Що таке НЕДОСВІДЧЕНИМИ Англійською - Англійська переклад

• inexperienced
• underserved

Приклади вживання Недосвідченими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ні, це не жарт над недосвідченими власниками гаджетів!
No, this is not a joke on inexperienced owners of gadgets!

Він досить простий і швидко освоюється навіть недосвідченими плетільницями.
It is quite simple and quickly mastered by inexperienced knitters.

Це підтверджує, що недосвідченими пілотів назвати не можна.
This confirms that inexperienced pilots can not be named.

Хижаки користуються цією анонімністю, щоб будувати свої взаємовідносини з недосвідченими молодими людьми.
Predators take advantage of this anonymity to build online relationships with inexperienced young people.

Більшість компаній, створені недосвідченими людьми, зазнають краху.
Most businesses started by inexperienced people fail.

Тому, в принципі, це питання є зайвим, але все ще дуже часто надаються недосвідченими користувачами.
In principle, this question is therefore superfluous, but is nevertheless frequently asked by inexperienced users.

З неповнолітніми або недосвідченими автомобілістами фірма не співпрацює.
The company does not cooperate with minors or inexperienced motorists.

Хижаки користуються цією анонімністю, щоб будувати онлайнові взаємовідносини з недосвідченими молодими людьми.
Predators have been taking this anonymity to build online relationship with the inexperienced young people.

Під час виготовлення недосвідченими майстрами різних виробів з дерева часто виникають неприємні ситуації.
During the manufacture by inexperienced craftsmen of various wood products, unpleasant situations often arise.

Їдуть досвідчені професіонали, а їхні місця заповнені недосвідченими молодими людьми”,- сказала Лозова.
Experienced professionals are leaving and their places are filled with inexperienced young people," Dr. Lozova said.

Багато з тих, хто здається вам зараз старим і нудним, колись були такими ж молодими, кльовим і недосвідченими, як і ви.
Many people who appear to you to be old and uncool were once every bit as young and hip and inexperienced as you.

Але ініціатори нової атаки є недосвідченими в питанні збирання викупу від жертв в обмін на розблокування їхніх комп'ютерів, стверджує Волш.
But the initiators of the new attack inexperienced in the matter of collecting ransom from victims in exchange for unlocking their computers, says Walsh.

Пояснення настільки ж просте, наскільки складно організувати ефективну роздачу листівок недосвідченими особами.
The explanation is as simple as it is difficult to organize the effective distribution of leaflets to inexperienced people.

Використовується переважно при роботі з недосвідченими клієнтами або в регіонах, де спекулятивний аспект інвестиційного бізнесу практично не розвинений.
It is used mainly at jobs with non-skilled clients or in regions where the speculative aspect of investment business practically is not developed.

Особливо актуально це на перших порах, коли безпорадні немовлята відправляються додому зі своїми недосвідченими батьками.
I imagine this is especially true at first, when particularly helpless infants are sent home with necessarily inexperienced parents.

Люди похилого віку у країнах регіону ностальгують за радянським/соціалістичним минулим і зазвичай є недосвідченими користувачами сучасних технологічних інструментів.
Older people in CEE countries tend to display nostalgic feelings for the Soviet/socialist past and usually are inexperienced users of modern technology.

Ці програми служать різноманітним компонентам спільноти Туро та більшого суспільства, особливо тих, котрі раніше були недосвідченими.
The programs serve diverse components of the Touro community and the larger society, especially those who have been underserved in the past.

Труднощі у спілкуванні з дуже недосвідченими місцевими організаторами також були істотним чинником, оскільки Фішер погано знав французьку мову, а вони- англійську.
Communications difficulties with the highly inexperienced local organizers were also a significant factor, since Fischer knew little French and the organizers had very limited English.

Молоді люди інтерпретують свій досвід Церкви як такої, де їх вважають занадто молодими та недосвідченими, аби бути лідерами, або ж ухвалювати рішення, як ніби вони тільки помилок припускаються.
Young people interpret their experience of the Church as one where they are considered too young and inexperienced to lead or make decisions as they would only make mistakes.

Мортс не раз успішно працював з молодими і недосвідченими командами, але зазвичай в його розпорядженні було кілька топ-проспектів, зараз же список починається і закінчується на форварді"Коламбуса" Олександра Веннберге.
Ports often successfully worked with young and inexperienced teams, but usually it was a few top prospects, now the list starts and ends on the forward of"Columbus" Alexander Wennberg.

Рахуватися з думкою батьків і поважати їх, а також зрідка приймати від них незначну матеріальну допомогу цілком нормально, адже для батьків діти завжди залишаються улюбленими, маленькими, безпорадними і недосвідченими.
To reckon with the views of parents and respect them, and occasionally receive minor financial assistance is quite normal, as for the parents, children are loved, young, helpless, and ignorant.

Його дотримання у Всесвітній Церкві Бога сьомого дня, суботи, був удостоєний від організаторів, але позбавлений Фішер декількох днів, що призвело до планування спорів,[1] завдавши Фішер втратити дві гри у знак протесту і пізніше зняти, позбавляючи себе від 1969 чемпіонату світу циклу.[2] Труднощі у зв'язку з дуже недосвідченими місцевими організаторами також є істотним чинником, так як Фішер знав трохи по-французьки і організатори були дуже обмежений англійська.
His observance of the Worldwide Church of God's seventh-day Sabbath was honored by the organizers, but deprived Fischer of several rest days, which led to a scheduling dispute,[257] causing Fischer to forfeit two games in protest and later withdraw, eliminating himself from the 1969 World Championship cycle.[258] Communications difficulties with the highly inexperienced local organizers were also a significant factor, since Fischer knew little French and the organizers had very limited English.

Обман недосвідченої душі!
Cheating inexperienced soul!

Недосвідченій людині складно виділити брабансон серед інших важкоатлетів.
For an inexperienced person it is difficult to distinguish Brabancon from other heavyweights.

Недосвідченій людині важко визначитися.
An inexperienced person is hard to decide.

Недосвідченій людині дуже складно знайти різницю між віскі і коньяком.
For an inexperienced non-specialist its difficult to tell the difference between whiskey and cognac.

Недосвідченій людині краще навіть не намагатися натягнути тятиву.
An inexperienced person is better not to even try to pull a bowstring.

Але Бандера розраховував, насамперед, на недосвідчену й гарячу молодь.
But Bandera counted primarily on hot-headed and inexperienced youth.