Що таке НА ПОДАЛЬШУ СПІВПРАЦЮ Англійською - Англійська переклад

• for further cooperation

Приклади вживання На подальшу співпрацю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сподіваємось на подальшу співпрацю.
We look forward to further cooperation.

Ще раз дякуємо і висловлюємо надію на подальшу співпрацю.".
Thanks again and hope for the future cooperation.".

Сподіваємося на подальшу співпрацю.
Looking forward to further cooperation.

Дякуємо за розуміння та сподіваємось на подальшу співпрацю.
Thank you for your understanding and we look forward to further cooperation.

Сподіваємося на подальшу співпрацю з Вами!
We look forward to further cooperation with you!

Ми їй дуже вдячні і сподіваємось на подальшу співпрацю з нею».
We thank her and look forward to continuing to work with her.”.

Сподіваємося на подальшу співпрацю з Вами.
We are looking forward to further cooperation with you.

Дякуємо Вам за ділову підтримку і розраховуємо на подальшу співпрацю.
Thank you for your business support and look forward to further cooperation.

Сподіваємося на подальшу співпрацю з компанією«Ком-Фор».
We hope for further cooperation with the company“Com-Fort”.

Вона висловила своє сподівання на подальшу співпрацю в цьому напрямку.
He expressed hope for continued cooperation in that direction.

Сподіваємось на подальшу співпрацю та дружні стосунки.
We look forward to further cooperation and friendly relations.

Дякуємо за подорож у казку і сподіваємося на подальшу співпрацю.
Thank you for the journey into a fairy tale. We are looking forward to further cooperation.

Дуже сподіваюся на подальшу співпрацю при проведенні освітніх досліджень!
I really hope for further cooperation in carrying out educational research!

Семінар завершився на позитивній ноті, і ми сподіваємося на подальшу співпрацю.
The seminar ended on a positive note and we hope for the further cooperation.

Сподіваємося на подальшу співпрацю і розвиток міжнародного співробітництва!
We hope for further cooperation and development of international collaboration!

Конференція закінчилася на позитивній ноті, і ми сподіваємось на подальшу співпрацю.
The conference ended on a positive note and we hope for the further cooperation.

Сподіваємося на подальшу співпрацю з ТОВ«Торговий дім«Комунальна техніка».
We hope for further cooperation with the company"Trading house" Communal technique".

Ми розуміємо, що досягти чудових результатів у проекті 7 місяців, але Молодіжні ініціативи є обнадійливими і сподіваються на подальшу співпрацю.
We understand that it is difficult to achieve great results in the 7-month project, but youth initiatives are encouraging and hoping for further Cooperation.

І сподіваємось на подальшу співпрацю між Швейцарію та Україною у всіх актуальних питаннях у межах нашого двостороннього співробітництва».
And we hope for further cooperation between Switzerland and Ukraine in all relevant issues within our bilateral cooperation".

Колектив спеціальної школи-інтернату плекає надію на подальшу співпрацю, адже діти мріють завжди»,- наголосив директор школи Л. С. Торба.
The staff of the special boarding school cherishes the hope for further cooperation, because children always have something to dream of”, said the headmaster L. Torba.

Щиро дякую наших замовників і партнерів за роки спільної роботи і висловлюю надію на подальшу співпрацю у реалізації сучасних проектів нерухомості.
Sincerely thank our clients and partners for the years of joint effort and hope for further cooperation in up-to-date real estate projects development.

Під час спільного виступу Порошенко висловив вдячність Пентагону за підтримку українських військових та зазначив, що сподівається на подальшу співпрацю.
During their joint appearance, Poroshenko expressed his appreciation for the Pentagon's support of Ukraine's military and his hopes for further cooperation.

Саме тому вже під час проекту активісти почали створювати плани на подальшу співпрацю між учасниками тренінгів та разом обговорювати перші кроки у його реалізації.
That is why even during the project activists began to create plans for further cooperation between participants and trainings and planned the first steps in its implementation.

Було надзвичайно приємно працювати з такими хорошими перевізниками. Дякую Роману та Сергію за їх професійні якості, надіюсь на подальшу співпрацю. З повагою, Оксана.
It was a pleasure to work with such good carriers, thanks to Roman and Sergiy for their professional qualities, I hope for further cooperation. With respect, Oksana.

Після завершення візиту китайські колеги висловили надію на подальшу співпрацю з Українською асоціацією прокурорів та запросили українських колег здійснити візит до КНР.
After the visit, Chinese colleagues expressed their hope for further cooperation with the Ukrainian Association of Prosecutors and invited their Ukrainian counterparts to visit China.

Усі присутні вітали представників ААУЦА з такими результатами діяльності аеропортів України, а також виразили побажання на подальшу співпрацю з ААУЦА та аеропортами України.
All the attendees congratulated AAUCA representatives with such results of Ukrainian airports, as well as expressed wishes for further cooperation with AAUCA and airports of Ukraine.

Київський міський голова подякував послам іноземних держав та керівникам представництв міжнародних організацій в Україні за підтримку і висловив сподівання на подальшу співпрацю.
The mayor thanked the ambassadors of foreign countries and heads of international organizations in Ukraine for their support and expressed hope for further cooperation.

Президент України та Прем'єр-міністр Канади висловили сподівання на подальшу співпрацю та обмін інформацією щодо розслідування катастрофи, зокрема у взаємодії з Іраном.
The President of Ukraine and the Prime Minister of Canada expressed hope for further cooperation and exchange of information on the investigation of the disaster, in particular in interaction with Iran.

Керівник міжнародного офісу НУАН Крістін Грюненберг, вручила представникам інституту сертифікати про успішне проходження стажування та висловила сподівання на подальшу співпрацю.
The head of the international office of GUAS, Kirstin Grunenberg, presented certificates for the successful completion of the internship to the Institute's representatives and expressed her hope for further cooperation.

Співрозмовники подякували один одному за теплу зустріч і висловили сподівання на подальшу співпрацю між Вищим адміністративним судом Республіки Польща і Конституційним Судом України.
The interlocutors thanked each other for the warm meeting and expressed hope for further cooperation between the Supreme Administrative Court of the Republic of Poland and the Constitutional Court of Ukraine.