Що таке НЕБЕЗПЕЧНИХ ЗАХВОРЮВАНЬ Англійською - Англійська переклад

• dangerous diseases
• hazardous diseases

Приклади вживання Небезпечних захворювань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мухи- переносники небезпечних захворювань.
Flies- carriers of dangerous diseases.

Довідку про відсутність у померлого небезпечних захворювань;
A certificate confirming that the deceased has no dangerous diseases;

Інших соціально небезпечних захворювань ЮНЕЙДС.
Other Socially Dangerous Diseases UNAIDS.

Вакцини захищають дітей від небезпечних захворювань.
Vaccines protect children from serious diseases.

Деякі воші є переносниками небезпечних захворювань, таких як висипний і поворотний тиф.
Some lice are carriers of dangerous diseases, such as typhus and relapsing fever.

Це одне з найбільш важких і небезпечних захворювань.
This is one of the most unpleasant and dangerous diseases.

Сифіліс одна з найбільш небезпечних захворювань, здатна знищити всі органи людського організму.
Syphilis one of the most dangerous diseases, capable of destroying all the organs of the human body.

Вони є переносниками небезпечних захворювань.
They are carriers of dangerous diseases.

Він/ вона можуть навіть не знати, що є переносниками небезпечних захворювань.
He/ she may not even know that they are carriers of dangerous diseases.

Мабуть, одним з найбільш підступних і небезпечних захворювань сучасності є саме цукровий діабет.
Perhaps one of the most insidious and dangerous diseases of our time is diabetes.

Хвороби томатів: топ-5 найбільш небезпечних захворювань.
Diseases of tomatoes: the top 5 most dangerous diseases.

Сьогодні вчені з різних куточків світу намагаються з'ясувати причини виникнення тих чи інших небезпечних захворювань.
Today, scientists from different parts of the world trying to figure out the reasons of occurrence of those or other dangerous diseases.

Депресія є причиною понад 20 небезпечних захворювань.
Depression is the cause of more than 20 dangerous diseases.

Третя стадія алкоголізму в 95% випадків закінчується загибеллю людини від інфаркту, інсульту та інших небезпечних захворювань.
The third stage of alcoholism in 95% of cases ends with the death of a person from heart attack, stroke and other dangerous diseases.

Воно рекомендовано для позбавлення від гепатиту, а також багатьох інших небезпечних захворювань печінки і жовчного міхура.
It is recommended for getting rid of hepatitis, as well as many other dangerous diseases of the liver and gallbladder.

Гуманітарні фахівці ЄС, включаючи фахівців в області небезпечних захворювань, які були розгорнуті в трьох найбільш постраждалих країн.
EU humanitarian experts, including specialists in hazardous diseases, have been deployed to the three most affected countries.

Крім цих неприємних явищ, воші є переносниками небезпечних захворювань.
In addition to these unpleasant phenomena, Lice are carriers of dangerous diseases.

Через те, що декоративні кролики мають слабким імунітетом, їх організм постійно піддається ризику і схильний до небезпечних захворювань.
Due to the fact that ornamental rabbits have a weak immunity, their bodies are constantly at risk and subject to dangerous diseases.

До того ж обмін гормонів підтримує серцево-судинну систему і захищає від небезпечних захворювань, таких як ішемія і гіпертонія.
In addition, the exchange of hormones to support the cardiovascular system and protects against dangerous diseases, such as ischemia and hypertension.

Перехід ложа з горизонтальною позиції в вертикальну допоможе пацієнту уберегтися від виникнення емболії та інших небезпечних захворювань.
The transition of the bed from the horizontal to the vertical position will help the patient to avoid embolism and other dangerous diseases.

Ініціативи щодо подолання соціально небезпечних захворювань, зокрема туберкульоз, ВІЛ/СНІД та інші, реформування медичної галузі на національному та місцевому рівні.
Initiatives to overcome socially dangerous diseases including tuberculosis, HIV/AIDS and others, medical industry reforming at the national and local levels,….

Навіть якщо у вас спостерігаються перераховані вищесимптоми хвороби, не варто панікувати, адже вони характерні і для інших, менш небезпечних захворювань.
Even if you have the abovesymptoms of the disease, do not panic, because they are typical for other, less dangerous diseases.

Пан Олександр Федько, Голова Державної служби України з питань протидії ВІЛ-інфекції/СНІДу та інших соціально небезпечних захворювань, очолить українську делегацію.
Mr. Oleksandr Fedko, Head of the State Service on Counteraction of HIV/AIDS and Other Socially Dangerous Diseases, shall lead the Ukrainian delegation.

Крім вестибулярного нейроніта схожа клінічна картина спостерігається при ряді інших неврологічних і значно більш небезпечних захворювань.
In addition to vestibular neuronitis, a similar clinical picture is observed with a number of other neurological and significantly more dangerous diseases.

Захист від недуг Завдяки катехину, який міститься в зеленому чаї в достатку, напій захищає організм від таких небезпечних захворювань, як хвороби Альцгеймера і Паркінсона.
Thanks to the catechin, which is contained in the greenTea in abundance, the drink protects the body from such dangerous diseases as Alzheimer's and Parkinson's.

У ті роки у світі періодично спостерігалися спалахи атипової пневмонії, пташиного грипу, пандемічного грипу(H1N1) та інших не менш небезпечних захворювань.
In those years the world was periodically observed outbreaks of SARS, avian influenza, pandemic influenza(H1N1) and other dangerous diseases.

Наукова робота: дослідження морфогенезу і патологічної анатомії інфекційних і соціально небезпечних захворювань(грип, туберкульоз, ВІЛ-інфекція) в сучасних умовах.
Scientific work: research of morphogenesis and pathological anatomy of infectious and socially dangerous diseases(influenza, tuberculosis, HIV- infection) in modern conditions.

У ті роки у світі періодично спостерігалися спалахи атипової пневмонії, пташиного грипу, пандемічного грипу(H1N1) та інших не менш небезпечних захворювань.
In those years, outbreaks of SARS, bird flu, influenza pandemic(H1N1) and other equally dangerous diseases were periodically observed in the world.

Всього за півгодини Ви зможете переконатися, що з Вами все гаразд, або отримати призначення, які допоможуть уникнути появи більш складних і небезпечних захворювань.
Just for half an hour you can be sure that you are all right, or get the appointment, which will help avoid more complicated and dangerous diseases.

Програма підтримує ці 3 країнам в розробці національних стратегій профілактики і зміцнення лабораторної діагностики для лихоманки Ласса і інших небезпечних захворювань.
The programme supports these three countries in developing national prevention strategies and enhancing laboratory diagnostics for Lassa fever and other dangerous diseases.