Що таке НА ІНДИВІДУАЛЬНІ ПОТРЕБИ Англійською - Англійська переклад

• individual needs

Приклади вживання На індивідуальні потреби Українська мовою та їх переклад на Англійською

Націлюємося на індивідуальні потреби кожного клієнта.
We focus on the individual needs of each client.

Ми виконуємо паувільйони для басейнів, спираючись на індивідуальні потреби клієнта.
Our enclosures are made basing on individual Customers' needs.

Справа в тому, що після зміщення акценту на індивідуальні потреби в БЖУ(і на вибір якісних продуктів), вам буде простіше адаптувати раціон харчування до свого способу життя, смаковим уподобанням і поставленим цілям.
The fact is that after shifting the emphasis to individual BJU requirements(and to choose high-quality products), it will be easier for you to adapt the diet to your lifestyle, taste preferences and goals.

Продукти, системи та послуги будуть все більше і більше налаштовані на індивідуальні потреби.
Products, systems and services will be increasingly customized to individual needs.

Однак будівельні компанії також можуть реагувати на індивідуальні потреби своїх клієнтів.
However, construction companies can also respond to the individual needs of their customers.

Візьміть наші більше інтенсивний курс, який включає 15 годин на невеликій групі плюс 5:00 один-на-один, орієнтуючись на індивідуальні потреби студента.
Take our more intensive course which includes 15 hours in a small group plus 5 hours one-to-one, focusing on the individual needs of the student.

Три класи подорожей(Бізнес, Преміум, Економ)- це відповідь на індивідуальні потреби, можливості і очікування пасажирів.
Three travel classes(Business, Premium and Economy) address individual needs, possibilities and expectations of passengers.

Компанія Getsimport виступає сервісним центром, виконуючи функції з технічного супроводження ЗЕД операцій, при цьому завжди зважаючи на індивідуальні потреби кожного конкретного клієнта.
The Getsimport Company appears in the role of the Service Center providing technical support for FEA(Foreign Economic Activities) operations herewith taking into account individual needs of each specific client.

У той час як ми орієнтуємося на індивідуальні потреби і вимоги під час один на один сесій, групових заняттях дають можливість познайомитися з іншими студентами та міжнародних акцентом на розмові, аудіювання і світську бесіду.
While we focus on the individual needs and requirements during the one-to-one sessions, the group classes offer the opportunity to meet other international students and focusing on conversation, listening comprehension and small talk.

(Інформація від замовника допомагає компанії краще реагувати на індивідуальні потреби замовника).
(ymy information helps us to better respond to ymy individual needs).

Організація також надає повний спектр послуг, розрахованих на індивідуальні потреби клієнтів автобудинків, від розширень міжнародної гарантії за програмою«Maximum Care Camper», яка охоплює всі механічні та електричні компоненти Ducato з різними варіантами термінів дії і пробігу, до інноваційного додатка«Fiat Ducato Camper Mobile», який також надає туристичну інформацію і на даний момент завантажений більше ніж 110000 власниками кемперів.
The organisation also delivers a complete range of services, all tailored to the motorhome customer's needs, from the priceless“Maximum Care Camper” international warranty extensions- which covers all the Ducato's mechanical and electrical components, with various duration and mileage options- to the innovative“Fiat Ducato Camper Mobile” app, which also provides tourist information, and has now been downloaded by more than 110,000 camper owners.

Ханан прагне забезпечити спокій у класі, зважаючи на індивідуальні потреби дітей.
Hanan strives to provide peace in the classroom coupled with attention to individual children's needs.

Нове бачення, нові можливості та технології, якісні послуги мобільного зв'язку, спрямовані на індивідуальні потреби кожного абонента- все це сьогодні пропонуєlife:!
New vision, new opportunities and technologies, qualitative mobile communications services aimed at individual needs of each subscriber this is what life: offers today!

Іноді ж вирішують, що причина- в системі освіти, яка не зважає на індивідуальні потреби дитини.
Indeed, it is sometimes decided that- the reason is in the educational system, which does not consider individual needs of a child.

Система професійного навчання має надавати сучасні і актуальні знання, бути гнучкою й орієнтованою на індивідуальні потреби, інтегрованою в систему управління персоналом.
The professional training system should offer modern and relevant knowledge, be flexible and focused on individual needs, and integrated into the human resource management system.

З моменту створення компанії, весь її персонал в процесі виконання своєї роботи в першу чергу орієнтується на індивідуальні потреби і побажання кожного окремого клієнта.
Since the establishment of the company, all its staff in the process of performing their work is primarily focused on the individual needs and wishes of each individual client.

Dreamliner у версії 787-9 приймає на борт 294 пасажирів у трьох класах- 24 місця у LOT Business Class, 21 місце у LOT Premium Economy та 249 місць в LOT Economy- це відповідь на індивідуальні потреби, можливості та очікування пасажирів.
Our Dreamliner in 787-9 version can take 294 passengers onboard in three travel classes: 24 seats in Business Class, 21 seats in Premium Economy Class and 249 seats in LOT Economy Class address individual needs, possibilities and expectations of passengers. We would like to invite you to explore the expansive sky in our Dreamliners.

Строго дотримуючись критеріїв конфіденційності, ми визначимо проблемні точки гігієни та охорони праці Вашої організації і розробимо адресні високоефективні медико-профілактичні програми оздоровлення для Ваших співробітників і гостей, з огляду на індивідуальні потреби, а також професійну специфіку роботи, що дозволить Вам в рази збільшити продуктивність праці і зміцнити лояльність співробітників і клієнтів до Вашої організації.
Following strictly our obligation of confidentiality, we will define problematic issues in your corporation's labour protection and occupational safety and develop tailor-made highly-effective health care programmes for your corporation's clients and employees focused at individual needs and occupational specificity- our health care solutions will allow your corporation to skyrocket both labour efficiency and your clients' and employees' loyalty.

Ваша інформація допоможе нам більш ефективно реагувати на ваші індивідуальні потреби.
Your information helps us to more effectively respond to your individual needs.

Ваша інформація допоможе нам більш ефективно реагувати на ваші індивідуальні потреби.
Your Information will help us to better respond to your individual needs.

Ваша інформація допоможе нам більш ефективно реагувати на ваші індивідуальні потреби.
Your information helps us to better respond to your individual needs;

Зважаючи на ваші індивідуальні потреби, ресурси та обмеження, менеджери нашої компанії запропонують актуальні інвестиційні ідеї в Україні та за її кордоном, які найкраще підійдуть саме для вас.
We take into account your individual needs, resources, and limitations when offering your investment ideas both in Ukraine and abroad.

Однак ми також продовжуємо вважати, що найбільш важливим є те, щоб студенти обрали коледж чи університет, орієнтуючись особисто на свої індивідуальні потреби".
However, we also continue to believe it is important that students select the college or university that best suits their individual needs.".

Для визначення ваших потребносней(ваша інформація допомагає нам більш ефективно реагувати на ваші індивідуальні потреби).
To provide our services(your information helps us to better respond to your individual needs).

Щоб персоналізувати ваші дії- ваша інформація допомагає нам краще реагувати на ваші індивідуальні потреби;
To personalize your experience: Your information helps us to better respond to your individual needs;

Для того, щоб краще відповісти на ваші індивідуальні потреби;
To better respond to your specific needs;

Ми шукаємо ефективні рішення під індивідуальні потреби кожного клієнта на національному та міжнародному рівнях.
We are looking for effective solutions for each client's individual needs at national and international levels.

Орієнтуючись на сучасність технологій та індивідуальні потреби Замовника, компанія Procon реалізує широкі можливості європейського високопродуктивного обладнання Wigal.
Focusing on the modern technologies and the individual needs of the customer, the company Procon implements opportunities for European high-performance equipment Wigal.

Середній рівень ITIL- На цьому рівні кандидати отримують можливість переглянути змінені модулі примітивів системи ITIL, спираючись на свої індивідуальні потреби та інтереси.
Intermediate Level ITIL- In this level candidates get the opportunity to look over changed modules of primitives of ITIL system relying upon their individual needs and interests.