Що таке НЕВЕЛИКИМИ ПОРЦІЯМИ Англійською - Англійська переклад

• in small portions
• small meals
• small amounts
• smaller meals
• in small doses

Приклади вживання Невеликими порціями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їсти регулярно невеликими порціями;
Eat Small Meals Regularly.

Як їсти невеликими порціями.
How to eat smaller portion sizes.

Але невеликими порціями і в певний час.
In small doses and for while.

Намагайтеся їсти невеликими порціями, але часто.
Try to eat small meals but often.

Їжте невеликими порціями кожні 4 години.
Eat small meals every 4 hours.

Коли рідина охолоне, потрібно пити невеликими порціями.
When cold, drink in small portion.

Їжте невеликими порціями кожні 4 години.
Eat small meals every four hours.

Дуже важливо пити чай невеликими порціями.
It is important to drink the tea in small SIPS.

Їжте невеликими порціями частіше і повільно.
Eat smaller portions and slowly.

Великих прийомів їжі або невеликими порціями?
Three big meals or six small meals?

Їжте невеликими порціями до 6 разів на день.
Eat small meals up to 6 times a day.

Випивайте його невеликими порціями протягом дня.
Drink it in little portions throughout the day.

Їжте невеликими порціями через кожні 3-4 години.
Eat small amounts every 3-4 hours.

Їжа приймається 6 разів на день невеликими порціями.
Food is eaten 6 times a day in the small portions.

Приймати їжу невеликими порціями 5-6 разів на день.
Eat small meals 5-6 times a day.

Їжа надавалася один або два рази на день невеликими порціями.
Feed once or twice a day in small amounts.

Прийом їжі невеликими порціями 5-6 разів на день.
Eating small meals 5-6 times a day.

Уникайте важкої їжі, їжте частіше і невеликими порціями.
Avoid large meals and eat more frequent, smaller meals.

Можна їсти невеликими порціями протягом дня.
You can eat small amounts throughout the day.

Як тільки напій охолоне, п'ємо його невеликими порціями протягом усього дня.
When it is cool, drink it in small amounts every day.

Їжте невеликими порціями, але кожні три години.
Eat smaller portions, but every three hours.

Настій вилити в термос і приймайте невеликими порціями протягом дня.
Put the tea in a thermos and take small sips throughout the day.

Споживайте воду невеликими порціями, але часто протягом усього дня.
Remember to drink small amounts of water but often throughout the day.

Ось чому так важливо пити хоча б невеликими порціями, але часто.
That is why it is so important to drink even small amounts, but often.

Вітамін B в продуктах найкраще вживати щодня невеликими порціями.
This means that vitamin C is best taken in multiple small doses during the day.

Більшу частину життя вони харчувалися невеликими порціями необробленої їжі.
Most of the life they lived on small portions of unprocessed food.

Їсти потрібно невеликими порціями, орієнтуючись на накопичення вражень.
There is a need in small doses, focusing on the accumulation of impressions.

Їжте невеликими порціями протягом всього дня замість двох-трьох прийомів великої кількості їжі.
Eat smaller meals throughout the day rather than one to two big meals..

Обмежтеся невеликими порціями напою, які не здатні нашкодити вашому здоров'ю.
Limit yourself to small portions of the drink that are not capable of harming your health.