Що таке НЕВЕЛИКИХ МІСТ Англійською - Англійська переклад

• small towns
• small cities
• of the small municipalities

Приклади вживання Невеликих міст Українська мовою та їх переклад на Англійською

Tar складається з трьох невеликих міст: Tar, Frata і Vabriga.
Tar is made up of three small towns: Tar, Frata and Vabriga.

Ряд невеликих міст, особливо на півночі, можуть бути особливо небезпечними.
Some smaller towns, particularly in the North can be rough.

Розвиток інфраструктури невеликих міст і навіть сіл.
Development of infrastructure of small towns and even villages.

Тому позичальники з невеликих міст не мають альтернативи кредитування.
Therefore, borrowers from small towns do not have an alternative to credit.

Жителям невеликих міст та селищ треба подолати десятки кілометрів, аби подивитися новий фільм у кінотеатрі.
People from small towns and villages are dozens of kilometres away from seeing a new film.

Офіційно існує безліч невеликих міст і столиці, а також крихітний місто Валлетта.
Officially there are many small towns and capital, also tiny town Valletta.

Флоренція знаходиться в регіоні Тоскана і є воротами для вивчення невеликих міст Тоскани і сільській місцевості.
Florence is in the region of Tuscany and is the gateway for exploring Tuscany's smaller cities and countryside.

Особливо це стосується мешканок невеликих міст, рідко або взагалі не виїжджають в інші країни.
Especially for residents of small towns, who rarely or even never traveled to other countries.

Наша російськомовна передача є коротким викладом новин- але вона досягає Маріуполя, Одеси і невеликих міст біля зони військових дій.
Our Russian show is a short newscast, but it goes to Mariupol, Odessa, and small towns on the border near the warzone.

Повернення кінотеатрів до невеликих міст України є не менш важливим, ніж, наприклад, побудова нових автошляхів.
Returning cinema halls to small towns is no less important than, say, constructing new roads.

Якщо ви летите з-за кордону, ви, швидше за все, зупинитися в Римі, Флоренції, Мілані або Венеції перед продовженням невеликих міст.
If you're flying in from abroad, you will likely stop in Rome, Florence, Milan, or Venice before continuing to the smaller cities.

Серед них- енергопостачання селищ та невеликих міст, які отримають змогу купувати електроенергію по собівартості.
Among them are the energy supply of settlements and small cities, which will be able to purchase electricity at cost.

Благодійний фонд“Uman Tomorrow” створений однодумцями, небайдужими до долі Умані і невеликих міст України взагалі.
The Charitable Foundation“Uman Tomorrow” has been created by like-minded people who are indifferent to the fate of Uman and small cities of Ukraine in general.

Але більшість учасників семінарів були представниками невеликих міст і селищ, що мають зазвичай доволі обмежений доступ до практичної інформації.
Most workshop participants come from smaller cities and towns, where they have limited access to practical information.

Специфіка невеликих міст полягає в тому, що масштабних і дорогих рекламних кампаній не потрібно майже ніколи, адже інформація поширюється швидко.
The specificity of small towns is that large-scale and costly advertising campaigns is not required, because information spreads quickly.

По всьому периметру озеро оточене десятком невеликих міст, які просто купаються в пахощах природи і золотистих променях сонця.
Around the perimeter of the lake is surrounded by a dozen small cities that simply bathe in the fragrance of nature and the golden rays of the sun.

Створена нова поліцейська система правоохоронної інфраструктури в сільській місцевості, для невеликих міст і селищ- групи швидкого реагування.
A new police system for law enforcement infrastructure in rural areas has been created, for small towns and villages- groups of rapid response.

Химерний готелів можна знайти в прилеглих невеликих міст Кламат, Рекуа і orrick, з більш великими готелів у Кресент Сіті, Арката і Еврики.
Quaint lodgings can be found in the nearby small towns of Klamath, Requa and Orrick, with larger hotels in Crescent City, Arcata and Eureka.

Занепад дрібної торгівлі, ремісничого виробництва і, відповідно, спричиняв зникнення невеликих міст із населенням у 10- 15 тис. душ.
Small decline trade, handicraft production and, consequently, cause the disappearance of small cities with a population of 10-15 thousand souls.

Кожен район призначається факультету або інституту і студентів з невеликих міст або сіл можуть подати заяву на отримання освіти роботодавця-авторами.
Every district is assigned to a faculty or institute and students from small towns or villages can apply for an employer-sponsored education.

Але Італо тільки варіант для далеких поїздок з одного великого міста в інший, так що ви не можете дістатися до будь-яких невеликих міст, використовуючи цю послугу.
But Italo is only an option for longer journeys from one big city to another, so you can't get to any smaller towns using this service.

Уздовж Рута Спонділус чимало невеликих міст, курортних селищ із прекрасними місцями для пляжного відпочинку, де розташований Гостьовий Будинок La Casa Ucraniana.
There are many small towns along the Ruta Spondylus, resort villages with wonderful places for a beach holiday, where where is located La Casa Ucraniana Guest House.

Під час воєнної кампанії Туреччині вдалося здобути контроль над всіма районами регіону Афрін на кордоні з Туреччиною, включаючи кілька невеликих міст і велику кількість сіл.
During the campaign it has managed to gain control over all the Afrin region's border areas with Turkey, including several small towns and a large number of villages.

Своє ім'я Каледон Хоклі отримав від двох невеликих міст( Каледон і Хоклі), що знаходяться в штаті Онтаріо в Канаді, де живуть тітка і дядько Джеймса Кемерона.
The name of the character Caledon Hockley derives from two small towns Caledon and Hockley near Orangeville, Ontario, Canada, where James Cameron 's aunt and uncle live.

Деякі конкуренти в вашому місті можуть закуповувати продукцію в столиці або наближених регіонах, однак тамтешні націнки не завжди вигідні кав'ярнях невеликих міст.
Some competitors in your city can buy the products in the capital or the approximate regions, but thence margins are not always profitable coffee shops in small towns.

Президент України зазначив, що обговорював тему якісного медичного обслуговування мешканців сіл та невеликих міст із партнерами з Канади, Франції, Німеччини, з представниками Світового банку.
The President noted that he had discussed the issue of high-quality healthcare for villages and small towns with partners from Canada, France, Germany, and representatives of the World Bank.

Що багато з нових шкіл відкриється в маленьких містах, зокрема на сході України, що допоможе зміцнити економічний потенціал і конкурентоспроможність невеликих міст України.
Many of these schools will open in small towns, also in the east of Ukraine, which will help to enhance economic potential and competitiveness of the small municipalities in Ukraine.

Програма«Малі міста- великі враженя» дає можливість культурного розвитку невеликих міст, де насправді живе українська душа,- Володимир Гройсман на фестивалі OperaFest Tulchyn.
Small Cities- Great Impressions project provides opportunity for cultural development of small cities where the Ukrainian soul feels at ease, says Volodymyr Groysman at the OperaFest Tulchyn.

Незважаючи на всі перевари авіатранспорту, поїзд все також залишається прекрасною альтернативою, якщо Вам необхідно швидко і комфортно дістатися до пункту призначення, особливо до невеликих міст, де немає аеропортів.
Despite all advantages of the air transport, the train is still a great alternative if you should quickly and comfortably get to the destination, especially to the small cities where there are no airports.