Що таке НЕДЕРЖАВНА Англійською - Англійська переклад

• non-governmental
• non-state
• nonpublic
• nonstate
• nongovernmental

Приклади вживання Недержавна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Британська недержавна Oxfam.
British NGO Oxfam.

Недержавна гімназія України.
Non-state school of Ukraine.

ABN Radio- львівська недержавна музична радіостанція.
ABN Radio- Lviv non-state musical radio station.

Недержавна підтримка експорту.
Non-government export support.

Сама надійна недержавна будівельна компанія України- 2015».
The most reliable non-state building company of Ukraine- 2015".

Недержавна асоціація служб охорони.
Non-state association of security services.

Радіо ТЕКС- недержавна комерційна хвиля Караганди(Казахстан).
Radio Zhana FM- a non-governmental commercial wave Karaganda(Kazakhstan).

Недержавна добровільна благодійна організація.
Non-state voluntary charitable organisation.

Місто щасливих дітей"- недержавна установа та існує тільки на кошти небайдужих людей.
Home of happy children” is a non-state institution and exists only with the funds of caring people.

Недержавна пенсія не залежить від державної політики та демографічної ситуації;
Non-state pension is not dependent on government policy and the demographic situation;

Українська поліцейська автомобільна корпорація"(УПАК)- міжнародна громадська благодійна недержавна неприбуткова організація.
Police Motor Corporation Ukraine"(PMCU)- international non-governmental non-profit nonstate charitable organization.

Недержавна освітня установа вищої професійної освіти«Російський новий університет».
Non-state educational institution of higher professional education“Russian New University”.

Єдиною політично коректною формою організації в багатьох радикальних колах є недержавна, не-ієрархічна та горизонтальна.
The only politically correct form of organization in many radical circles is non-state, non-hierarchical, and horizontal.

ВГО«Українська діабетологічна асоціація»- недержавна неприбуткова організація, створена на добровільних засадах.
Ukrainian public organization“Ukrainian Diabetes Association” is a nongovernmental non-profi t organization based on voluntary principles.

Handicap International- недержавна організація, створена в 1982 році для надання допомоги в таборах біженців у Камбоджі і Таїланді.
Handicap International- is a non governmental organization created in 1982 to provide help in refugee camps in Cambodia and Thailand.

В даному випадку не важливий джерело цих грошей- це може бути державна організація, недержавна структура, фізичні особи, особи без громадянства.
In this case, the source of funds is not important- it could be a state agency, a non-government organization, individuals and even stateless persons.

Недержавна школа, яка спеціалізується на лікуванні інвалідності в навчанні, може бути гарною альтернативою, якщо державна школа не працює.
A nonpublic school that specializes in treating learning disabilities might be a good alternative if the public school is not working out.

Міжнародна Економічна Асоціація(МAЕ) була заснована в 1950 р. як недержавна організація під патронатом Відділу суспільних наук ЮНЕСКО.
The International Economic Association(IEA) was founded in 1950 as a Non Governmental Organization, at the instigation of the Social Sciences Department of UNESCO.

Недержавна школа, яка спеціалізується на лікуванні інвалідності в навчанні, може бути гарною альтернативою, якщо державна школа не працює.
A nonpublic school which specializes in treating learning disabilities might be a superior alternative in case the public school is not exercising.

Фонд був зареєстрований 24 липня 2008 року Головним управлінням юстиції в Чернівецький області як недержавна неприбуткова місцева благодійна організація.
The foundation was registered in July 24, 2008 by The Main Administration of Justice in Chernivtsi region as a nonstate unprofitable local charity organization.

Недержавна школа, яка спеціалізується на лікуванні інвалідності в навчанні, може бути гарною альтернативою, якщо державна школа не працює.
A nonpublic school that specializes in treating learning disabilities may be a very good alternative in the event the public school isn't working out.

Регіональна торгово-промислова палата Миколаївської області- це недержавна самоврядна некомерційна організація, найбільше регіональне об'єднання підприємців.
The Regional Chamber of Commerce and Industry of the Nikolaev Region is a non-state, self-governing non-profit organization, the largest regional association of entrepreneurs.

Недержавна пенсія виплачується додатково до державної, а на її розмір впливають лише тривалість та періодичність сплачених Вами пенсійних внесків;
Non-state pension is paid in addition to the state one, and its size is only affected by the duration and frequency of paid, by You, pension contributions;

Олександр Ткач, заступник директора компанії«Пенсійно-актуарний консультант», розповів, що недержавна система пенсійного забезпечення у нашій країна почала функціонувати ще у 2004 році.
Oleksandr Tkach, Deputy Director at the“Pension-Actuarial Consultant” LLC, reminded that non-state pension system in our country was launched in 2004.

Агроіндустріальная Асоціація України- це добровільна недержавна і некомерційна організація, заснована на принципах рівноправності, вільного волевиявлення і спільності інтересів її членів.
Ukrainian agroindustrial association- is a voluntary non-governmental and non-profit organization based on the principles of equality, free will and common interests of its members.

Китайська асоціація міжнародного науково-технічного співробітництва(China Association for International Science and Technology Cooperation)- неприбуткова недержавна організація китайських вчених і інженерів.
China Association for International Science and Technology Cooperation is nonprofit nongovernmental organization of Chinese scientists and engineers.

Це недержавна неприбуткова науково-просвітницька організація, яка була орієнтована на приведення фундаментальних прав і свобод людини в нашій країні у відповідність до високих світових стандартів.
It is a non-governmental, nonprofit, scientific and educational organization focused on bringing the fundamental human rights and freedoms in our country to conformity with the highest global standards.

Недержавна організація Mines Advisory Group, спільно з ЮНЕСКО та за кошти уряду Нової Зеландії(NZAID), здійснила заходи з знешкодження снарядів на трьох найбільш відвідуваних ділянках з липня 2004 по липень 2005 року.
The Mines Advisory Group, a non-governmental organization, in collaboration with UNESCO and funded by the New Zealand government(NZAID), cleared unexploded bombs from the three most visited sites from July 2004 until July 2005.