Що таке НЕБАГАТО МІСЦЯ Англійською - Англійська переклад

• little space
• a bit of space

Приклади вживання Небагато місця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Керамічні панелі займають небагато місця.
Ceramic panels take up a bit of space.

Небагато місця залишається в нього для спонтанності.
There is little room for spontaneity.

Ви можете виділити небагато місця у відстійнику для тварин.
You can set aside some space in the sump for animals.

Займають небагато місця, але приносять стільки радості дітям.
They occupy little space, but bring so much joy to children.

Вона створює святкову атмосферу, при цьому займає зовсім небагато місця.
It creates a festive atmosphere, while taking up very little space.

Займає небагато місця в кімнаті(особливо моделі без підлокітників);
Takes up little space in the room(especially models without armrests);

Вони майже завжди обладнані душем і займають зовсім небагато місця.
They are almost always equipped with showers and take up very little space.

Займає небагато місця, тому відмінно підходить для складських комплексів.
It occupies a little space, so it is great for warehouse complexes.

Встановлюючи меблі на маленьку кухню, на столи залишають небагато місця.
Setting the furniture on a small kitchen, on tables left little space.

На ньому зручно плести, він займає небагато місця, та й коштує недорого.
It is convenient to weave, it takes up little space, and is inexpensive.

Обладнання, яке займає небагато місця, обслуговує зміна з чотирьох-п'яти робітників.
Equipment that takes up little space, serves a change from the four to five workers.

У Лізі чемпіонів мало ігор, тому тут небагато місця для помилок.
There are few matches in the Champions League, so there is little room for error.

Такий шафка можна розмістити в будь-якому кутку приміщення, він займе зовсім небагато місця.
This locker can be placed in any corner of the room, it will take up very little space.

Підставка для кришок каструль повинна займати небагато місця на кухні, бути зручною для господині і красивою.
Stand for pots caps should occupy little space in the kitchen, be comfortable for the hostess and beautiful.

Для цього потрібно зовсім небагато місця і компактний, але комплексний тренажер-, приміром компанії"Respectgym".
This will require very little space and a compact but comprehensive simulator- for example the company"Respectgym".

Правда, якщо приміщення для ресторану займає небагато місця, краще не перевантажувати територію меблями.
However, if the premise for the restaurant occupies little space, it is better not to overload territory furniture.

Вони займають небагато місця, а частіше обладнання взагалі не видно, що створює враження вільного простору.
They do not occupy much space, and often the equipment is not visible at, that creates an impression of space..

Так як простір невелике, барна панель займає небагато місця і під нею легко вмістити табурети, щоб не захаращувати прохід.
Since the space is small, the bar panel takes up little space and under it it is easy to fit stools so as not to obstruct the passage.

NET займає зовсім небагато місця на жорсткому диску, а його інтерфейс зрозумілий навіть недосвідченому користувачеві.
NET takes up very little space on your hard drive, and its interface is comprehensible even for inexperienced user.

Дуже поширеним варіантом механізму трансформації є"купе". Це такий вид, який займає зовсім небагато місця, адже він розкладається вгору.
A very common version of the transformation mechanism is"coupe"This is a view that takes up very little space, because it unfolds upwards.

У складеному стані вона займає небагато місця, можна наблизити до стіни і використовувати як підставку для ваз та сувенірів.
When folded, it takes up little space, you can move up to the wall and used as a stand for vases and souvenirs.

По-третє, рекомендовано надавати перевагу невеликим оригінальним поличкам та вішалкам, які будуть займати небагато місця й водночас стануть декоративною прикрасою.
Thirdly, it is recommended to give preference to small original shelves and racks, which will occupy little space and time and will be a decorative ornament.

Сухофрукти займуть небагато місця в дорожній сумці, але вони достатньо калорійні, щоб вгамувати голод і навіть знизити невгамовний апетит.
Dried occupy little space in the travel bag, but they are enough calories, to satisfy his hunger and even reduce the insatiable appetite.

Перевага такого садового крісла в тому, що в розібраному вигляді воно займає небагато місця, при цьому конструкція розроблена так, що дозволяє повністю розслабити м'язи.
The advantage of such a garden chair that unassembled it takes a lot of space, and the construction is designed which allows to relax the muscles.

Це легко пояснити: черепаха займає небагато місця, їй не потрібні регулярні прогулянки і постійна увага з боку господаря, догляд за нею простий і на черепашку не буває алергії.
This is easy to explain: the turtle takes up little space, it does not require regular walks and constant attention from the owner, caring for it is simple and the turtle does not have allergies.

Крім того, краю перфорованого паперу неважко обробляти, а сама вишивка може займати зовсім небагато місця, при цьому фон також не вимагає заповнення вишитими хрестиками.
Besides that, edge perforated paper it is easy to handle, embroidery and she can take up very little space, wherein the pattern does not require filling embroidered crosses.

І, якщо раніше для неї потрібно було шукати спеціальне місце або розрізати кухонний гарнітур, щоб встановити плиту, то сьогодні вона може бути легко встановлена на стільниці і займе зовсім небагато місця.
And, if previously, it was necessary to look for a special place or cut kitchen set, to install the plate, today it can be easily installed on the countertop and takes up very little space.

Також можна придбати для маленької кімнати невеликий кутовий диван, він займе небагато місця, крім того, він здатний дуже економно і практично використовувати простір приміщення.
You can also buy a small corner sofa for a small room, it will take up a bit of space, in addition, it is capable of very economical and practical use of the space of the room.

Незважаючи на те, що в розгорнутому стані така конструкція має довжину від 6 до 10 метрів, в зібраному вигляді вона дуже компактна і займає зовсім небагато місця, її дуже зручно зберігати в будь-якому підсобному приміщенні.
Despite the fact that when unfolded such structure is 6-10 m long, in the assembled form it is very compact and takes a little space, so it's very comfortable to keep it in any back room.

Попередньо треба запастися паливом і провізією, адже в дорозі буде небагато місць, де можна поповнити запаси.
Preliminary need to stock up fuel and provisions, because in the way there will be few places where you can refill supplies.