамках нашого партнерства.
I am very appreciative of your assistance and am looking forward to continuing to work together.

Кожна нова мікро-фішка позитивно вплине на подальші роботи.
Each new micro-chip will positively affect the subsequent work.

Мені дуже подобалося працювати з Артемом і, швидше за все, попросити його на подальші роботи.
I enjoyed working with Artem and will likely ask him for further jobs.

Також, серед явних подібностей цих двох моделей варто виділити можливість залишати їх в авто, при використанні в зимовий час і це ніяк не відіб'ється на їх подальшій роботі.
Also, among the obvious similarities of these two models is to provide the opportunity to leave them in the car, when used in winter, and it does not affect their subsequent work.

У той час як Вулф був роздратований відмовою, вважаючи, що вони повинні були використовувати перевагу раптовості і атакували і взяли місто відразу, він зміг залучити цінні уроки про десантної війни, які вплинули на його подальші роботи на Луїсбур і Квебек.
While Wolfe was irritated by the failure, believing that they should have used the advantage of surprise and attacked and taken the town immediately, he was able to draw valuable lessons about amphibious warfare that influenced his later operations at Louisbourg and Quebec.

Це ніби безвідмовне зосередження на подальшій роботі.
It's kind of a ruthless focus on follow-up.

Проведена зустріч згуртувала колектив проекту та надихнула його на подальшу плідну роботу.
The meeting united the project team and inspired them to further fruitful work.

Проведена зустріч допомогла продемонструвати перші здобутки партнерів проекту та надихнула консорціум на подальшу плідну роботу.
Held meeting helped to demonstrate the first stage results of the project partners and inspired consortium to further fruitful work.

Була релакс-хвилинка, де можна було розслабитися та налаштуватися на позитивну подальшу роботу в групі.
There was a relax minute, when one could relax and tune into a positive future work in the group.

А інтерес його відвідувачів до новинок компанії дає надію на подальшу активну роботу на території республіки Татарстан.
And visitors' interest in the new products of the company gives the hope of further active work in the territory of the Republic of Tatarstan.

Ми змогли відкрити нову сторінку наших двосторонніх стосунків, і зараз ми покладаємо велику надію на нашу подальшу роботу.
We could enter a new page of our bilateral relations, and now we have high hopes for our further cooperation.