Що таке SMALL-SCALE BUSINESS Українською - Українська переклад

• малого бізнесу

Приклади вживання Small-scale business Англійська мовою та їх переклад на Українською

For small-scale business.
Для малого бізнесу.

In particular it concerns the representatives of small-scale business.
В основному це стосується представників малого бізнесу.

Even small-scale business can use this technology.
Але тепер і невеликі компанії можуть використовувати ці технології.

Self-employment is shown in the form of a small-scale business more often.
Самозайнятість найчастіше проявляється у формі малого бізнесу.

VAZ-17013"Toima"- small-scale business model based on the Kama River Oka.
ВАЗ-17013„Тойма”- дрібносерійне комерційна модель на базі камської„Оки”.

It is about not so much big as medium and small-scale business.
Причому це стосується не стільки великого бізнесу, як середнього і малого.

It's a far cry from the small-scale business that Henri Nestlé founded in Vevey, Switzerland.
Це- далеко від маленького бізнесу який заснував Генрі Нестле в місті Вевей у Швейцарії.

Abroad analogue it are laboratories of industrial firms and a private small-scale business.
За рубежем такий графік використовують лабораторії промислових фірм і приватного малого бізнесу.

In a number of scientific works the small-scale business is understood as the activity which is carried out by a small group of persons, or the enterprise operated one proprietor.
Більшість вчених під малим бізнесом розуміють діяльність, яка здійснювана невеликою групою осіб, або підприємство, кероване одним власником.

As a rule, most the general criteria on which basis of the enterprise concern a small-scale business are:.
Зазвичай, найбільш загальними критеріями, основі яких підприємства ставляться до малого бізнесу, є:.

Uzbekistan is not an exception as small-scale business development will help Uzbekistan to solve some questions connected with a conclusion of economy from crisis in this sense.
Росія не є в цьому сенсі винятком, так як розвиток малого бізнесу допоможе Росії вирішити деякі питання, пов'язані з виведенням економіки з кризи.

The German-Ukrainian Fund(GUF) is ready to invest in Ukrainian mid-scale and small-scale business 18 million euros.
Німецько-Український фонд(НУФ) готовий інвестувати 18 млн. євро у розвиток малого і середнього бізнесу України.

Uzbekistan is not an exception as small-scale business development will help Uzbekistan to solve some questions connected with a conclusion of economy from crisis in this sense.
Україна не є в цьому змісті виключенням, тому що розвиток малого бізнесу допоможе їй вирішити деякі питання, пов'язані з виходом економіки із кризи.

Mass produced on the Sochaux-Montbéliard site, the 201 marks Peugeot's passage from small-scale business to mass production.
Масово випускався на майданчику в Сошо-Монбельяр, автомобіль 201 ознаменував перехід Peugeot від дрібного бізнесу до масового виробництва.

The small-scale business in economy of Uzbekistan can carry out various functions, therefore it is necessary for state controls to incur all questions connected with regulation of activity of a small-scale business..
Малий бізнес в економіці України може виконувати різні функції, тому державним органам керування необхідно взяти на себе всі питання, пов'язані з регулюванням діяльності малого бізнесу..

The rules of micro banking and microcredit in the developing world, and the organic spread of small-scale businesses and'village banking' in these countries.
Наприклад правила мікро банківської справи і мікрокредиту у розвитку світу, і органічному поширенні невеликих бізнес-структур і«сільської банківської справи» в цих країнах.

Article is devoted consideration of some problems of functioning of small and large business, directions of the decision of these problems and cooperation expansion between large and a small-scale business.
Стаття присвячена розгляду деяких проблем функціонування малого та великого бізнесу, напрямкам рішення цих проблем і розширенню співробітництва між великим і малим бізнесом.

This included the construction of makeshift mills and refineries, a huge boom in small-scale business and trade and a general construction boom, things that had been impossible under government regulation.
Це включило будівництво тимчасових млинів та нафтопереробних заводів, величезний бум у сфері малого бізнесу та торгівлі, та загальний будівельний бум, тобто ті речі, які були неможливі під час державного регулювання.

If we carry out true reforms and make changes, improve the medium- and small-scale business climate, and manage to show a greater ability to cooperate and attract, the Dutch will be our best partners.
Якщо у нас відбудуться справжні зміни і реформи, покращення клімату та розвитку середнього і малого бізнесу і ми зможемо більше показати потенціал до співробітництва і приваблення, то голландці будуть найкращими нашими партнерами.

Digital printing has become an irreversible trend in the industry, as a growing number of short run businesses, small-scale customized businesses, and environmentally-friendly, cost saving requirements.
Цифровий друк стала незворотною тенденцією в галузі, як все більше число коротких підприємств пробігу, дрібносерійні індивідуальних підприємств, а також екологічно чисте, вимога щодо економії витрат.

You can commence your fish farming business in both large and small-scale production purpose.
Ви можете почати рибництво як бізнес у великих, так і дрібних цілях.

It is probable that the supervision of the Prosecutor will immerse still deeper our disinterested wardens of legality into small-scale local and middle-level regional business, but the latter don't need to get used to that.
Ймовірно, нагляд прокуратури глибше занурить наших безкорисливих служителів законности в дрібний місцевий і середній реґіональний бізнес, але йому до цього не звикати.

It demonstrates long-term, more than 15 years of successful experience in organizing events and providing business and corporate tourism in Ukraine and abroad, ranging from small-scale training to diverse activities and event, business forums and congresses.
Демонструє багаторічний, більш ніж 15-ти річний, успішний досвід організації та забезпечення заходів ділового та корпоративного туризму по Україні та за кордоном, починаючи від невеликих тренінгів до різнопланових масштабних заходів і івентів, бізнес-форумів і конгресів.

It has costs for businesses that trade with Russia and sell to Russian markets, from small-scale farmers to big factories.
За них розплачуються і підприємства, які торгують з Росією і продають свою продукцію на російські ринки, від дрібних фермерів до великих заводів.

The small-scale growers there are concerned that the proposed new regulations will drive them out of business..
Малі підприємці побоюються, що нові правила знищать їх бізнес.

Many of these projects are small-scale and relatively easy to do, and most of the companies in this business thrive on this type of work.
Багато з цих проектів малого масштабу і відносно легко зробити, і більшість фірм, які знаходяться в цьому бізнесі процвітають на ці види робіт.

The elaboration of crafts, small-scale gastronomy, and professional consulting are some of the most common fields in the development of micro businesses..
Розробка ремесел, дрібної гастрономії та професійного консультування є одними з найбільш поширених напрямків розвитку мікропідприємств.