Що таке НЕВЕЛИКУ ПЛОЩУ Англійською - Англійська переклад

• small area

Приклади вживання Невелику площу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Скандинавський сад, як правило, має невелику площу.
The Scandinavian garden, as a rule, has a small area.

Незважаючи на невелику площу, вона досить містка і комфорту.
Despite the small area, it is quite roomy and comfortable.

Особливо це важливо, якщо приміщення має зовсім невелику площу.
That's especially important if you only have a small plot.

Незважаючи на невелику площу, квартира вийшла добре організованою і функціональною.
Despite the small area, the apartment was well organized and functional.

Такий прийом дозволяє заощадити місце або по максимуму використовувати невелику площу кімнат.
This technique allows you to save space or to make maximum use of a small area of rooms.

Незважаючи на невелику площу приміщення(34 квадратних метра), в ньому немає відчуття тісноти.
Despite the small area of the room(34 square meters), there is no feeling of tightness in it.

Плоска конструкція ножиців і відвід штанги потребують тільки невелику площу над стулкою вікна й збоку.
The flat design of the scissors and the withdrawal of the bar require only a small area above the sash of the window and the side.

Незважаючи на невелику площу, на острові є що подивитися- химерні скелі, морські печери, чудові вілли.
Despite the small area, on the island is something to see- bizarre rocks, sea caves, magnificent villas.

Португалія знаходиться в 900 років, і навіть якщо він має відносно невелику площу, він зіграв вирішальну роль у світовій історії.
Portugal is 900 years old, and even though it has a relatively small area, it played a crucial role in world history.

Незважаючи на невелику площу(108 889 км2), Гватемала займає перше місце за чисельністю населення серед центральноамериканських країн.
Despite the small area(108 889 km2), Guatemala ranks first in population among the Central American countries.

Цей проект цікавий передусім тим, що, незважаючи на невелику площу і прості рішення, він не позбавлений художності, творчості.
This project is interesting primarily because, despite its small area and simple solutions, it is not devoid of artistry, creativity.

Хоча Притшина має невелику площу, але тут є велика кількість барів та кав'ярень,[1]які знаходяться не на великій відстані одні від одного.
Prishtina has a small area, but with a lot of coffee bars,[77][circular reference] that are near each other.

Якщо для великих площ доречні великі газони, широкі живоплоти і великі дерева, то тераса являє собою, як правило, невелику площу.
If large areas are relevant extensive lawns, large hedges and large trees, the terrace is usually a small area.

Сам будиночок має невелику площу, але це не завадило створити простору кухню, поєднану з вітальні, а так само спальню.
The cabin itself has a small area, but this did not prevent to create a spacious kitchen, combined with living room, as well as the bedroom.

Ванна кімната- одне з найважливіших приміщень в будь-якій квартирі або будинку, не дивлячись на те, що займає воно зазвичай зовсім невелику площу.
Bathroom is one of the most important rooms in any house or apartment, despite the fact that it usually takes a very small area.

Наприклад, якщо ділянка має невелику площу і мінімум будівель, то краще зробити монтаж системи водовідведення общесплавной.
For example, if the plot has a small area and a minimum of buildingsit is better to make the installation of the water disposal system all-round.

І ще один неприємний нюанс: темно настільки, що ви ледве бачите, а старий ліхтар, який по схопили по дорозі, освітлює лише невелику площу.
To make matters worse, it's so dark out that you can barely see, and the old lantern you grabbed on your way only illuminates a tiny area.

Оскільки квартира має витягнуту форму, невелику площу і тільки одне вікно- найважливішим завданням було саме функціональне планування приміщення.
Since the apartment has an elongated shape, a small area and only one window- the most important task was the functional planning of the space.

Ландшафти висотної зони гірських льодовиків і снігів в Узбекистані займають невелику площу з-за порівняно малого розповсюдження високих гір.
Landscapes of a high-rise zone of mountain glaciers and snow in Uzbekistan occupy the small space because of rather small distribution of high mountains.

Це ті приміщення в будинку, які, як правило, мають невелику площу, тому вимагають більш практичних освітлювальних приладів з мінімалістичним дизайном.
These are the rooms in the house, which, as a rule, have a small area, and therefore require more practical lighting fixtures with a minimalist design.

Ландшафти висотної зони гірських льодовиків і снігів в Узбекистані займають невелику площу з-за порівняно малого розповсюдження високих гір.
Landscapes altitude zone of mountain glaciers and snow in Uzbekistan occupies a small area because of the relatively small distribution of high mountains.

У це складно повірити, але незважаючи на порівняно невелику площу(78 кв. м.), цей будинок повністю обладнаний для комфортного проживання сім'ї з двох дорослих та двох дітей.
It's hard to believe, but despite the relatively small area(78 sqm), this home is fully equipped for a comfortable stay a family of two adults and two children.

Ландшафти висотної зони гірських льодовиків і снігів в Узбекистані займають невелику площу з-за порівняно малого розповсюдження високих гір.
Landscapes of the high-altitude areas of mountain glaciers and snow covers a small area because of the relatively small spread of the high mountains.

Впритул підійшовши до питання ремонту коридору вмаленькій квартирі, багато хто стоїть перед дилемою: як функціонально облаштувати невелику площу, зберігши при цьому домашній затишок.
Closely approaching the issue in the repair of the corridorsmall apartment, many face the dilemma of how to functionally equip a small area, while maintaining the comfort of home.

Ландшафти висотної зони гірських льодовиків і снігів в Узбекистані займають невелику площу з-за порівняно малого розповсюдження високих гір.
Landscapes of high-altitude areas of mountain glaciers and snow in Uzbekistan occupy a small area because of the relatively small spread of the high mountains.

Я закликаю студентів отримати якомога більше практики, як можливо у до початку першого уроку водіння, ця практика не тільки може складатися з об'їжджаючи парковку або невелику площу приватних земель.
I encourage the student to get as much work as possible until the start of the first drive begins a lesson, this exercise can only involve driving around parking or a small area of private.

Якщо стелі вашої квартири-студії не нижче трьох з половиною метрів, то невелику площу можна зробити двоповерхової, збудувавши майданчик посередині.
If the ceilings of your studio apartment is not less than three and a half meters, then a small area can be made two-story, having built a platform in the middle.

Лоджія- далеко не виняток: навіть таку невелику площу можна перетворити в бажаний оазис релаксу, незамінний робочий кабінет, маленьку оранжерею або комфортабельну зону для відпочинку в компанії друзів.
Loggia is far from an exception: even such a small area can be turned into a welcome oasis of relaxation, an indispensable study, a small greenhouse or a comfortable area for recreation with friends.

Університет забезпечує житлом як першокурсників, так і аспірантів, проте через невелику площу Північної Ірландії, багато студентів живуть вдома та добираються до університету.
Queen's provides housing for both undergraduates and postgraduates, although because of the compact size of Northern Ireland many students chose to live at home and commute to the university.

Дерев'яна тумба«NO» дизайнерського дуету Lucas Couto і Pedro Augusto Rocha- універсальний і компактний предмет меблів, який займає невелику площу в приміщенні, але при цьому забезпечує корисний вертикальний простір для зберігання різних речей.
The wooden curbstone"Nó" of the designer duo Lucas Couto and Pedro Augusto Rocha- is a universal and compact piece of furniture that occupies a small area indoors, but at the same time provides a useful vertical space for storing various things.