Що таке НЕВЕЛИКИХ ПІДПРИЄМСТВ Англійською - Англійська переклад

• small businesses
• small enterprises
• smaller businesses
• small companies

Приклади вживання Невеликих підприємств Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дуже зручний для невеликих підприємств та фізичних осіб.
Very convenient for small businesses and individuals.

Серед 27 невеликих підприємств виділявся мідноливарний завод братів Чернових.
Among the 27 small companies stood brass casting plant brothers Chernov.

Може не працювати для невеликих підприємств з меншими бюджетами.
May not work for smaller businesses with smaller budgets.

Перелік країн, де Creative Cloud доступний для окремих осіб, команд і невеликих підприємств.
View the latest list of countries where Creative Cloud is available for individuals, teams, and small businesses.

Проектування невеликих підприємств і цехів малої потужності.
Design of small businesses and small power plants.

І навпаки, для середніх або невеликих підприємств ціни мають зрости.
Conversely, prices should increase for medium-sized and small enterprises.

Перегляньте найактуальніший перелік країн, де Creative Cloud доступний для окремих осіб, команд і невеликих підприємств.
View the latest list of countries where Creative Cloud is available for individuals, teams, and small businesses.

Доказом цього є велика кількість приватних магазинів, кафе, невеликих підприємств, що пропонують широкий асортимент товарів та послуг.
This is manifested by a large number of private shops, cafes, small businesses, offering a wide range of goods and services.

Інструмент МСП в рамках Горизонту 2020- це програма публічного фінансування, що фінансує ризиковані інновації невеликих підприємств.
The Horizon 2020 SME Instrument is a public funding program that funds risk innovation in small businesses.

POS-системи з сенсорним екраном, призначені для невеликих підприємств, зазвичай мають найпростіші і часто самі зручні інтерфейси.
Touch screen POS systems designed for smaller businesses will typically have the simplest, and often the most user-friendly, interfaces.

Їм також відійшли два електромережні компанії, 38,6% акцій Могилевського металургійного заводу та кілька інших невеликих підприємств.
They also withdrew two network companies, 38.6% of the Mogilev Metallurgical Plant and a few other small businesses.

Понад 53% невеликих підприємств в 2018 р піддавалися кібератакам, а 20% з них заявили про збитки в розмірі від 1 до 2, 5 млн.
More than 53% of small enterprises were subjected to cyber attacks in 2018, and 20% of them claimed damages in the amount of$ 1 to 2.5 million.

Цього місяця стартує нова формула продажу невеликих підприємств- через ProZorro- відкрито, публічно, без зловживань»,- зазначив Гройсман.
This month, a new formula for the sale of small enterprises- through ProZorro- starts openly, publicly, without abuse," the Prime Minister stressed.

Серед її корпоративних клієнтів понад 250 тисяч компаній по всьому світу: від невеликих підприємств до великих державних і комерційних організацій.
Among its corporate clients are more than 5 thousand companies worldwide, from small enterprises to large government and commercial organizations.

У цьому місяці стартує нова формула продажу невеликих підприємств- через ProZorro- відкрито, публічно, без зловживань»,- зазначив Гройсман.
This month, a new formula for the sale of small enterprises- through ProZorro- starts openly, publicly, without abuse," the Prime Minister stressed.

Серед її корпоративних клієнтів понад 250 тисяч компаній по всьому світу: від невеликих підприємств до великих державних і комерційних організацій.
Among its corporate clients are more than 5 thousand companies all over the world, from small enterprises to large government and commercial organizations.

В дореволюційній Росії було всього декілька невеликих підприємств, що випускали термометри, манометри, водоміри, ваги і ін. прості прилади.
In prerevolutionary Russia there were only a few small enterprises that manufactured thermometers, manometers, water flowmeters, scales, and other simple instruments.

Зниження витрат, і як наслідок, підвищення виробничих параметрів обладнання актуально не тільки для великих компаній, але і для невеликих підприємств.
Cost reduction, and as a result, an increase in the production parameters of the equipment is important not only for large companies, but also for small enterprises.

Необхідне будівництво оснащених новітнім обладнанням невеликих підприємств, які могли б швидко переорієнтуватися на випуск високоякісної, конкурентоспроможної продукції.
Necessary construction osnaschetheir latest equipment small businesses that could to speedco to prefer high-quality, competitive products.

Потрібно також подумати про спеціалізацію держбанків для того, щоб вони працювали на підтримку експортерів, на кредитування невеликих підприємств, розвиток середнього класу.
We also should take care of the specialization for the state-owned banks so that they would support exporters, lend to small companies, develop the middle class.

Цей розрив, в основному, існує за рахунок невеликих підприємств, які не мають доступу до кредитів, що особливо впливає на бізнес в Східній Азії і Тихоокеанському регіоні.
The gap is largely due to smaller businesses having insufficient access to credit, particularly affecting businesses in East Asia and the Pacific.

Статистика від Symantec, фірма, яка займається кібербезпекою, показує, що більше половиниНападки на фальсифікацію двійника, які було здійснено через електронну пошту в 2012 році, були проти невеликих підприємств.
Statistics from Symantec, a firm that deals with cyber security indicate that over half of spear phishing attacks conducted through email in 2012 were against small businesses.

Цього місяця стартує нова формула продажу невеликих підприємств- через ProZorro- відкрито, публічно, без жодних зловживань",- наголосив очільник уряду.
This month, a new formula for the sale of small enterprises- through ProZorro- starts openly, publicly, without abuse,” the press service of the government quoted Groysman as saying.

Уряд заявив, що оплатить 30% витрат на електроенергію для малих і середніх фірм, що займаються постачанням медичних товарів, і знизить ціни на воду та природний газ для інших невеликих підприємств.
It said it would pay 30 percent of electricity costs for small and medium-sized firms involved in medical supplies, and cut the prices of water and natural gas for other smaller enterprises.

Підготовка звітів по контрольованим операціям та документацій для багатьох невеликих підприємств, обсяги діяльності яких знаходились в межах критерію визнання операцій контрольованими, була доволі обтяжливою.
Preparation of reports on controlled transactions and documentations for many small businesses, whose sum of ac­tivities fell within the criterion to recognize transactions as controlled, was quite bur­densome.

Зниження абсолютних і відносних розмірів федеральних податків сприяє розвитку малого бізнесу, стимулюючи створення невеликих підприємств, посилюючи їх позиції в економіці, а отже, збільшуючи кількість нових робочих місць.
Reduction of the absolute and relative size of the federal taxes contributes to the development of small businesses, promoting small businesses, strengthening their position in the economy and, therefore, increasing the number of new jobs.

Думаю, Ви погодитеся зі мною, що вибір програмного забезпечення(ПО) для автоматизації управління підприємством або, точніше, для підтримки Інформаційної Системи Управління(ІСУ)- завдання не зовсім просте навіть для невеликих підприємств.
I think you will agree with me that the choice of software(software) to automate the management of the enterprise or, more precisely, for Support Management Information System(MIS)- a task not easy even for small businesses.

Крім мережі готелів, казино і житлових хмарочосів класу«люкс» за імперією Трампа значилася авіакомпанія Trump Shuttle Airline, футбольна команда New Jersey Generals і безліч невеликих підприємств, рахунок яким втратив сам Дональд.
In addition to the network of inns, casinos and household skyscrapers“luxury” with the Empire Trump was listed airline Trump Shuttle Airline, football team New Jersey Generals and a huge quantity of small businesses, which lost the account of Donald.

Крім мережі готелів, казино і житлових хмарочосів класу«люкс» за імперією Трампа вважалася авіакомпанія Trump Shuttle Airline, футбольна команда New Jersey Generals і безліч невеликих підприємств, рахунок яким втратив сам Дональд.
In addition to some network of hotels, casinos and household skyscrapers“luxury” for the Empire Trump was listed airline Trump Shuttle Airline, football team New Jersey Generals and a huge amount of small businesses, which lost the account of Donald.