Що таке НЕВРОЛОГОМ Англійською - Англійська переклад

• neurologist
• neuroscientist

Приклади вживання Неврологом Українська мовою та їх переклад на Англійською

З 2008 по 2009 рік працювала дитячим неврологом у міській дитячій поліклініці м. Херсона.
From 2008 till 2009, a child neurologist in Kherson City Children's Polyclinic.

Перераховані неврологічні симптоми були досліджені в 2009 році неврологом Яном Саттоном.
Neurological symptoms were also reported in a study done in 2009 by neurologist Dr. Ian Sutton.

Діагноз ставиться неврологом або нейрохірургом при наявності описаних симптомів.
The diagnosis is a neurologist or neurosurgeon in the presence of the described symptoms.

Лікування порушень сну, яка призначається неврологом, залежить від причини їх виникнення.
Treatment of sleep disorders, appointed by a neurologist, depends on the cause of their occurrence.

Будучи неврологом за освітою, я знаю трохи більше про роботу мозку в стресових ситуаціях.
I'm a neuroscientist by training and I know a little bit about how the brain performs under stress.

Але це всього лише міф, згідно з інтерв'ю з неврологом Баррі Гордоном в Scientific American.
But this is just a myth, according to an interview with neurologist Barry Gordon in Scientific American.

Маккалоу працювала неврологом у США доти, поки остаточно не присвятила своє життя написанню книг.
McCullough worked as a neuroscientist in the United States before turning to writing full-time.

Перераховані неврологічні симптоми були досліджені в 2009 році неврологом Яном Саттоном.
Neurological symptoms such as these were also reported in a study done in 2009 by neurologist Dr. Ian Sutton.

На початку 20-го століття, лікування психічних захворювань, вперше розроблена португальським неврологом Антоніо Еґаш Монішем, який перерізав провідні шляхи, що з'єднують лобові частки з лімбічної системою.
In the early 20th century, a medical treatment for mental illness, first developed by Portuguese neurologist Egas Moniz, involved damaging the pathways connecting the frontal lobe to the limbic system.

При наявності показань хворий консультується лікарями двох спеціальностей- неврологом та кардіологом.
If there is evidence, the patient advises the doctors of two specialties- a neurologist and a cardiologist.

Але Фройд від початку був, про що часто забувають, нейроанатомом і неврологом, тобто він вважав себе нейронауковцем.
Yet people tend to forget that Freud was a neuro-anatomist and neurologist by training, and saw himself primarily as a neuroscientist.

Перш ніж вибрати метод лікування міжхребцевої грижі необхідно обов'язково проконсультуватися з неврологом і ортопедом.
Before choosing a method for treatment of intervertebral hernia, it is necessary to consult with a neurologist and orthopedist.

З 1965 року жив у Нью-Йорку, де був професором кафедри неврології у Школі медицини Нью-Йорксьского університету, а також неврологом-консультантом Будинку опіки католицької спільноти Малих сестер убогих.
From 1965 he lived in New York City, where he is a professor of neurology at the NYU School of Medicine and consultant neurologist to the Little Sisters of the Poor.

Ваш глазний лікар може потім лікувати подвійне бачення або відправити вас фахівцеві(наприклад, неврологом або нейрохірургами).
Your eye doctor may then treat the double vision or send you to a specialist(such as a neurologist or neurosurgeon).

Мережа пасивного режиму роботи мозку, вперше описана неврологом Маркусом Райхле(Marcus Raichle) в 2001 році, задіює багато ділянок мозку в середній(внутрішній) частині мозку в його фронтальних, тім'яних і скроневих долях.
The default mode network, first identified by neurologist Marcus Raichle in 2001, engages many regions on the medial(inside) surface of the brain in the frontal, parietal and temporal lobes.

У 1972 та 1986 роках описав синдроми латерона разом зі своєю дружиною Євою(яка за спеціальністю також є неврологом та епілептолого).
In 1972 and 1986 he described the syndromes lateron named after him together with his wife Eva(also a neurologist and epileptologt) and others.

В інших випадках вам доведеться укладати договір з облздраву, в якому ви зобов'язуєтеся відпрацювати 3 роки неврологом на зазначеній комітетом вакансії, або ж чинити на комерційній основі.
In other cases, you will have to enter into a contract with the regional sensible in which you agree to work for 3 years as a neurologist on a given Committee vacancy, or to act on a commercial basis.

Реалізація лікування кетогенной дієтою вимагає висококваліфікованого і досвідченого дієтолога в тісній співпраці з неврологом і сім'єю пацієнта.
The implementation of treatment with a ketogenic diet requires a highly qualified and experienced nutritionist in close cooperation with the neurologist and the patient's family.

Після проведення первинного огляду неврологом для підтвердження або виключення діагнозу нарколепсия пацієнта направляють на обстеження до сомнологи, який детально вивчить особливості протікання недуги і проведе специфічні тести.
After the initial examination by a neurologist to confirm or exclude the patient's diagnosis of narcolepsy, he is referred for examination by a somnologist, who will study the details of the course of the ailment and conduct specific tests.

На самому початку своєї діяльності Зигмунд Фрейд встиг попрацювати з видатними вченими свого часу- фізіологом Ернстом Брюкке, практикуючим гіпноз лікарем Йосипом Брейером, неврологом Жаном-Марі Шарко та іншими.
At the very beginning of his scientific activity, Sigmund Freud managed to work with the outstanding scientists, as a physiologist, Ernst Brücke, hypnotist Joseph Breuer, neurologist Jean-Mara Charcot and others.

Платон Григорович Костюк був відомим українським фізіологом і неврологом, широко визнаним за винайдення методу внутрішньоклітинної перфузії, відкриття низькопорогових кальцієвих каналів і дослідженнями іонної провідності в збудливих клітинах.
Platon G. Kostyuk was a renowned Ukrainian physiologist and neuroscientist widely recognized for the development of intracellular perfusion technique, discovery of low-voltage gated calcium channels, and characterization of ionic conductance in excitable cells.

Реабілітація Пацієнтів після інсультів і травм- це завжди тривалий багатоетапний процес, що включає безліч складових- таких як ерготерапія, лікувальна фізкультура, масажі, терапії, заняття з нейропсихологом, логопедом, лікарем-неврологом і т. ін.
Rehabilitation of patients after strokes and traumas is always a long multi-step process comprising a plurality of components, such as ergotherapy, physiotherapy, massages, therapies, sessions with a neuropsychologist, speech therapist, neurologist, etc.

Марко є когнітивним і поведінковим дитячим неврологом у дитячій лікарні Беніофф Каліфорнійського університету в Сан-Франциско, входить в число нації кращих і один з Каліфорнії топ-рейтинг центрів неврології та інших спеціальностей, відповідно до опитування“Найкращі дитячі лікарні” від U. S.
Marco is a cognitive and behavioral child neurologist at UCSF Benioff Children's Hospital, ranked among the nation's best and one of California's top-ranked centers for neurology and other specialties, according to the 2013-2014 U. S.

Рання діагностика, профілактика і лікування цукрового діабету та його ускладнень у команді ендокринолога з висококваліфікованими спеціалістами- неврологом, окулістом, кардіологом, хірургом, і з використанням найсучасніших методів лабораторної та інструментальної діагностики.
Early diagnosis, prevention and treatment of diabetes mellitus and its complications in a team with highly qualified specialists: neurologist, ophthalmologist, cardiologist, surgeon using the latest methods of laboratory and instrumental diagnostics.

У 1966 році доктор Сакс почав працювати неврологом у лікарні Beth Abraham в Бронксі, де він зіткнувся з надзвичайною групою пацієнтів, багато з яких провели десятиліття у дивному, замороженому стані, як людські статуї, не в змозі поворушитися.
In 1966 Dr. Sacks began working as a neurologist for a chronic care facility in the Bronx where he encountered an extraordinary group of patients, many of whom had spent decades in strange, catatonic frozen states, like human statues, unable to initiate movement.

Неврологи вивчають, як мозок і нервову систему працювати.
Neuroscience studies how the brain and nervous system works.

Тому вкрай важливо, щоб невролог точно визначив тип епілепсії:.
That is why it is extremely important for neurologist to determine the type of epilepsy:.

Так як невролог пішов у відпустку, звернулася дотерапевта.
Since the neurologist went on vacation, turned totherapist.

Невролог і невропатолог- в чому різниця?
Neurology and neuropathology- what is the difference?