Що таке НЕДАЛЕКОГО МАЙБУТНЬОГО Англійською - Англійська переклад

• near future

Приклади вживання Недалекого майбутнього Українська мовою та їх переклад на Англійською

Роман з недалекого майбутнього.
A Romance of the Near Future.

Самокеровані автомобілі вже сьогодні стали даністю недалекого майбутнього.
Self-driving cars are no longer something of the distant future.

Це новини з недалекого майбутнього.
News from the Near Future.

Повна назва роману-«Сміливий як кохання: фентезі недалекого майбутнього».
The full title of the novel is Bold as Love: a Near Future Fantasy.

Це новини з недалекого майбутнього.
News report from the near future.

А ось переглянути власне ставлення до недалекого майбутнього- в наших руках.
But reconsider their own attitudes to the near future- in our hands.

Рельєфні” дисплеї- ще одна особливість, яка може стати звичайною для смартфонів недалекого майбутнього.
Relief” displays- another feature that can be ordinary for the near future smartphones.

У Лос-Анджелесі недалекого майбутнього кожен впливовий злочинець за медичною допомогою звертається до суворої Медсестри, яка тримає готель«Артеміда».
In the near future, in Los Angeles, every self-respecting criminal goes for medical help to the severe Nurse, who has the Artemis Hotel.

Наші статті в розділі«Сталкінг» допоможуть підготуватися і гідно зустріти страшні реалії недалекого майбутнього.
Our articles in the«Stalking» and help you prepare to meet adequately the terrible realities of the near future.

Сонячна енергія- один з найперспективніших джерел енергії вже зовсім недалекого майбутнього, яке буде вимагати наявності великої кількості поновлюваних джерел електрики.
Solar energy is one of the most promising sources of energy is already quite near future, which will require large quantities of renewable electricity.

Цей удостоєний нагород науково-фантастичний роман, опублікований в 1966 році, малює антиутопічную картину недалекого майбутнього.
This award-winning science fiction novel, originally published in 1966, paints the picture of a dystopia not too far in the future.

Видавництво Bethesda оголосило, що до«недалекого майбутнього» призупиняє розробку нового контенту для своєї колекційної карткової гри The Elder Scrolls: Legends.
Publisher Bethesda has announced that up to a"foreseeable future" suspends the development of new content for its collectible card game The Elder Scrolls: Legends.

Компанія ArtefactGroup нещодавно продемонструвала досить цікаве бачення медичних технологій недалекого майбутнього: самоврядну клініку зі штучним інтелектом.
For example, the company Artefact Group has recently demonstrated a very interesting vision of the medical technologies of the near future: self-managed mobile clinic under AI control.

У Лос-Анджелесі недалекого майбутнього кожен поважаючий себе злочинець відправляється за медичною допомогою до суворої Медсестрі, яка містить готель«Артеміда».
In the near future, in Los Angeles, every self-respecting criminal goes for medical help to the severe Nurse, who has the Artemis Hotel.

Доповідь: Технології візуального дизайну сьогодні впливають на всі без винятку сфери нашого життя, і кінець року- саме час задуматися про візуальний Ландшафт недалекого майбутнього.
Report: visual design technologies now affect all spheres of our life, and in the end of the year- it's time to think about the visual landscape of the near future.

Дія розгортається в Нью-Йорку недалекого майбутнього, основні події відбуваються в Манхеттені, проте з часом територія для дослідження буде збільшуватися.
The game takes place in the pre-apocalyptic New York of the near future the main events take place in Manhattan but over time the territory for research will increase.

Сюжет другої частини відкриє нам нові сторони повсякденного життя недалекого майбутнього, коли людина майже повністю втратив свою свободу і став звичайним гвинтиком в руках могутніх корпорацій контролює кожну секунду.
The plot of the second part will reveal new aspects of the everyday life of the near future, when a person is almost completely lost their freedom and became an ordinary cog in the hands of powerful corporations control every second.

Що ж до професій недалекого майбутнього, то багато хто вважає, що поява нових фахівців буде пов'язана з приходом нових технологій, а не нових напрямків бізнесу(вельми вірогідна торгівля через Інтернет послугами IP-телефонії).
As for the professions of the near future, many believe that the emergence of new specialists will be associated with the arrival of new technologies, not new business areas(it is very likely to trade through the Internet IP-telephony services).

У недалекому майбутньому раса інопланетян вторгається на Землю.
In the far distant future, aliens invaded Earth.

В недалекому майбутньому світ лежить в руїнах.
In the distant future, Earth will be in ruins.

Але хто знає, все можливо в недалекому майбутньому.
Who knows… it could be a reality in the not too distant future.

Вони потрібні будуть у недалекому майбутньому.
They will need help in some distant future.

Отож ситуація залишиться досить небезпечною і в недалекому майбутньому.
The situation will remain quite dangerous in the nearest future too.

В недалекому майбутньому підхід до лікування найрізноманітніших захворювань може кардинально змінитися завдяки появі«електронних таблеток».
In the near future approach to the treatment of a variety of diseases can change dramatically due to the emergence of"e-pills".

У недалекому майбутньому кількість зубів у людини скоротиться, як і розмір мозку- що пов'язано з їжею і діяльністю.
In the near future, the number of teeth in humans will decrease as the size of the brain- which is associated with food and activities.

У відносно недалекому майбутньому космічні туристи зможуть виходити на орбіту задля сімейного відпочинку, невеликої пригоди чи навіть для ведення бізнесу.
In the relatively near future, space tourists may be going into orbit for family holidays, a little adventure, or even to conduct business.

Оптимісти вірять, що в недалекому майбутньому блокчейн-технології позбавлять світ від бюрократії, корупції, нечесних виборів, інтернет-шахраїв і невиконаних договірних зобов'язань.
Optimists believe that in the near future, blockchain technology will rid the world of bureaucracy, corruption, unfair elections, Internet fraudsters and unfulfilled contractual obligations.

Експерти прогнозують, що можливо, в недалекому майбутньому медики зможуть навіть ставити діагноз за характером запахів, які відчуває пацієнт.
Experts predict that it is possible that in the near future, physicians will even be able to diagnose the nature of smells that a patient feels.

У недалекому майбутньому дівчата і хлопці зможуть віртуально купувати для себе улюблений одяг.
In the near future, girls and boys will be able to buy their favorite clothes for themselves using virtual reality.