Що таке НЕГАТИВНО ВПЛИНУЛО Англійською - Англійська переклад

• adversely affected
• negatively impacted
• negatively affect
• has had a negative impact
• in a negative effect
• negatively influenced

Приклади вживання Негативно вплинуло Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відтак, це негативно вплинуло на мої результати.
I do believe this negatively affected my outcomes.

Відсутність батька в житті хлопчика негативно вплинуло на його долю.
The lack of a father had a negative impact on her life.

Відтак, це негативно вплинуло на мої результати.
At that moment it even had a negative impact on my results.

Минуле століття суттєво і негативно вплинуло на долю святині.
The last century significantly and negatively influenced the fate of the shrine.

Це негативно вплинуло на приблизно 500- 600 тисяч внутрішньо переміщених осіб в Східній України.
This has negatively impacted some 500,000 to 600,000 IDPs in eastern Ukraine.

Якщо йому бракувало міді, це б негативно вплинуло на розвиток мозку.
When methylation is impaired, it can negatively impact brain development.

Безумовно, це негативно вплинуло на розвиток вітчизняної фармацевтичної промисловості.
Of course, this adversely affected the development of the domestic pharmaceutical industry.

Це масове збільшення перерозподілу негативно вплинуло на стимули до роботи:.
This massive expansion of redistribution has negatively impacted incentives to work:.

Це негативно вплинуло на забезпечення Альянсом стримування, роблячи його більш туманним і менш конкретним.
This has had a detrimental effect on Alliance deterrence, making it more obscure and less specific.

Коли художникові було близько 60 років, у нього стався крововилив у праве око, що вкрай негативно вплинуло на його роботу.
When the artist was about 60 years old, he had bleeding in his right eye, which negatively influenced his work.

В Альянсі наголосили, що на двосторонні відносини негативно вплинуло російське вторгнення до Криму і на Донбас.
The Alliance stressed that bilateral relations were adversely affected by the Russian invasion of the Crimea and the Donbas.

На рентабельність компанії негативно вплинуло торгівельне мито в США, а також зниження цін на сонячні модулі на ключових ринках.
Profitability was negatively affected by import duties in the United States and the falling price of solar modules in key markets.

Результати показали, що кількість алкоголю, споживаного підлітковому віці, негативно вплинуло на показники VLM, залежно від дози.
Results showed that the amount of alcohol consumed during adolescence adversely affected VLM performance in a dose-dependent manner.

Адже втручання військовослужбовців у торгівлю негативно вплинуло на військову готовність та привело поширення корупції в армії.
The military's involvement in commerce was seen to adversely affect military readiness and spread corruption.

Як повідомлялося, Агнес була дуже негативною і поблажливою по відношенню до Кетрін, що негативно вплинуло на самовпевненість Кетрін.
Agnes was reportedly very negative and condescending towards Katharine, which had a negative impact on Katharine's self-confidence.

Масове залізничне будівництво на українських землях у складі Австро-Угорщини: 1 негативно вплинуло на розвиток промисловості краю; 2 Відбувалось за рахунок місцевих ресурсів.
The massive railway construction in the Ukrainian lands in the Austro-Hungarian: 1 negatively affected the development of industrial land, 2 focussed on local resources.

Банкрутство найбільшого комерційного банку України мало б серйозні наслідки для банківської системи й негативно вплинуло б на і без того слабке економічне зростання.
As Ukraine's largest commercial bank, its failure would have had massive repercussions to the banking system and negatively impacted the fragile economic recovery.

Світова фінансова криза 2007-2009 рр. виявилася найбільш руйнівним явищем, яке негативно вплинуло на розвиток міжнародної фінансової системи в період глобалізації.
The global financial crisis of 2007-2009 was the most destructive phenomenon, which adversely affected the development of the international financial system in the period of globalization….

У свою чергу це негативно вплинуло на екологію регіону, зниження адекватного співвідношення ціни і якості послуг, і як наслідок- формування негативного курортного іміджу.
In turn, this adversely affected the ecology of the region, reducing the right mix of price and quality of services, and as a result- the formation of the negative image of the resort.

При цьому в повідомленні зазначено, що на двосторонні відносини РФ і НАТО негативно вплинуло російське вторгнення до Криму і на Донбас.
The report further indicates that the bilateral relations between Russia and NATO were negatively affected by the Russian invasion of the Crimea and the Donbas.

Психологічна травма- це якась реакція на подію, що негативно вплинуло на психіку і перевершила психологічні можливості людини, тобто виявилося йому не під силу.
Psychological trauma is a kind of reaction to an event that adversely affected the psyche and surpassed the psychological capabilities of a person, that is, it turned out to be beyond his powers.

Фергюсон сам визнавав, що рішення про попереднє оголошення відставки негативно вплинуло на гравців, стало важче підтримувати дисципліну.
Ferguson himself said that the decision to pre-announce his retirement had resulted in a negative effect on the players and on his ability to impose discipline.

На фінансові показники у першому кварталі негативно вплинуло зниження курсу долара США по відношенню до євро, але основні показники ефективності бізнесу залишилися високими.
Our financial performance in the quarter was negatively impacted by the US dollar depreciation relative to the Euro, but underlying business performance continued to be very strong.

На початку цього року ми пережили ряд військових і економічних потрясінь, що негативно вплинуло на фінансові результати всієї банківської системи.
Earlier this year we experienced a series of military and economic shocks that had a negative impact on the financial results of the banking system.

Оскільки будівництво цього масивного мосту негативно вплинуло на навколишнє середовище, знизило рівень моря в протоці та вплинуло на водний обмін між Азовським і Чорним морями;
Whereas the construction of this massive bridge has had a negative impact on the environment, lowering the sea level in the strait and affecting the water exchange between the Sea of Azov and Black Sea;

Це негативно вплинуло на політичні права українських громадян, проте дозволило комплектувати виборчі списки партій та блоків ексцентричними олігархами, охоронцями і шоферами VIP-персон, а також естрадними й телевізійними зірками.
This adversely affected the political rights of Ukrainian citizens, while making it possible to fill the candidate lists of parties and blocs with eccentric oligarchs, guards and chauffeurs of VIPs, as well as stage and television stars.

Це було б безвідповідально і могло б призвести до серйозних наслідків в економіці та соціальній сфері, що найбільше негативно вплинуло на долю мільйонів людей, адже тепер вже зрозуміло, що держава в кінцевому підсумку повинна це зробити рано чи пізно.
It would be irresponsible and could lead to serious consequences in the economy and social sphere, most negatively affect the fate of millions of people, because, now it is already clear, the state will eventually have to do it sooner or later.

Під час зустрічі говорили про те, що у передвиборний період положення законодавства часто не застосовувались належним чином великою кількістю учасників процесу, що негативно вплинуло на довіру до органів управління виборчим процесом, застосування правил фінансування кампаній та ефективність вирішення виборчих спорів.
In the pre-electoral period the law was often not implemented in good faith by many stakeholders, which negatively impacted the trust in the election administration, enforcement of campaign finance rules, and the effectiveness of election dispute resolution.