Що таке НЕБАЖАНИХ РЕАКЦІЙ Англійською - Англійська переклад

• adverse reactions
• unwanted reactions
• undesirable reactions

Приклади вживання Небажаних реакцій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Менш небажаних реакцій.
Less Adverse Reactions.

Якраз це і може привести до небажаних реакцій.
This is exactly what can lead to unwanted reactions.

Добавки не викликають небажаних реакцій після застосування;
Additives do not cause undesirable reactions after application;

Головне, щоб у крихти не виникало небажаних реакцій.
Taking Kratom doesn't need to come with unwanted reactions.

Препарати не викликають небажаних реакцій після прийому;
Drugs do not cause adverse reactions after taking;

Тяжкість небажаних реакцій зазвичай була слабкою або помірною.
The severity of this undesirable reaction was mostly mild or moderate.

Застосування Гінестрилу® в дозуванні до 2 г не викликає небажаних реакцій.
Mifepristone at doses up to 2 g does not cause unwanted reactions.

При розвитку небажаних реакцій слід або припинити збільшення дози, або зменшити її.
If unwanted reactions develop, either increase the dose or reduce it.

Цей шар є інертним у присутності повітря, тому він захищає катод від небажаних реакцій.
This layer is inert in the presence of air, so it protects the cathode from unwanted reactions.

Це, за його словами, допоможе знизити ризики небажаних реакцій при самолікуванні.
This, as he said, will help to reduce the risks of adverse reactions in case of self-treatment.

Частота небажаних реакцій не залежала від статі, віку, індексу маси тіла, расової чи етнічної приналежності.
The frequency of adverse reactions was not related to gender, age, body mass index or race.

Спортивне харчування безпечно для здоров'я і не викликає небажаних реакцій після застосування.
Sports nutrition is safe for health and does not cause undesirable reactions after application.

Профіль небажаних реакцій у пацієнтів віком від 12 до 17 років був подібний до такого профілю в дорослих пацієнтів.
The adverse reaction profile in patients 12 to 17 years of age was similar to adults taking DEXILANT.

Можливо треба зменшити дози цих препаратів, особливо у випадку підозри або виникнення небажаних реакцій.
You may need to decrease the dose of these drugs, particularly in the case or the potentiation of adverse reactions.

На думку виробника, це може призвести до небажаних реакцій у разі хвороби або медикаментозного лікування.
According to the manufacturer, this can lead to undesired reactions if a disease is present or if medication is taken.

Аутологічні стовбурові клітини людини не викликають реакції відторгнення, як і інших небажаних реакцій;
Autologous human stem cells do not cause rejection reactions as well as other undesirable reactions.

Якщо діагноз буде підтверджений, після з'ясування причин небажаних реакцій фахівець призначить лікування.
If the diagnosis is confirmed, after finding out the causes of adverse reactions, the specialist will prescribe a treatment.

Також оцінювали потребу в знеболюючих препаратах після операції у хворих та появу небажаних реакцій у хворих.
The need for pain management medications after surgery in patients and the emergence of adverse reactions in patients were also assessed.

На підставі доступних даних передбачається, що частота, тип і ступінь тяжкості небажаних реакцій у дітей будуть такими самими, як і в дорослих.
Based on the data available, the frequency, type and severity of adverse reactions in children is similar to adults.

Моделювання об'єму м'яких тканин проводиться з використанням гіалуронової кислоти природного компонента, який не викликає відторгнення і інших небажаних реакцій.
Modeling the volume of soft tissues is carried out using hyaluronic acid, a natural component that does not cause rejection and other undesirable reactions.

Ці тихі моменти можуть заряджати вас новою і свіжою енергією, а потім допомогти вам уникнути небажаних реакцій з вашої точки зору.
These quiet moments can charge you with new and fresh energy and then help you avoid unwanted reactions from your point of view.

У разі виникнення вищевказаних побічних реакцій або інших небажаних реакцій чи неочікуваних змін стану пацієнт повинен негайно повідомити про це лікаря.
In case of the above stated adverse reactions, other adverse reactions or unexpected changes, the patients should inform their physician immediately.

На підставі доступних даних передбачається, що частота, тип і ступінь тяжкості небажаних реакцій у дітей будуть такими самими, як і в дорослих.
Based on the data available, frequency, type and severity of adverse reactions in children are expected to be the same as in adults.

У випадку виникнення вищевказаних побічних реакцій або інших небажаних реакцій чи неочікуваних змін у своєму стані пацієнт має негайно повідомити про це свого лікаря.
In case of the above stated adverse reactions, other adverse reactions or unexpected changes, the patients should inform their physician immediately.

Правильний вибір миючого розчину визначає успіх процесу очищення і допомагає уникнути небажаних реакцій з об'єктом, що очищається.
A proper cleaning solution selection determines the successful cleaning process and helps avoid unwanted reactivity with the object being cleaned.

Абсолютна безпека, доведена клінічно: відсутність відторгнень та інших небажаних реакцій організму, ризиків, пов'язаних з використанням донорських та фетальних біоматеріалів;
Clinically proven absolute safety: the absence of rejections and other adverse reactions and risks associated with the use of donor and fetal biomaterials;

Перед введенням будь-якого біологічного препарату особа, відповідальна за введення, повинна вжити всіх відомих запобіжних заходів для попередження алергічної чи будь-яких інших небажаних реакцій.
Before the injection of any biological, the physician should take all precautions known for the prevention of allergic or any other adverse reactions.

У разі можливого виникнення вище зазначених побічних реакцій, інших небажаних реакцій або неочікуваних змін пацієнти повинні негайно повідомити про це свого лікаря.
In case of the above stated adverse reactions, other adverse reactions or unexpected changes, the patients should inform their physician immediately.

У всіх випадках, коли застосування препарату етопозид обране для хіміотерапії, лікар має оцінити потребу та користь від препарату порівняно з ризиком небажаних реакцій.
In all instances where the use of etoposide is considered for chemotherapy, the physician must evaluate the need and usefulness of the drug against the risk of adverse reactions.

Імунізація живими вірусними вакцинами(наприклад, вакцинація проти жовтої лихоманки) підвищує ризик розвитку інфекції та інших небажаних реакцій, таких як гангренозна вакцинія і генералізована вакцинія, у пацієнтів з імунодефіцитом, що спостерігається під час застосування мітоксантрону.
Immunisation with live virus vaccines(e.g. yellow fever vaccination) increases the risk of infection and other adverse reactions such as vaccinia gangrenosa and generalized vaccinia, in patients with reduced immunocompetence, such as during treatment with mitoxantrone.