Що таке НЕГАЙНОЇ ВІДПОВІДІ Англійською - Англійська переклад

• immediate response
• immediate answer

Приклади вживання Негайної відповіді Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці питання потребують негайної відповіді.
These questions need an immediate answer.

Якщо він не отримає негайної відповіді, водія буде звільнено.
If he doesn't get an immediate response, the driver will be fired.

Іноді я не отримувала негайної відповіді.
Sometimes you don't get an immediate answer.

Ситуація, коли вчитель у швидкому темпі задає запитання і вимагає негайної відповіді.
Situation when a teacher at a high pace asks questions and requires an immediate response to them;

Іноді я не отримувала негайної відповіді.
I just sometimes can't get an immediate response.

Ми маємо бути наполегливими в молитві, не зупинятися та не розчаровуватися через те, що не отримали негайної відповіді.
We should persevere in prayer and not quit or be dejected because we have not received an immediate answer.

Багато хто не очікує і не вимагає негайної відповіді.
Most things can wait and don't need immediate response.

Наша молода демократія постала перед новим та небезпечним викликом, що потребує чіткої та негайної відповіді.
Ukraine's young democracy today faces a new and dangerous challenge, one that requires a firm and immediate response.

Ці повідомлення, якщо вони підтвердяться, є жахливими, та вимагають негайної відповіді міжнародної спільноти”.
These reports, if confirmed, are horrifying and demand an immediate response by the international community.".

Напишіть, що не чекаєте негайної відповіді, але будете раді отримати відповідь до кінця тижня, наприклад.
Say that you don't expect an immediate response, but that it would be helpful to get a reply by the end of the week, for example.

Давайте їй час на роздуми, не вимагайте негайної відповіді.
Give them time to think; don't demand instant answers.

Питання того,«що потрібно зробити», щоб зупинити цей натиск, вже не зводиться до мрій про краще майбутнє- воно вимагає негайної відповіді.
The question of“what is to be done” to stop this onslaught is no longer about wishing for a better future- it demands an immediate response.

Ці повідомлення, якщо вони підтвердяться, є жахливими, та вимагають негайної відповіді міжнародної спільноти”,- йдеться у заяві.
These reports, if confirmed, are horrifying and demand an immediate response by the international community,” it said.

Не було жодної негайної відповіді від гори Афон після перерви у зв'язках між Москвою та Константинополем, однак вибір багатьох сторін був би проблемою для багатьох ченців.
There was no immediate response from Mount Athos following the break in ties between Moscow and Constantinople, but having to choose sides would be a problem for many monks.

Ви можете опинитися в ситуаціях, коли ваші занепокоєння не отримують негайної відповіді від команди підтримки, відповідальної за вас.
You might end up in situations in which your concerns do not get immediate response from the support team answerable to you.

Це може обдурити цих людей, пропонуючи їм інтерпретації, які є благочестивими, але ілюзорними, замість сказати їм про те, що Біблія не обов'язково містить негайної відповіді на кожне питання.
It deceives these people, offering them interpretations that are pious but illusory, instead of telling them that the Bible does not necessarily contain immediate answers to each and every problem.

Ці повідомлення, якщо вони підтвердяться, є жахливими, та вимагають негайної відповіді міжнародної спільноти”,- йдеться у заяві.
These reports, if confirmed, are horrifying and demand an immediate response by the international community,” she said in a statement.

Це може обдурити цих людей, пропонуючи їм інтерпретації, які є благочестивими, але ілюзорними, замість сказати їм про те, що Біблія не обов'язково містить негайної відповіді на кожне питання.
It can deceive these people, offering them interpretations that are pious but illusory, instead of telling them that the Bible does not necessarily contain an immediate answer to each and every problem… Fundamentalism actually invites people to a kind of intellectual suicide.

Крім того, ви можете отримати негайну відповідь, скориставшись онлайн-чатом.
Alternatively, you can get a more immediate response via their live chat.

Я можу почути два негайних відповіді на це питання.
I see two immediate answers to this question.

Мій негайну відповідь була:«Так, звичайно!
My immediate response was,“Well, yes, of course!

Вони вимагають від командирів і політпрацівників негайного відповіді і рішення.
Politicians and leaders are expected to present immediate answers and solutions.

Поширені запитання- Негайна відповідь на ваш запит.
Great service; immediate response to request.

Парадоксальні та болісні питання поставлені донькою вимагають негайних відповідей.
Counterintuitive and painful questions asked by the daughter require instant answers.

При будь-яких обставинах ми гарантуємо негайну відповідь на Ваші запити.
Under any circumstances, we guarantee immediate response to your requests.

Отож, дискусія щойно почалася, і ми не можемо вимагати негайних відповідей.
So the discussion has hardly begun and we cannot just expect instant answers.

Щоб припинити турбуватися, вирішуйте свою потребу у визначеності та негайних відповідях.
To stop worrying, tackle your need for certainty and immediate answers.