Що таке НЕВЕЛИКІЙ КОМПАНІЇ Англійською - Англійська переклад

• small company
• small business

Приклади вживання Невеликій компанії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навіщо сайт невеликій компанії, що працює офлайн….
Why most small business websites don't work….

Необхідні навички, для роботи в невеликій компанії.
Required skills for working in a small company.

У невеликій компанії або підрозділі великої організації додаток може використовувати SQL Azure Database.
An application in a small business or a department of a larger organization might rely on SQL Azure Database.

Здається, що ІІ- це дуже складно, і в невеликій компанії.
It seems that AI is very difficult, and in a small company.

Ще його можна використовувати як розвага в невеликій компанії, якийсь майстер клас з орігамі.
It can also be used as entertainment in a small company, a master class on origami.

Але, з мого власного досвіду, я, як і раніше, хочу працювати в невеликій компанії.
But from my own development, I still want to work in a small company.

Вона була відхилена Konami з різних причин, та не бажання довіряти невеликій компанії ліцензію на Silent Hill.
It was rejected by Konami for various reasons involving Konami not wanting to trust a small company with the Silent Hill license.

А значить, відтепер прямо на кухні можна трапезувати не тільки всією сім'єю, але і в невеликій компанії друзів.
So, from now on, you can eat in the kitchen not only with the whole family, but in a small company of friends.

Свою точку зору на це питання я можу викласти, виходячи з досвіду роботи в невеликій компанії на посаді директора з маркетингу та реклами.
Their views on this issue I can describe, based on experience in a small company as director of marketing and advertising.

Звідси можна потрапити в відокремлені кабінети, які ідеально підходять для важливих зустрічей і свят в невеликій компанії.
From here they can get to quiet rooms ideal for important meetings and festivities in small groups.

Наприклад, ви знаєте, що ця людина краще буде працювати в невеликій компанії, де корпоративна культура передбачає відносини типу сімейних.
For example, you may know this person will work better in a small company with a type of company culture that gives a family feel.

Впровадження і реалізація нових стратегій(процесів, практичних методів, цінностей і т. п.) може стати складним завданням навіть у порівняно невеликій компанії, не кажучи вже про великий бізнес.
The introduction and implementation of new strategies(processes, practices, values, etc.) can be a challenge even in a relatively small company, not to mention a large business.

Оразіо Таддей розпочав свою подорож у світ механіки в 1967 році як молодий робітник у невеликій компанії провінції Модена, який став майстром майстерні у віці 22 років.
Orazio Taddei began his journey in the world of mechanics in 1967, as a young labourer in a small company of the province of Modena, becoming soon foreman of the workshop, at the age of 22.

Мій досвід переконав мене в тому, що правильно налаштована«сарафанне радіо» настільки важливо для успіху компанії, особливо невеликій компанії, що воно має стати основою вашого бізнесу.
My experience has convinced me that a properly tuned word of mouth is so important to the success of the company, especially a small company, that it should be the basis of your business.

Великі компанії мають цілі відділи, присвячені повного управління ризиками, в той час як в невеликій компанії ресурси, які ви можете присвятити це, ймовірно, буде більш обмеженим.
Large companies have whole departments dedicated to full-time risk management, whereas in a small company the resources you can devote to it will probably be more limited.

У цій книзі Майк Мікаловіц розповідає про те, як невеликій компанії(гігантів на кшталт Google він навмисно не розглядає) завоювати свою нішу в бізнесі, як стати в ній лідером і при цьому не витрачати мільйони на величезний штат і рекламу.
In this book Mike Michalowicz talks about how a small company(giants like Google, he deliberately does not consider) to win a niche in business how to become a leader in it and do not spend millions on a huge staff and advertising.

Отримані знання та навички дають можливість успішно працювати менеджером з персоналу(hr-generalist) в невеликій компанії або виконувати спеціалізовану функцію(рекрутинг, компенсація тощо) у департаменті управління персоналом середньої та великої компанії..
The knowledge and skills participants attain will provide them with the opportunity to work successfully as a human resources manager(HR-generalist) in a small company or execute a specialized function(recruiting, compensation etc.) in the department of human resources management in a medium or large company..

Для сім'ї або невеликої компанії зручно буде оселитися в затишному львівському двокімнатному житлі.
For a family or a small company will settle comfortably in a cozy two-room housing Lviv.

Від невеликої компанії до лідера по виробництву кондитерських виробів ручної роботи.
From a small company to a leader in the production of hand-made confectionery.

Кожна, навіть невелика компанія потребує юридичні послуги.
Every business, even a small business, needs administrative support.

Будівництвом займається невелика компанія PointView Tech яка, увагу, є частиною Facebook.
Construction is engaged in a small company PointView Tech which, attention, is part of Facebook.

Також невелика компанія може перетворитися на велику.
Even a small business can become a big name.

Зараз Bebo- невелика компанія зі штатом з 50 осіб.
Now Bebo- a small company with a staff of 50 people.

Кожна кабіна досить простора, щоб зібратися невеликою компанією.
Each cabin is spacious enough to pack a small company.

Важливі переваги невеликої компанії- її швидкість і гнучкість.
The strength of a small business is its speed and versatility.

Проте невеликі компанії в стадії інкубації не можуть дозволити собі багато місця.
But smaller companies that are incubating can't afford a lot of space.

Невеликі компанії на зразок BlueKai Inc.
Tiny companies like BlueKai Inc.

Невеликі компанії потребують автоматизації роботи.
Smaller firms need to automate.

Але тепер і невеликі компанії можуть використовувати ці технології.
Even small-scale business can use this technology.