Що таке НЕБАЖАНІ ПОВІДОМЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• unsolicited messages
• unwanted messages

Приклади вживання Небажані повідомлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відсіювати небажані повідомлення;
Send unsolicited messages;

Twitter тестує нову функцію, яка приховуватиме небажані повідомлення.
Twitter enables new feature to stifle unwanted comments.

Відсіювати небажані повідомлення;
To send unwanted messages;

Twitter тестує нову функцію, яка приховуватиме небажані повідомлення.
Facebook introduces new features to filter unwanted messages.

Фільтри та небажані повідомлення.
Spam and Unsolicited Messages.

Надішліть слово STOP на короткий номер, з якого ви отримуєте небажані повідомлення.
Send the word STOP to the shortcode from which you receive unwanted notifications.

Не відповідайте на небажані повідомлення.
Do not respond to unwanted messages.

Небажані повідомлення, такі як спам, масові розсилки, загальна реклама та загальні пропозиції.
Unwanted messages, such as spam, mass enquiries, general advertising and general offers.

Spam- Незапрошуваної і небажані повідомлення.
Spam- massive, anonymous and unwanted messages.

Вам потрібно лише підключити його до облікового запису електронної пошти та відфільтрувати небажані повідомлення.
You just need to connect it with your email account, and filter unwanted messages.

Google ніколи не надсилатиме небажані повідомлення з проханням розголосити пароль або іншу особисту інформацію.
Google will never send unsolicited messages asking for your password or other personal information.”.

Наприклад, якщо ви опублікуєте свою адресу електронної пошти, ви можете отримувати небажані повідомлення від інших осіб.
If you disclose your email address, for example, you may receive unwanted messages.

Заборонено використовувати Служби, щоб надсилати небажані повідомлення електронною поштою(іноді та далі в цьому документі називаються"спамом").
This service may not be used for the sending of unsolicited email(sometimes called“spam”).

Наприклад, якщо ви опублікуєте свою адресу електронної пошти, ви можете отримувати небажані повідомлення від інших осіб.
For example, if you post your email address, then you might receive unsolicited messages.

Небажані повідомлення від несанкціонованої третьої сторони можуть приходити в різних формах: у вигляді спаму або фішингових повідомлень..
Unwanted messages from unauthorised third parties come in many forms, such as spam, hoax and phishing messages..

Наприклад, якщо ви опублікуєте свою адресу електронної пошти, ви можете отримувати небажані повідомлення від інших осіб.
For example, if you post your email address, you may receive unsolicited messages from others.

На жаль,"Лайкамобайл" не може перешкодити Вам отримувати ці небажані повідомлення, якщо тільки Ви не хочете заборонити всі текстові повідомлення..
Unfortunately, Lycamobile is unable to prevent you from receiving these unwanted messages, unless you want to ban all text messages..

Наприклад, якщо ви опублікуєте свою адресу електронної пошти, ви можете отримувати небажані повідомлення від інших осіб.
For example, if you post your email address on the community forum, you may receive unsolicited messages from other users.

Усі ці типи повідомлень у широкому сенсі визначаються, як небажані повідомлення від несанкціонованої третьої сторони, які надсилаються з метою ошукати вас, виконавши певні дії.
All these types of messages are broadly defined as unsolicited messages from unauthorized third parties that try to deceive you and prompt you to act in a certain way.

Якщо Ваші діти розголошують інформацію про себе в загальнодоступних зонах сайту, вони можуть отримувати небажані повідомлення від інших сторін.
If your children disclose information about themselves in publicly accessible areas of this Site, they may get unsolicited messages from other parties.

У рамках цієї Політики конфіденційності, Ви не будете отримувати небажані повідомлення у паперовому вигляді чи електронною поштою, як результат використання цього сайту, якщо ми не зверталися до Вас з конкретним проханням і не отримали на це дозвіл.
As part of this Privacy Policy, you will not receive unsolicited paper or electronic mail as a result of using this website, unless we have explicitly requested and received your permission.

Якщо Ваші діти розголошують інформацію про себе в загальнодоступних зонах сайту, вони можуть отримувати небажані повідомлення від інших сторін.
If your children disclose information about themselves in publicly accessible areas of the Website, they may receive unsolicited messages from other parties.

Коли ми отримуємо скарги про користувачів, які надсилають небажані повідомлення, такі як спам або вміст образливого характеру в WhatsApp або Facebook, ми ділимося такою інформацією та вживаємо заходи, включно із блокуванням таких облікових записів як у WhatsApp, так і в Facebook.
When we receive reports of a bad actor sending unwanted messages like SPAM or abusive content on either WhatsApp or Facebook, we share information and can take action including blocking them across both services.

Якщо Ваші діти розголошують інформацію про себе в загальнодоступних зонах сайту, вони можуть отримувати небажані повідомлення від інших сторін.
If your children disclose information about themselves in publicly accessible areas of this Web site, they may receive unsolicited messages from other parties.

Безпека в WhatsApp: Коли ми отримуємо скарги про користувачів, які надсилають небажані повідомлення, такі як спам або вміст образливого характеру в WhatsApp або Facebook, ми ділимося такою інформацією та вживаємо заходи, включно із блокуванням таких облікових записів як у WhatsApp, так і в Facebook.
Staying safe on WhatsApp: When we receive reports of a bad actor sending unwanted messages- like SPAM or abusive content- on either WhatsApp or Facebook, we share information and can take action including blocking them across both services.

Одним словом, якщо Ви розмістите свою особисту інформацію в загальнодоступних Інтернет-форумах, Ви можете отримати небажані повідомлення від інших осіб у відповідь.
In short, if you post personal information in publicly accessible online forums, you may receive unsolicited messages from other parties in return.

Користувачі мають знати, що коли вони добровільно розголошують особисту інформацію(наприклад, ім'я, електронну адресу чи номер телефону користувача) на публічних розділах Сайту(наприклад, коментарі, чат, дошки оголошень), така інформація буде загальнодоступною і може збиратися іншими особами, в результаті чого користувачі будуть отримувати небажані повідомлення від інших осіб.
Users should be aware that when they voluntarily disclose personal information(e.g., user name, e-mail address, phone number) on or through the public portions of the Site(e.g., comments, chat, bulletin boards), that such information is generally accessible to and may be collected and used by others and may result in unsolicited messages from other people.

Ви не повинні з використанням будь-якого Пристрою, захищеного CloudCare SWG або CloudCare UTM:(і) відправляти спам або іншим чином повторювані чи небажані повідомлення, що суперечать чинному законодавству;
You must not, from any Device protected by CloudCare SWG or CloudCare UTM:(i) send spam or otherwise duplicative or unsolicited messages in violation of any applicable laws;

Ви не повинні робити зазначене нижче за допомогою будь-якого Пристрою, захищеного Avast Secure Gateway:(і) відправляти спам або іншим чином повторювані чи небажані повідомлення, що суперечать чинному законодавству;
You must not, from any Device protected by an Avast Secure Gateway:(i) send spam or otherwise duplicative or unsolicited messages in violation of any applicable laws;