Що таке НЕБЕЗПЕЧНОГО ЗАХВОРЮВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• dangerous disease

Приклади вживання Небезпечного захворювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Епілепсія- головні симптоми небезпечного захворювання.
Epilepsy- the main symptoms of a dangerous disease.

Мізерні місячні можуть бути нормою, а можуть одним із симптомів небезпечного захворювання.
Light periods may be the norm, and may be a symptom of a dangerous disease.

Все частіше жертвами цього небезпечного захворювання стають молоді дівчата 15-20 років.
Increasingly, young girls aged 15-20 are the victims of this dangerous disease.

Для запобігання пошкодження органів або небезпечного захворювання.
To prevent organ damage or dangerous disease.

Вірус призводить до небезпечного захворювання з летальністю до 90% і є дуже заразним.
The virus leads to a dangerous disease with a mortality of up to 90% and is very contagious.

Нова вакцина продемонструвала ефективність проти небезпечного захворювання, близьку до 100%.
A new vaccine has demonstrated efficacy against dangerous diseases, close to 100%.

Важливо зрозуміти, що печія і біль можуть виявитися симптомами іншого, більш небезпечного захворювання.
It is important to understand that heartburn and pain can be symptoms of another, more dangerous disease.

Це найефективніший спосіб захистити її від такого небезпечного захворювання, як гепатит В.
It is the most effective way to ensure that you stay safe from dangerous diseases like Hepatitis.

Позитивний результат після цього небезпечного захворювання залежить від того, наскільки своєчасно його виявили і як проходить лікування.
The positive result after this dangerous disease depends on how timely it was detected and how the treatment is going.

Це послужить гарантією своєчасного, а тому успішного лікування небезпечного захворювання.
This will guarantee timely, and therefore successful treatment of dangerous diseases.

Тому найкращий спосіб запобігти розвитку небезпечного захворювання- дотримуватися заходів профілактики.
Therefore, the best way to prevent the development of dangerous diseases is to observe preventive measures.

Яйця обов'язково потрібно добре проварювати, щобвбити носіїв небезпечного захворювання- сальмонельозу.
Eggs must be well boiled in order tokill carriers of a dangerous disease- salmonellosis.

Тому своєчасна діагностика і лікування вкрай необхідно для збереження здоров'я вашої дитини і попередження такого небезпечного захворювання.
Therefore, timely diagnosis and treatment is essential to preserve your child's health and prevent such a dangerous disease.

Іноді пухлинні процеси можуть бути схожими з наривами, тому при перших симптомах небезпечного захворювання слід звернутися до лікаря.
Sometimes tumours can be similar to boils, because at the first symptoms of a dangerous disease, you should consult a doctor.

При появі її необхідно в обов'язковому порядку звернутися до лікаря, так як вона може бути симптомом досить серйозного і небезпечного захворювання.
When it appears, it is necessary to consult the doctor without fail, since it can be a symptom of a rather serious and dangerous disease.

Несвоєчасна поставка вакцин від цього смертельного і небезпечного захворювання в регіони України, якість і термін придатності яких до того ж викликають великі сумніви, вбиває дорослих і дітей.
The late delivery of vaccines from the deadly and dangerous disease to the regions of Ukraine, the quality and shelf life of which, cause great doubts, kills adults and children.

Важливо пам'ятати, що температура і неприборкана блювота- це може бути першою ознакою такого небезпечного захворювання, як апендицит.
It is important to remember that the temperature and uncontrollable vomiting- this may be the first sign of dangerous diseases such as appendicitis.

До цього наукові фахівці Гарвардського університету змогли встановити, що передвісником небезпечного захворювання може бути відчуття постійного занепокоєння і депресивних станів у людини.
Prior to this, scientists at Harvard University were able to establish that a harbinger of dangerous diseases can be a constant feeling of anxiety and depressive States in humans.

Більшість людей знає, що переїдання, сидячий спосіб життя, куріння, стрес- все це кроки по дорозі до такого небезпечного захворювання, як цукровий діабет.
Most people know that overeating, sedentary lifestyle, Smoking, stress are all steps on the way to such a dangerous disease as diabetes.

На жаль, не існує універсального засобу захисту від цього небезпечного захворювання, але зменшити ризик захворювання допоможе вакцинація та дотримання розумних заходів безпеки.
Unfortunately, there is no universal means of protection against this dangerous disease, but can help reduce the risk of disease and vaccination, subject to reasonable precautions.

Окремим пунктом варто виділити можливості магнітотерапії в лікуванні і профілактиці такого небезпечного захворювання, як простатит.
A Separate item is worth to highlight the possibilities of magnetotherapy in the treatment and prevention of dangerous diseases such as prostatitis.

З міні-лекції й презентації, підготовлених Шумаелем Зейн та Ольгою Чауш, присутні дізналися про етіологію, симптоматику та лікування цього вкрай небезпечного захворювання.
From the mini-lectures and presentations prepared by Shumael Zain and Olha Chausch, the participants learned about the etiology, symptoms and treatment of this extremely dangerous disease.

Вважаю, що Совігріпп- ефективна вакцина, яку слід обов'язково вводити, щоб убезпечити себе і своїх близьких від цього небезпечного захворювання, яке може привести до непередбачуваних тяжких наслідків».
I think, that Sovigripp- effective vaccine, which must necessarily enter, to protect themselves and their loved ones from this dangerous disease, which can lead to unpredictable serious consequences".

У зв'язку з цим, слід з'ясувати основні причини, що провокують виникнення судинних утворень і постаратися швидше вилікуватися від такого«не красивого і небезпечного захворювання".
In this regard, it is necessary to find out the main reasons provoking the occurrence of vascular formations and try to recover from such a"not beautiful and dangerous disease" rather.

Російські епідеміологи пропонують проводити вакцинацію в осінньо-зимовий період, щоб у відповідь на введення сироватки організм виробив стійкий імунітет до небезпечного захворювання вже до літа.
Russian epidemiologists are proposing to vaccinate during the autumn-winter period, so that in response to the introduction of serum, the body has developed a strong immunity to the dangerous disease by summer.

Завдяки ЮЛГ, протигри позна вакцина ІНФЛУВАК® виробництва«Солвей Фармацеутікалз ГмбХ» стала відомою в усій країні, щороку допомагаючи тисячам людей вберегти себе від цього небезпечного захворювання.
Thanking to YULG, INFLUVAK® influenza vaccine manufactured by Solvay Pharmaceuticals GmbH became known throughout the country, helping thousands of people every year to protect themselves from this dangerous disease.

Небезпечні захворювання, що супроводжуються певним запахом сечі.
Dangerous diseases accompanied by a certain smell of urine.

Небезпечні захворювання домашніх кроликів.
Dangerous diseases of domestic rabbits.

Це дуже небезпечне захворювання, що може призвести до смерті.
This is a very dangerous disease that might lead to death.

Небезпечне захворювання кір: відмова від щеплення і його наслідки.
Dangerous diseases, measles: the refusal of vaccination and its consequences.