Що таке НЕГАТИВНІ РЕАКЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• negative reactions
• adverse reactions
• negative reaction

Приклади вживання Негативні реакції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Майте негативні реакції.
Have Adverse Reactions.

Чи не виникнуть у дитини негативні реакції на вакцину?
Did that child have a bad reaction to a vaccine?

Які ще негативні реакції може викликати препарат?
What adverse reactions can the drug provoke?

Чи не виникнуть у дитини негативні реакції на вакцину?
Will my child have an adverse reaction to this vaccine?

Які ще негативні реакції може викликати препарат?
What adverse reactions can the medication cause?

В рідкісних випадках можливі наступні негативні реакції:.
In rare cases, the following adverse reactions are possible:.

Негативні реакції на протести та інші репресії.
The negative reaction to the election and other reactions..

При передозуванні викликає негативні реакції з боку травної і нервової системи.
In overdose causes a negative reaction from the digestive and nervous system.

І, як безліч інших речовин, у деяких людей він може викликати негативні реакції.
And, like many other substances, in some people it can cause negative reactions.

Проте, препарат може викликати негативні реакції з боку організму, до яких відносять:.
However, drug may cause adverse reactions by the organism, which include:.

Але незважаючи на це, деякі добавки здатні викликати негативні реакції на них у чутливих людей.
Some of the ingredients can cause adverse reactions to people sensitive to them.

Для цього немає нічого кращого, ніж якісь негативні моменти і навіть негативні реакції.
There's nothing better than some negative points or even negative reactions.

Негативні реакції в бік оточуючих не рідкість, а скоріше норма такого стагнаційного періоду.
The negative reaction toward others is not uncommon, but rather the norm of this stagnant period.

Негативний: собака біжить або має негативні реакції, такі як кусання, гарчання або лай.
Negative: the dog flees or has negative reactions such as biting, growling or barking.

За здорового глузду набагато легше прийти на допомогу постраждалому і виключити негативні реакції після укусу.
In their right mind it is much easier to come to the aid of the victim and eliminate negative reactions after a bite.

Інструкція по застосуванню препарату, можливі негативні реакції від лікування та основні замінники ліки.
Instructions for use of the drug, possible adverse reactions from the treatment and the main substitutes for drugs.

Не стримали його ні негативні реакції з боку Ізраїлю і США, ні тим паче України.
He has not been restrained by the negative reactions from Israel and the United States, much less by those of Ukraine.

Надмірне вживання зеленого і жовтого світлодіода може мати негативні реакції з деякими коралами і дати неправдиві PAR/ PUR свідчення.
Excessive use of green and yellow LEDs can have negative reactions with some corals and give false PAR/PUR readings.

Однак, негативні реакції виникали на 16.4% пацієнтів, які отримували активний препарат, у порівнянні з 5,9% лікується тільки з кремовою основою.
However, adverse reactions occurred on 16.4% of patients receiving active drug, compared to 5.9% treated with only base cream.

Якщо метою є пошук щодо безпечного кошти, що не викликає негативні реакції, може допомогти засіб Schwarzkopf«Igora Bonacrom».
If the goal is to find a relatively safe means of, does not cause negative reactions, can help remedy Schwarzkopf«Igora Bonacrom».

Сіль, як я ніколи не бачив зворотної реакції в останні роки 15 я його використовую, я бачив негативні реакції з деякими іншими брендами.
Salt as I have never seen any reverse reactions the last 15 years I use it, I have seen negative reactions with some other brands.

Описують такі негативні реакції препарату наоснові біматопрост, як свербіж, потемніння рогівки ока, почервоніння і потемніння шкіри.
Describe such negative reactions of the drug tothe basis of bimatoprost, like itching, darkening of the cornea of the eye, redness and darkening of the skin.

Так само лідери, яким бракує співпереживання, несвідомо будуть не на одній хвилі з іншими, а отже, говоритимуть і робитимуть те, що спричинить негативні реакції.
By the same token, a leader who lacks empathy will unwittingly be off-key, and so speak and act in ways that set off negative reactions.

Проте негативні реакції на ментол не є широко поширеними, і у більшості людей побічних ефектів не спостерігається взагалі, або вони мають незначні прояви.
However, negative reactions to menthol are not widespread, and most people have no side effects at all, or they have minor manifestations.

Накопичення специфічних антитіл ще не досягло максимального діагностичного рівня, тому в цей період серологічні дослідження дають негативні реакції.
Accumulation of specific antibodies has not yet reached the maximum diagnostic level, so serological tests produce negative reactions during this period.

Ідея посилити санкції ЄС в світлі російської агресії проти України і порушення прав людини викликає негативні реакції з боку Парижа, при цьому негайні.
The idea of strengthening European Union sanctions in light of Russian aggression in Ukraine and human rights abuses draw immediate negative reactions in Paris.

Медичні препарати, харчові консерванти, транквілізатори, пестициди, хімічні відходи також можуть накопичуватися в тканинах, і пізніше викликати різні негативні реакції.
Medicines, food preservatives, tranquilizers, pesticides, chemical wastes and can accumulate in the tissues, and later to cause various adverse reactions.

Потрібно відмовитися від недожаренного і обробленого м'яса, сирих морепродуктів, так як це може викликати негативні реакції у пацієнтів зі слабкою імунною системою.
It is necessary to abandon the underdone and processed meat, raw seafood, as this can cause negative reactions in patients with a weak immune system.

Оскільки гормони щитовидної залози важливі для метаболізму, здоров'я серцево-судинної системи та інших життєво важливих процесів, їх дефіцит викликає негативні реакції в організмі.
Since thyroid hormones are important for metabolism, cardiovascular health and other vital processes, their deficiency causes negative reactions in the body.

Негативні реакції на насильницькі репресії проти обертаються проти опонентів, послаблюючи їх владні позиції та посилюючи ненасильницький опір.
The negative reactions to violent repressions of the nonviolently resisting citizens are politically turned against the opponents, weakening their positions of power and strengthening the nonviolent resistance.