Що таке НЕГАТИВНУ РЕАКЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• negative reaction
• backlash
• negative response
• adverse reaction
• negative reactions
• negative reception

Приклади вживання Негативну реакцію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це може мати негативну реакцію».
Might have a bad reaction.".

Чому амністія викликає негативну реакцію.
Why this relationship evokes negative reactions.

Найбільш негативну реакцію у….
The most feared adverse reaction….

Спричинило б зворотню негативну реакцію.
A concentration will cause adverse reactions.

Цей лист викликав негативну реакцію в суспільстві.
This statement caused a negative response in the society.

Це може викликати непотрібну негативну реакцію.
This can cause unnecessary negative reactions.

Вплив через негативну реакцію.
Play through the negative reaction.

Ваші сміливі атаки можуть викликати негативну реакцію.
Your bold actions can make for negative reactions.

Це може мати негативну реакцію».
Maybe there will be negative reactions.”.

Виступ Папи в Реґенсбурзі викликав не лише негативну реакцію.
I have to tell you that the pope's speech in Regensburg did not only elicit negative reactions.

А це викликає різко негативну реакцію Москви.
Provoke a strongly negative response from Moscow.

Чи очікували Ви негативну реакцію частини українського суспільства на неї?
Did you expect any part of Ukrainian society to react negatively to it?

І Путін міг очікувати негативну реакцію у себе вдома.
And Putin could expect a backlash at home.

Однак цього буде недостатньо, щоб викликати загальну негативну реакцію організму.
However, this will not be enough, to cause the overall negative response of the organism.

Це може викликати негативну реакцію у читачів.
This would lesson the negative reactions other readers may have.

Явище виникає на тлі будь-якої ситуації, викликає переживання або негативну реакцію.
The phenomenon occurs on the background of a situation, caller experiences a backlash or.

Проте ця книга викликала негативну реакцію Москви.
The statement provoked a negative response from Moscow.

В результаті тема лібералізації ринку починає викликати негативну реакцію людей.
As a result, the subject of market liberalization starts evoking a negative response from the people.

Проект викликав бурхливу негативну реакцію бізнес-спільноти.
The bill also drew negative response from the business community.

Дії Росії викликали негативну реакцію в Європі, і вона опинилась у дипломатичній ізоляції.
Russia's actions provoked a backlash in Europe, and itfound itself in diplomatic isolation.

Демонстрації також викликали негативну реакцію серед сербських політиків.
The demonstrations also produced a backlash among Serbian politicians.

По-друге, творчість Бузини була занадто скандальною і викликала в Україні переважно негативну реакцію.
Second, Buzyna's writings were too controversial and had, for the most part, a negative reception in Ukraine.

Наведені дії США вже викликали негативну реакцію та осуд з боку Росії.
These USA's actions have already caused backlash and condemnation from Russia.

Він так само може викликати негативну реакцію з боку споживачів, які ставляться до нього як до кольору бруду.
It can also elicit a negative response from consumers who relate to it as dirty.

Цілком можливо, що ця стаття викличе негативну реакцію з боку деяких читачів.
This volume will probably arouse negative reactions in a number of readers.

Однак заява Петсаса викликала негативну реакцію на островах, враховуючи, що місткість деяких з цих міграційних центрів складе 20 тисяч осіб.
However, Petsas' announcement sparked a backlash on the islands, given that the capacity of some of these structures will be 20,000 people….

По-перше, природної енергії добавки мають менше шансів викликати негативну реакцію, особливо, коли кофеїн рівні є дуже низькими.
For one thing, natural energy supplements are less likely to cause an adverse reaction, particularly when the caffeine levels are very low.

Наведені дії США вже викликали негативну реакцію та осуд з боку Росії. Зокрема, 6 лютого ц.
These USA's actions have already caused backlash and condemnation from Russia.

Деякі слова отримують певні імплікації, вони викликають позитивну або негативну реакцію, вони пов'язані з певними теоріями, віруваннями.
Some of the words acquire definite implications, they evoke a positive or negative response, they are associated with certain theories, beliefs.

Або ви можете інтерпретувати все, що вони роблять, як негативну реакцію, тому що ви так боїтеся поганої реакції і так зосереджені на собі.
Or on the other hand you may translate anything they do as a negative response since you are so dreadful of an awful response thus centered internal around yourself.