Що таке НЕВЕЛИКИМ ОБСЯГОМ Англійською - Англійська переклад

• small amount
• a small volume

Приклади вживання Невеликим обсягом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так отримую картинку з невеликим обсягом і достатньою якістю для перегляду альбомів.
So I get a picture with a small amount and enough quality to view the albums.

З невеликим обсягом робіт можна легко впоратися за допомогою звичайної січки.
With a small amount of work can be easily overcome with the help of the usual chaff.

Файли cookie- це файли з невеликим обсягом даних, які можуть містити анонімний унікальний ідентифікатор.
Cookies are files with small amount of data which may include an anonymous unique identifier.

Для цього пару зубчиків даної рослини треба залити невеликим обсягом окропу, далі туди додати дві чайні ложки соди.
To do this, a couple of denticles of this plant should be poured a small volume of boiling water, then add there two teaspoons of soda.

Вигідно: підприємці з невеликим обсягом замовлень можуть використовувати безкоштовний тариф, що безумовно вигідно для стартапу.
Profitable: Beginning entrepreneurs with a small volume of orders can use a free tariff, which is certainly beneficial for a startup.

Харчування відрізняється порівняно високою калорійністю, невеликим обсягом рідин, подібна їжа багата овочами, фруктами, молочними продуктами.
Power is relatively high calorie content, a small amount of liquid, this food is rich in vegetables, fruit and dairy products.

Також до цієї категорії належить вміст із невеликим обсягом зображень або ситуацій, які чутливим глядачам можуть здаватися відразливими або огидними, як-от реальні або драматизовані кадри медичних операцій, а також відразливі чи страшні зображення в контексті фільму жахів або фантастичного відео.
Similarly, mildly violent or disturbing content may contain a small amount of other imagery or situations that are disturbing or repulsive to sensitive viewers, such as real or dramatized medical footage, or depictions of disgusting or scary content in a horror or fantasy context.

Для повільних інтернет з'єднань створюються додаткові потоки з невеликим обсягом даних, а також передбачені спеціальні потоки для планшетів і смартфонів.
For slow Internet connections create additional threads with a small amount of data, and there are special threads for tablets and smartphones.

Якщо бетономішалка купується для приватного будівництва з невеликим обсягом робіт протягом дня, то підійдуть моделі з чавунним або пластиковим вінцем.
If the concrete mixer is purchased for private construction with a small amount of work during the day, models with a cast-iron or plastic crown will do.

В епоху апартеїду 13% землі були відведені для чорних гомлендів, що можна вважати відносно невеликим обсягом порівняно із загальною чисельністю населення, і в цілому ці землі були економічно непродуктивними районами країни.
Under apartheid, 13 percent of the land was reserved for black homelands, a small amount relative to its total population, and generally in economically unproductive areas of the country.

В епоху апартеїду 13% землі були відведені для чорних гомлендів, що можна вважати відносно невеликим обсягом порівняно із загальною чисельністю населення, і в цілому ці землі були економічно непродуктивними районами країни.
Under apartheid, 13 percent of the land was reserved for black homelands, a relatively small amount compared with the total population, and generally in economically unproductive areas of the country.

В епоху апартеїду 13% землі були відведені для чорних гомлендів, що можна вважати відносно невеликим обсягом порівняно із загальною чисельністю населення, і в цілому ці землі були економічно непродуктивними районами країни.
Under apartheid, some thirteen per cent of the land was reserved for black homelands, a relatively small amount compared to the total population, and generally in economically unproductive areas of the country.

Cookie-файли Google Analytics можуть використовуватися в невеликому обсязі.
GoogleAnalytics cookies can be used in a small amount.

Невеликий обсяг споруд(збільшення обсягу в майбутньому).
A small volume of facilities(increase in volume in the future).

Якщо парилка невеликого обсягу.
If steam a small amount.

Ідеальний варіант для консервування в баночки невеликого обсягу.
Ideal for canning in small volume jars.

Cookie-файли Google Analytics можуть використовуватися в невеликому обсязі.
Google Analytics cookies can be used in a small amount.

Достатню кількість полиць і ящиків навіть при невеликому обсязі;
A sufficient number of shelves and drawers, even with a small volume;

Що зібрав таке збіговисько зірок у невеликому обсязі простору?
What attracted such a bunch of stars in a small volume of space?

Стиль, розкіш і скандинавський мінімалізм в невеликому обсязі і простих формах.
Style, luxury and Scandinavian minimalism in a small volume and simple forms.

Пити розчин потрібно невеликими обсягами кожні 30 хвилин.
Drink the solution need small amounts every 30 minutes.

Лазерне різання підходить для різання невеликих обсягів підганяти вироби зі шкіри.
Laser cutting is suitable for cutting of small-volume customized leather products.

Давати багато води невеликими обсягами, щоб не спровокувати черговий напад.
Give plenty of water small amounts in order not to provoke another attack.

Такий невеликий обсяг пояснюється малим діаметром девайсу- лише 22 мм.
Such a small capacity is caused by the diameter of the device- only 22 mm.

Від дрібних деталей до великих частин, невеликого обсягу або великого обсягу;.
From small parts to large parts, low volume or high volume;.

З точки зору 10-нм, ми перевозимо 10-нанометр у невеликих обсягах.
In terms of 10-nanometer, we are shipping 10-nanometer in low volumes.

Ми плануємо продавати ці автомобілі в невеликих обсягах.».
We plan to sell those cars in low volume.".

І нехай це спочатку будуть невеликі обсяги.
At first it will just be little pranks.

Повністю ручне виробництво здійснюється на протязі більше 100 років в невеликих обсягах.
Completely manual production is carried out for more than 100 years in small volumes.

Це пристрій добре в випадках, коли потрібно нагріти невеликі обсяги води.
This device is good in cases where it is necessary to heat small volumes of water.