Приклади вживання Негативному сенсі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У негативному сенсі, звичайно.
In the negative sense, of course.Іноді вживається в негативному сенсі.
Sometimes in a negative sense.В негативному сенсі мир- це відсутність війни або насильства.
In a negative sense, peace is the absence of war or violence.Не обов'язково в негативному сенсі.
Not necessarily in a negative sense.Зазвичай це слово вживається в негативному сенсі.
The word is usually used in a negative sense.У негативному сенсі- придушення активності або безпідставні хвилювання.
In a negative sense- the inhibition of activity or baseless emotion.Оце і є націоналізм у негативному сенсі.
Even narcissism in the negative sense.Було б серйозною помилкою розглядати відхилення тільки в негативному сенсі.
But it would be abig mistake to see the world only in negative terms.Часто використовується у негативному сенсі.
It is often used in a negative sense.Старші діти більш розвинені й можуть трактувати похвалу в негативному сенсі.
Older kids are more sophisticated and may interpret your praise in negative ways.Причому це не тільки в негативному сенсі.
I do not mean that just in a negative sense.Коли я використовую слово«архаїка», то взагалі не кажу це в негативному сенсі.
When I use the term“superficial”, I don't mean it in a negative way.Якби парадоксально це не звучало, але справжньою смертю, в негативному сенсі слова, є відмова ризикувати власним життям з Богом.
Paradoxically, then, true death, in the negative sense of the term, is the refusal to risk one's life with God.Її можна використовувати і в негативному сенсі.
It can also be used in a negative sense.PC Zone погодилася, але в негативному сенсі- вони стверджували, що The Age of Kings«по суті є оновленням дворічної гри».
PC Zone agreed, but in a negative sense- it argued that The Age of Kings"is essentially an update of a two-year-old game".Часто використовується у негативному сенсі.
This word is often used in the negative sense.Це класика в негативному сенсі слова, його обов'язково треба подивитися всім тим, хто не може повірити, до якої міри поганий фільм може бути поганим».
It's a classic in a negative sense, a must see for those who can't believe how a bad film can really be bad.Термін використовується в негативному сенсі.
This term is always used in a negative sense.Слово пропаганда часто використовують у негативному сенсі, особливо стосовно політиків, які роблять хибні заяви, щоб бути обраними, або поширюють чутки, щоб домогтися свого.
The word propaganda is often used in a negative sense, especially for politicians who make false claims to get elected or spread rumours to get their way.Термін використовується в негативному сенсі.
The term is usually used in a negative sense.Але ця незалежність є свобода в негативному сенсі, а власне законодавство чистого і, як чистого, практичного розуму є свобода в позитивному сенсі. .
Now this independence is freedom in the negative sense, and this self-legislation of the pure, and therefore practical, reason is freedom in the positive Термін використовується в негативному сенсі.
Generally the term is used in a negative sense.Якщо в негативному сенсі“не-діяння» характеризується як«непорушення природного ходу речей»,«відмова від насильницького втручання в природу людини», то в позитивному як«діяння-через-ні-діяння».
If in a negative sense, the"no-act" is characterized as"non-violation of the natural course of things","refusal to violently interfere in human nature", then in the positive- as"act-through-not-act".Чи було щось, що вас вразило в негативному сенсі?
І слово прикритись ми тут вживаємо не в негативному сенсі.
And I used the word stuck not in a negative sense.При цьому я говорю про неї не в негативному сенсі.
They are not talking about it in a negative sense.Чи було щось, що вас вразило в негативному сенсі?
Did you see anything that surprised you in a negative way?
