Що таке НЕВРОПАТІЇ Англійською - Англійська переклад

• neuropathy
• neuropathies

Приклади вживання Невропатії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Синдром невропатії змішаного генезу.
Syndrome of neuropathy of mixed origin.

Наш Топ Рекомендовані продукти невропатії лікування є.
Our top recommended neuropathy treatment products are.

Однак, такі умови відомі як найбільш поширені причини невропатії.
However, the following conditions are known as the most common causes of neuropathy.

Гострі і хронічні невралгії і невропатії периферичних нервів;
Acute and chronic neuralgias and neuropathies of peripheral nerves;

За оцінками більше 2 мільярдів людей в усьому світі страждають від деяких форми невропатії.
According to an estimate, more than 2 billion people worldwide suffer from some form of neuropathy.

Епідеміологія спадкових сенсорних і вегетативних невропатії типу IV і V в Японії.
Epidemiology of hereditary sensory and autonomic neuropathy type IV and V in Japan.

Діабет: більшість випадків невропатії статися через рівень високий цукор у крові.
Diabetes: most of the neuropathy cases occur due to high-sugar level in the blood stream.

А через вплив невропатії на нервові волокна або цілі клітини може виникнути втрата їх працездатності.
And due to the impact of neuropathy on the nerve fibers or whole cells may be a loss of their performance.

При лікуванні діабету і діабетичної невропатії можуть використовуватися дози від 4 до 8 мг два рази на день.
In the treatment of diabetes and diabetic neuropathy, dosages of 4 to 8 mg twice daily have been used successfully.

Захворювання периферичної нервової системи(плексити, поліневропатії, невропатії різної етіології) в негострий період.
Diseases of the peripheral nervous system(plexitis, polyneuropathy, neuropathy of various etiologies) in the non-acute phase.

Інгредієнти це трав'яні добавки можуть відновлення кровотоку в межах крихітні вен постраждалих внаслідок периферійного невропатії.
The ingredients of this herbal supplement can restore the blood flow within tiny veins that are damaged due to peripheral neuropathy.

Небажані явища, зокрема лактат-ацидоз, анемія та невропатії(зорового нерва та периферичні), можуть виникати в результаті такого пригнічення;
Adverse events, such as lactic acidosis, anaemia and neuropathy(optic and peripheral), may occur as a result of this inhibition;

Часто невропатія ліки лікування призначають забезпечити деяке полегшення від болю або інших симптомів спостерігається у невропатії.
Often, neuropathy treatment medications are prescribed to provide some relief from pain or other symptoms observed in neuropathy.

Природні невропатії лікування продуктами є ефективними, навіть у тих хворих, які не отримують будь-якому рельєфі від встановленої риси ліки.
Natural neuropathy treatment products are effective even in those patients who don't get any relief from the established line of medications.

При аутоімунних розладів, інфекцій, Системне захворювання, травми або інші зовнішніх агентів привести до периферичної нейропатії, він відомий як набуті периферійного невропатії.
When autoimmune disorders, infections, systemic disease, trauma or other external agents lead to peripheral neuropathy, it is known as acquired peripheral neuropathy.

Випадки невропатії спадково-конституційного походження відносять до істинної невропатії, а екзогенно-органічного генезу- до органічної невропатії.
Cases of neuropathy of hereditary-constitutional origin are attributed to true neuropathy, and exogenously-organic genesis- to organic neuropathy.

NEURALTA виготовлена у Франції і в основному показаний для підтримує лікування невриту і невралгії(невропатії) NEURALTA являє собою поєднання Нейротропні вітаміни B1, B6, і B12.
NEURALTA is made in France and is mainly indicated for the supportive treatment of neuritis and neuralgia(neuropathies) NEURALTA is a combination of Neurotropic vitamins B1, B6,& B12.

При розвитку невропатії або невриту зорового нерва, спричинені аміодароном, препарат необхідно відмінити через ризик розвитку сліпоти.
With the development of neuropathy or neuritis of the optic nerve caused by amiodarone, the drug must be canceled because of the risk of developing blindness.

По суті, природні лікування нейропатіческой болю набирає популярність у Сполучених Штатах, і медичне співтовариство підкреслюючи важливість використання трав'яні засоби правового захисту в невропатії для можливого.
In fact, natural treatment for neuropathic pain is gaining popularity in the United States, and the medical community is highlighting the importance of using herbal remedies in neuropathy to the extent possible.

Документування сенсорної невропатії нижніх кінцівок повинно проводитись у пацієнтів з виразкою стопи, оскільки зниження чутливості обмежує здатність пацієнта захищати свої ноги.
Documenting lower-extremity sensory neuropathy is useful in patients who present with foot ulcers because decreased sensation limits the patient's ability to protect the feet and ankles.

Експертиза: діагностика та лікування цукрового діабету та діабетичних ускладнень, особливо в діагностиці та лікуванні діабетичної стопи(діабетичної нижніх кінцівок судинних уражень) і діабетичної периферичної невропатії.
Expertise: the diagnosis and treatment of diabetes and diabetic complications, especially in the diagnosis and treatment of diabetic foot(diabetic lower extremity vascular lesions) and diabetic peripheral neuropathy.

Встановленої риси лікування пацієнтів невропатії передбачає обережний менеджмент пов'язаний ускладнень при вирішенні основною причиною пошкодження нерва або травми, якщо це можливо.
The established line of treatment for neuropathy patients involves a careful management of associated complications while addressing the main cause of nerve damage or injury, if possible.

Оптичні невропатії виникає, коли нерви, що сітківці з посиланнями на мозок пошкоджені хоча слухові невропатії викликані травми або пошкодження нерва, що передає слухові сигнали від внутрішнього вуха до мозку.
Optic neuropathy occurs when the nerves linking retina to the brain are damaged while auditory neuropathy is caused by an injury or damage to the nerve that transmits auditory signals from the inner ear to the brain.

Зареєстровано повідомлення про подовження периферичної сенсорної невропатії з додатковою середньою тривалістю 55 місяців, що спостерігалось у 9 із 73 пацієнтів із проявами периферичної сенсорної невропатії у кінці хіміотерапії.
Peripheral sensory neuropathy was observed to be ongoing at the median follow-up time of 55 months in 9 patients out of the 73 patients with peripheral sensory neuropathy at the end of the chemotherapy.

Ці симптоми невропатії можуть змінюватися в залежності тяжкість невропатії або його ускладнень, і таким чином, симптоми можуть не відображатися у деяких хворих на початкових стадіях.
These neuropathy symptoms may vary according to severity of neuropathy or its complications, and therefore, symptoms may not appear in some patients during the initial stages.

Коли 100 вегетаріанців порівняли зі 100 людьми, які вживали тваринний білок, вегетаріанці мали значно нижчі рівні B12, а також підвищені рівні депресії, периферичної невропатії, парестезії(відчуття поколювання) і психозу.
When 100 vegetarians were compared to 100 omnivores, the vegetarians had significantly lower B12 levels as well as increased rates of depression, peripheral neuropathy, paresthesias(pins and needles sensation) and psychosis.13.

Наприклад, через оніміння, людина з невропатії можуть не розуміти, що він чи вона має вирізати чи області роздратування на нозі, яка могла б стати серйозним інфікованих поки не виявлені.
For example, because of the numbness, a person with neuropathy might not realize that he or she has a cut or an area of irritation on the foot, which could become seriously infected before it's discovered.

Медичні дослідники також подали різні дані, і саме тому FDA схвалила його використовувати для лікування епілепсії, постгерпетичної невралгії або болів, що виникають після оперізуючого лишаю, діабетичної невропатії та фіброміалгії.
Medical researchers have also filed different findings, and that's the reason why FDA approved it to be used in the treatment of Epilepsy, Post-herpetic neuralgia or pains that occur after shingles, Diabetic neuropathy pain and Fibromyalgia.

Після виходу препарату на ринок рідко повідомлялося про випадки неартеріальної передньої ішемічної невропатії зорового нерва, що є причиною зниження зору, включаючи постійну втрату зору, які були пов'язані у часі із застосуванням інгібіторів ФДЕ5, включаючи силденафіл.
Non-arteritic anterior ischemic optic neuropathy(NAION), a cause of decreased vision including permanent loss of vision, has been reported rarely post-marketing in temporal association with the use of phosphodiesterase type 5(PDE5) inhibitors, including sildenafil.

З часу першого затвердженого препарату в 2004 мільйони пацієнтів отримали користь від Прегабаліну, особливо в управлінні нервовими болями внаслідок різних захворювань, таких як епілепсія, постгерпетична невралгія або болі, що виникають після оперізуючого лишаю, діабетичної невропатії та фіброміалгії.
Since the first approved the drug in 2004, millions of patients have benefited from Pregabalin especially in managing nerve pains resulting from various diseases such as Epilepsy, Post-herpetic neuralgia or pains that occur after shingles, Diabetic neuropathy pain and Fibromyalgia.