The individual needs of the children are met through:.
Задоволення індивідуальних потреб дітей здійснюється через:.
Services tailored to the individual needs of clients.
Послуги з урахуванням індивідуальних потреб клієнтів.
The use of modular technology makes it possible to divide the space into smaller halls in order tobetter suit the individual needs of our Guests.
Використання модульної системи дає можливість розділити зал на чотири невеликих приміщення,відповідно до індивідуальних потреб наших гостей.
We always take into account the individual needs of each customer.
Ми завжди враховуємо Індивідуальні побажання кожного замовника.
The extra thin Wellion MEDFINE pluspen needles are available in different lengths to meet the individual needs of diabetics.
Надзвичайно тонкі універсальні голки Wellion MEDFINE Plus для інсуліновихшприц-ручок доступні в різних довжинах для задоволення індивідуальних потреб хворих на цукровий діабет.
Match services to the individual needs of homeless people.
Забезпечити надання соціальних послуг з урахуванням індивідуальних потреб бездомних осіб.
They have a wide range of steel structures tailored to the individual needs of customers.
Пропонуємо широкий асортимент металевих конструкцій, пристосованих до індивідуальних потреб замовника.
However, an important role plays the individual needs of the athlete and characteristics of the organism.
Проте велику роль відіграє від індивідуальних потреб спортсмена і особливостей організму.
Thanks to various techniques,this massage can be easily adapted to the individual needs of the client.
Завдяки різним прийомам цей масаж легко пристосувати до індивідуальних потреб клієнта.
Moreover, depending on the individual needs, free of charge, users can:.
Причому, в залежності від індивідуальних потреб, безкоштовно користувачі зможуть:.
Each program is developed with due consideration to the individual needs of the trainee.
Кожна програма розробляється з урахуванням індивідуальних потреб учасника.
Because of psychological comfort, the individual needsthe belief that he is a unique person.
Через психологічного комфорту індивіду необхідна віра, що він унікальна особистість.
However, construction companies can also respond to the individual needs of their customers.
Freed from alcoholic slavery, the individual needs to re-adapt to reality.
Що позбудеться алкогольного рабства індивіду необхідно заново пристосовуватися до дійсності.
The ball mechanism allows fixing the support part according to the individual needs of ergonomic work.
Шаровий механізм дозволяє фіксувати опорну частину з врахуванням індивідуальних потреб ергономіки роботи.
Here, everything exactly depends on the individual needs and capabilities of each driver.
Тут вже точно все залежить від індивідуальних потреб і можливостей кожного водія.
All depends on your imagination and the individual needs of the child.
Все залежить лише від вашої фантазії і індивідуальних потреб дитини.
Examples include the ability to create fitness plans according to the individual needs of a client, sports analyzation, professional ethics and social responsibility.
Приклади включають можливість створення планів фізкультури відповідно до індивідуальних потреб клієнта, спортивного аналізу, професійної етики та соціальної відповідальності.
The frequency of shampooing depends on the individual needs of each person.
Періодичність миття голови залежить від індивідуальних потреб кожної людини.
The contract is always tailored to the individual needs of your company.
Угода завжди пристосована до індивідуальних потреб Bашої фірми.
The bed should firstly be adapted to the individual needs and room possibilities.
Ліжко має в першу чергу бути адаптоване до індивідуальних потреб і можливостей кімнати.
Special additions to the car Development under the individual needs of the Customer.
Особливі доповнення до машини Розробка під індивідуальні побажання Замовника.
Maintenance has come a long way towards meeting the individual needs of the truck.
Технічне обслуговування набагато наблизилося до того, щоб відповідати індивідуальним потребам кожної вантажівки.
XStation, on the other hand,can be tailor-made to suit the individual needs of the different clients.
XStation, з іншого боку, може бути зроблений спеціально для індивідуальних потреб різних клієнтів.
Most experts agree that relapse is not a sign of failure, but an indication that the individual needs additional drug abuse treatment or adjustments to their relapse prevention plan.
Більшість експертів згодні з тим, що це не ознака невдачі, а швидше показник того, що індивідуум потребує додаткового лікування або коригування плану профілактики рецидивів.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文