Що таке НЕВРОПАТІЯ Англійською - Англійська переклад

• neuropathy

Приклади вживання Невропатія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Невропатія Асоціації.
The Neuropathy Association.

Периферійна невропатія- коли мозок втрачає зв'язок з тілом →.
Peripheral neuropathy- when the brain loses its connection with the body.

Невропатія може вплинути на нерви, які забезпечують відчуття(сенсорна нейропатія) або причину руху(моторна нейропатія).
Neuropathy can affect nerves that provide feeling(sensory neuropathy) or cause movement(motor neuropathy).

Периферична нервова система- невропатія, ускладнення цукрового діабету, яке виявляється в 30- 70% пацієнтів.
The peripheral nervous system- neuropathy, complications of diabetes, which manifests itself in 30-70% of patients.

Периферична невропатія має багато причин, але основними є двома цукровий діабет і зловживання алкоголем(в теперішньому або минулому часі).
Peripheral neuropathy has many causes, but the top two are diabetes and alcohol abuse(current or past).

Запальні ревматичні захворювання- спондилоартрит і ревматоїдний артрит, остеомієліт, діабетична невропатія з деформацією стопи, вальгусна деформація великого пальця ноги.
Inflammatory rheumatic diseases: spondylitis and rheumatoid arthritis, osteomyelitis, diabetic neuropathy with foot deformities, hallux valgus deformity;

Діабетична невропатія може включати в себе нервів у різних частинах тіла.
Diabetic neuropathy can involve nerves in many different parts of the body.

З боку нервової системи: головний біль після проведення люмбальної пункції, парестезія, парез, дизестезія, випадкова повна спінальна блокада, параплегія, параліч, невропатія, арахноїдит.
Nervous system disorders: postdural puncture headache, paresthesia, paresis, dysesthesia, total unintentional spinal block, paraplegia, paralysis, neuropathy, arachnoiditis.

При органічної Невропатія доцільно також проведення розсмоктувальної, дегідратаційних терапії, прийом натрапив(ноотропила).
With organic Neuropathy, it is also advisable to carry out a resorption, dehydration therapy, reception of nootropics(nootropil).

У дуже худих(наприклад, при анорексії) Які мають такі стани, як діабетична невропатія або вузликовий поліартрит Хто підлягає враженню певними токсинами, які можуть пошкодити загальний малогомілковий нерв.
Who are very thin(for example, from anorexia nervosa) Who have conditions such as diabetic neuropathy or polyarteritis nodosa Who are exposed to certain toxins that can damage the common peroneal nerve.

Часто невропатія ліки лікування призначають забезпечити деяке полегшення від болю або інших симптомів спостерігається у невропатії.
Often, neuropathy treatment medications are prescribed to provide some relief from pain or other symptoms observed in neuropathy.

Периферичної нервової системи(поліневрит і поліневропатія, вібраційна хвороба, невропатія лицьового нерва, травми периферичних нервів, спастичний і млявий параліч при ДЦП у дітей).
Peripheral nervous system(polyneuritis and polyneuropathy, vibration disease, facial nerve neuropathy, peripheral nerve injury, spastic and flaccid paralysis with cerebral palsy in children).

Діабетична невропатія являє собою більш ймовірно, відбудеться після періоду статевого дозрівання, але може трапитися і у молодих людей з поганим контролем цукру в крові.
Diabetic neuropathy is more likely to happen after puberty, but can also affect younger kids with poor blood sugar control.

При лікуванні периферійних невропатичних болів, таких як болісна діабетична невропатія і постгерпетична невралгія, ефективність і безпека не були вивчені у клінічних дослідженнях для періодів лікування більш ніж 5 місяців.
In the treatment of peripheral neuropathic pain such as painful diabetic neuropathy and post-herpetic neuralgia, efficacy and safety have not been examined in clinical studies for treatment periods longer than 5 months.

Діабетична невропатія являє собою більш ймовірно, відбудеться після періоду статевого дозрівання, але може трапитися і у молодих людей з поганим контролем цукру в крові.
Diabetic neuropathy is more likely to occur after puberty, but can also happen in younger people with poor blood sugar control.

Синдром поперекового міжхребцевого диска Поперековий спинальний стеноз Ендокринні розлади Гіпотиреоз Сіднична невропатія Патологія крижового сплетення Бічний аміотрофічний склероз Синдром кінського хвоста Поперекова радикулопатія Синдром Холмса-Ейді Ідіопатичний Травма Струс мозку, спинного мозку Переохолодження Інфекційні захворювання Спинні сухоти Поліомієліт Септичні(гнійні) ураження Арахноїдит Онкологічні ураження Первинні Вторинні Алергічні, колагенові, аутоімунні захворювання Діабетична полінейропатія.
Lumbar herniated disk syndrome Lumbar spinal stenosis Endocrine disorders Hypothyroidism Sciatic neuropathy Lumbosacral plexus disorder Amyotrophic lateral sclerosis Cauda equina syndrome Lumbar radiculopathy Holmes-Adie syndrome Idiopathic Trauma Concussion, spinal cord Hypothermia Infectious diseases Tabes dorsalis Poliomyelitis, acute Lumbar disk infection/pyogenic Arachnoiditis lumbosacral Neoplastic disorders Primary Secondary Allergic, collagen, autoimmune diseases Diabetic neuropathy.

Невропатія в психіатрії(neuropathia; грецький neuron нерв+ pathos страждання, хвороба; синоніми: конституціональна нервовість, ендогенна нервовість, невропатическая конституція)- вроджене патологічний стан з різко підвищеної загальної, особливо вегетативної, збудливістю….
Neuropathy in psychiatry(neuropathy; Greek neuron nerve+ pathos suffering, disease; synonyms: constitutional nervousness, endogenous nervousness, neuropathic constitution)- innate pathological condition with a much higher total, particularly autonomic, excitability….

Варто також відзначити, що невропатія часто зустрічається у осіб, чия професійна діяльність пов'язана з мистецтвом, наприклад, у музикантів і художників.
It is also worth noting that neuropathy is often found in individuals whose professional activities are related to art, for example, musicians and artists.

Невропатія в психіатрії(neuropathia; грецький neuron нерв+ pathos страждання, хвороба; синоніми: конституціональна нервовість, ендогенна нервовість, невропатическая конституція)- вроджене патологічний стан з різко підвищеної загальної, особливо вегетативної, збудливістю і нервово-психічної истощаемостью.
Neuropathy in psychiatry(neuropathia, Greek neuron nerve+ pathos suffering, disease, synonyms: constitutional nervousness, endogenous nervousness, neuropathic constitution) is a congenital pathological state with sharply increased general, especially vegetative, excitability and neuropsychic exhaustion.

Запальна і токсична невропатія, постламінектоміческій синдром, хвороби і травми лицьового і трійчастого сплетінь і нервових корінців, зміщення і дегенерація міжхребцевих дисків;
Inflammatory and toxic neuropathy, post-aminectomy syndrome, diseases and injuries of facial and trigeminal plexuses and nerve roots, displacement and degeneration of intervertebral discs;

Алкогольна невропатія(також звана алкогольної периферичної невропатією) є потенційно недієздатним ускладненням тривалого надмірного споживання алкоголю.
Alcoholic neuropathy(also called alcohol peripheral neuropathy) is a potentially incapacitating complication of long-term excessive consumption of alcohol.

Епідеміологія спадкових сенсорних і вегетативних невропатії типу IV і V в Японії.
Epidemiology of hereditary sensory and autonomic neuropathy type IV and V in Japan.

Безпека є важливим фактором для людей з невропатією.
Safety is an important consideration for people with neuritis.

Гострі і хронічні невралгії і невропатії периферичних нервів;
Acute and chronic neuralgias and neuropathies of peripheral nerves;

В одному такому дослідженні пацієнти з діабетичною невропатією протягом 40 днів отримували добові дози міліграмів 600 альфа-ліпоєвої кислоти.
One such study treated patients with diabetic neuropathy for 40 days with daily doses of 600 milligrams alpha-lipoic acid.

Документування сенсорної невропатії нижніх кінцівок повинно проводитись у пацієнтів з виразкою стопи, оскільки зниження чутливості обмежує здатність пацієнта захищати свої ноги.
Documenting lower-extremity sensory neuropathy is useful in patients who present with foot ulcers because decreased sensation limits the patient's ability to protect the feet and ankles.

Ці симптоми невропатії можуть змінюватися в залежності тяжкість невропатії або його ускладнень, і таким чином, симптоми можуть не відображатися у деяких хворих на початкових стадіях.
These neuropathy symptoms may vary according to severity of neuropathy or its complications, and therefore, symptoms may not appear in some patients during the initial stages.

Небажані явища, зокрема лактат-ацидоз, анемія та невропатії(зорового нерва та периферичні), можуть виникати в результаті такого пригнічення;
Adverse events, such as lactic acidosis, anaemia and neuropathy(optic and peripheral), may occur as a result of this inhibition;

Встановленої риси лікування пацієнтів невропатії передбачає обережний менеджмент пов'язаний ускладнень при вирішенні основною причиною пошкодження нерва або травми, якщо це можливо.
The established line of treatment for neuropathy patients involves a careful management of associated complications while addressing the main cause of nerve damage or injury, if possible.

Є дані про локальну/регіональну невропатію, у ряді випадків необоротну, що виникала після внутрішньоартеріального введення.
There have been reports of local/regional neuropathy, some irreversible, following intra-arterial injection.