Що таке НА ПРОЕКТНУ ПОТУЖНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• design capacity

Приклади вживання На проектну потужність Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1685 р. машина Марлі вийшла на проектну потужність.
In 1685, the Machine de Marly came into full operation.

Реконструйований енергоблок №2 Трипільської ТЕС виведено на проектну потужність.
Reconstructed unit№2 Trypilska TPP brought to design capacity.

У 2010 році завод вийшов на проектну потужність 9, 6 мільйонів тонн в рік.
In 2010, the plant reached its full design capacity of 9.6 million tons of LNG per year.

Головна мета- стабільна робота станції на проектну потужність.
The main goal is stable operation of the station at the designed capacity.

Сьогодні сонячна електростанція вийшла на проектну потужність і виробляє 290 млн КВт⋅ч на рік.
Currently, the solar power plant has reached its design capacity and produces 290 million kWh per year.

Реконструйований енергоблок №2 Трипільської ТЕС виведено на проектну потужність.
Reconstructed Trypilska TPP power-generating unit№2 is brought to rated capacity.

Виведення на проектну потужність технологічного обладнання для виготовлення паперу санітарно-побутового призначення.
Conclusion to the project power of the technologic equipment for production of hygienic tissue paper.

Організація нового цеху з"0" за 6 місяців висновок цеху на проектну потужність.
Establishment of a new plant with"0" for months concluded 6 plant at full capacity.

Протягом 70-х рр. був побудований і виведений на проектну потужність перший в Кіровоградській області Інгульський рудник з усіма допоміжними підрозділами.
During the 70's was built and its design capacity of the first in the Kirovograd region Ingul's'ka mine with all the support units.

Іван Тракслер: Як зробити, щоб біогазовий комплекс був успішним і працював на проектну потужність.
Ivan Traksler: How to make biogas complex successful and working on a design capacity.

У 1960 році було введено в експлуатацію перший енергоблок, в 1969 році вона вийшла на проектну потужність- 2400 МВт і стала однією з найбільших теплових електростанцій СРСР.
In 1960 the first power unit was commissioned and in 1969 the power plant reached its design capacity- 2400 MW and began one of the largest thermal power plants of USSR.

Поставки газу по газопроводу планувалося розпочати наприкінці 2015 року, а на проектну потужність вийти у 2018 році.
The gas supply pipeline was planned to begin in late 2015, and the design capacity to withdraw in 2018.

Ми спроектуємо біогазовий комплекс з урахуванням особливостей сировини, регулярності поставок відходів, навчимо персонал і виведемо об'єкт на проектну потужність.
We will design a biogas complex taking into account the peculiarities of raw materials, the regularity of waste supplies, train staff and bring the facility to its design capacity.

Задовго до того, коли отримання біогазу досягне планових показників і біогазовий комплекс вийде на проектну потужність, потрібно говорити про використання газу.
Long before the biogas production reaches the planned targets and the biogas complex reaches its design capacity, we need to talk about the use of gas.

Зокрема, на цьому підприємстві будуть установлені й виведені на проектну потужність 4 нових брухтопереробних комплекси продуктивністю від 10 до 25 тис. тонн на місяць.
In particular, it installs and brings to the designed capacity 4 new processing complexes with the productivity from 10 to 25 thousand tons a month.

З початком роботи терміналу він зможе обробляти до 4 млн морських контейнерів за рік, а після введення на проектну потужність- до 6, 3 млн.
The terminal will be able to handle up to 4 million sea containers per year, and having reached the designed capacity- up to 6.3 million.

Тому тільки за підсумками 2015 року, при виході на проектну потужність, ми зможемо прийняти рішення, чи готові ми рухатися до ринків сусідніх країн, азіатських, і, можливо, європейських держав.
Therefore, only by the results of the year 2015, at reaching design capacity production, we will be able to make a decision whether we are ready to move to the markets of the neighboring countries, Asian, and possibly European states.

Сплав досвіду і знань провідних проектувальників інституту з енергією молодих фахівців дозволяє виконувати проекти будь-якої складності від вибору майданчика до виведення об'єкта на проектну потужність.
The experienced leading designers and the young specialists of the institute develop projects of any complexity from site selection to site design.

Терміни дії ліцензії і терміни початку робіт(підготовки технічного проекту, виходу на проектну потужність, уявлення геологічної інформації на державну експертизу);
(5) the licence validity period and the start date of the work(the preparation of the technical project, the output of the design capacity, the submission of geological information to the State expertise);

Сплав досвіду і знань провідних проектувальників інституту з енергією молодих фахівців дозволяє виконувати проекти будь-якої складності від вибору майданчика до виведення об'єкта на проектну потужність.
The fusion of experience and knowledge of leading designers of the institute with the energy of young professionals allows us to carry out projects of any complexity from site selection to bringing the facility to design capacity.

Ми не тільки спроектуємо біогазовий комплекс, але і допоможемо у виборі майданчика для будівництва, підберемо необхідне обладнання, допоможемо знайти додаткове фінансування, побудуємо об'єкт і виведемо його на проектну потужність..
We will not only design a biogas complex, but also help in choosing a site for construction, select the necessary equipment, help find additional financing, build the facility and bring it to the design targets.

Директор МХП Еко Енерджи та першого в Україні біогазового комплексу потужністю 5, 7 МВт(ПрАТ“Оріль-Лідер”) Іван Тракслер у своєму виступі на IV Семінарі Форуму сталого агробізнесу(SAF Україна) розповів про основні пункти, по яким необхідно рухатись, щоб біогазовий комплекс був успішним і працював на проектну потужність.
Ivan Traksler, director of MHP Eco Energy and the first in Ukraine 5.7 MW biogas complex in his speech at the IV Seminar of Sustainable Agribusiness Forum(SAF Ukraine) described the main points that need to be moved so that the biogas complex was successful and worked on design capacity.

Станція вийшла на повну проектну потужність в 200 МВт, яка вже видається в енергосистему України.
The power plant has already reached its full design capacity of 200 MW and feeds this electricity into Ukraine's power grid.

На сьогодні проектна потужність цієї станції становить понад 100 мільярдів метрів кубічних на рік.
Today the design capacity of the plant is more than 100 billion cubic meters per year.

В результаті в тому ж 1948 році стало можливим організувати серійне виробництво автомобілів, а з завершенням будівництва вийти на проектні потужності і також перевершити їх.
In the result in the same 1948 it was possible to organize a full-scale production of automobiles and when the construction was over to achieve and even to exceed the planned production capacities.

З 2025 року завод планується вивести на повну проектну потужність.
From 2025 the plant is planned to be brought to full design capacity.

Проектну потужність по кожному конкретному виду хімічної.
(f) Design capacity for each specific type of chemical weapon;

Роки величезних військових бюджетів дали США можливість досліджувати земну кулю і показати свою проектну потужність.
Years of enormous military budgets have bought the US the ability to surveil the globe and project power.

Постійна модернізація виробництва дозволила значно підвищити проектну потужність підприємства- з 2 до 4 мільйонів тонн продукції на рік.
Continuous production modernization allowed increasing significantly the estimated capacity from 2 to 4 million tons of aggregates a year.

На третьому етапі, до другого кварталу 2020 року будуть введені в експлуатацію всі компресорні станції, і в результаті газопровід вийде на повну проектну потужність- 12, 4 млрд куб. м в рік.
On the third stage, by the second quarter of 2020, all compressor stations will be commissioned bringing the pipeline to its full capacity, which is 12.4 billion cubic meters a year.