Що таке НЕГАТИВНИМ РЕЗУЛЬТАТОМ Англійською - Англійська переклад

• negative result
• negative outcome

Приклади вживання Негативним результатом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але це навряд чи можна назвати негативним результатом.
That would hardly be called an objectionable outcome.

Негативним результатом вважається відсутністьвірусу гепатиту С, коли РНК збудника не виявлено.
Negative result is considered absencehepatitis C virus, when the RNA of the pathogen was not detected.

Мінімізації ризиків для учасників проекту, пов'язаних з негативним результатом реалізації або процесу реалізації проекту.
Minimize risks for participants in the project associated with negative result of realization of the project or process.

Реалізувати продукцію нових в стаді тварин дозволяється тільки через 30 днів після проведення серологічного аналізу з негативним результатом.
The sale of new products in a herd of animals is allowed only 30 days after the serological analysis with a negative result.

Групу контролю становили 35 осіб без змін коронарних артерій та з негативним результатом тесту з дозованим фізичним навантаженням.
The control group included 35 people without change of coronary arteries and with negative result of exercise stress test.

Галуа не обмежився цим так би мовити, негативним результатом, а поклав початок глибшої теорії рівнянь, пов'язавши з кожним рівнянням групу підстановок його коріння.
Galois did not limit himself to this, so to speak, negative result; he laid the basis for a more profound theory of equations, associating every equation with a permutation group of representations of its roots.

У другому випадку дослідження призначають при підозрі на пухлинний процес, і негативним результатом вважається перевищення норми АФП.
In the second case, the study is prescribed if there is a suspicion of a tumor process, and a negative result is the excess of the AFP norm.

На практиці це означає, що люди із залежністю від соцмереж і наркомани/ігромани іноді не можуть робити висновки зі свого досвіду, зі своїх помилок, і продовжують йти по шляху з негативним результатом.
In practice, this means that people who are addicted to social networks, as well as drug addicts and people with gambling addiction are often unable to draw conclusions based on their experience and continue to follow a path with a negative outcome.

Синьо-жовті» створили чимало проблем для його команди, але, на жаль, пішли з поля не лише з негативним результатом, а й без жодного забитого м'яча.
Blue-yellows" created many problems for his team, but, unfortunately, they left the pitch not only with a negative result, but also without a single scored goal.

Навіть ріст реального ВВП на 1, 5% у 2016 році є негативним результатом, оскільки відповідний ріст вираховується у відношенні до попереднього року та, як вбачається з графіка, стрімке падіння реального ВВП протягом 2014- 2015 років підтверджує лише те, що економіка країни повернулася до рівня 2000-х років.
Even the growth of real GDP by 1.5% in 2016 is a negative result, since appropriate growth is calculated in relation to the previous year, and, according to the chart, rash fall in real GDP in 2014- 2015 just evidences return of the economy to periods of 2000s level.

Колишній депутат упевнений: якщо не приймуть термінових кардинальних заходів з наведення порядку на півострові, то це може обернутися соціальним вибухом і негативним результатом в Криму на виборах президента Російської Федерації в березні 2018 року.
The former MP believes that unless drastic measures are taken to return order to the peninsula, there is real danger of social upheaval and an embarassingly negative result from Crimea at the next presidential election in March 2018.

Негативним результатом такого способу залучення додаткових коштів може бути те, що за рахунок внеску нового учасника може відбутися суттєве зменшення часток вже наявних учасників без їх відома, якщо останні з тих чи інших причин не брали участі в загальних зборах та не були повідомлені про порядок денний загальних зборів.
A negative result of such a method of attracting additional funds may lie in the fact that due to the contribution of a new member there may be a significant reduction in the shares of existing members without their knowledge if the latter did not participate in the general meeting and were not informed about the general agenda for one reason or another.

Що стосується жодної угоди, то нам дуже ясно, що це буде дуже негативним результатом. Це буде економічно збитковим для обох сторін, зокрема для Великобританії. Це матиме дуже серйозні наслідки для острова Ірландія. Це збільшить невизначеність для бізнесу і перш за все для громадян.«Ніяка угода», очевидно, несе відповідальність уряду Великобританії.
As far as no deal is concerned, we are very clear that this would be a very negative outcome. It will be economically damaging to both parties, in particular to the UK. It will have very serious consequences on the island of Ireland. It will increase uncertainty for business and above all for citizens.“No deal” would clearly be the responsibility of the UK government.

Здобуття негативного результату в науці- це теж результат..
However a negative result is in science is too a result..

Однак для підтвердження негативного результату потрібно почекати 10 хвилин.
However, to confirm a negative result, the complete reaction time of 10 minutes is required.

Негативний результат орієнтовних хімічних реакцій не виключає необхідності подальшого дослідження.
A negative outcome indicative of chemical reactions does not preclude the need later study.

При негативному результаті можна говорити про успішне лікування.
With a negative result, we can talk about successful treatment.

Негативний результат найчастіше є результатом ланцюга дрібних недоліків і помилок персоналу.
Negative outcome is often the result of a chain of small flaws and missteps personnel.

Однак для підтвердження негативного результату потрібно почекати 10 хвилин.
To confirm a negative result, you have to wait 5 minutes.

Будь-яка помилка може призвести до негативного результату справи для клієнтів.
Any mistake can lead to a negative outcome for clients.

Отримання негативного результату.
Receiving a negative result.

Інакше ви отримаєте негативний результат.
Otherwise, you will face a negative outcome.

При негативному результаті необхідно почистити шахту від пилу і бруду.
With a negative result, the shaft must be cleaned of dust and dirt.

Зазвичай це призводить до негативного результату.
This usually leads to a negative outcome.

Жоден із них ніколи не дав фальшивого позитивного чи негативного результату.
No false positive or false negative result was ever obtained.

Всі спроби призведуть до негативного результату.
All attempts will lead to a negative result.

При негативному результаті, отриманому в обох аналізах, діагностується повне одужання.
With a negative result,, resulting in both assays, diagnosed full recovery.

Тільки при отриманні негативних результатів чоловіка можна вважати здоровим.
Only with negative results can a man be considered healthy.

Які негативні результати довгострокового використання?
What are the negative outcomes of long-term use?

Але негативний результат також цінний.
Negative outcomes are valuable too.