Що таке НЕДОСКОНАЛИЙ Англійською - Англійська переклад

• imperfect
• flawed
• am not perfect

Приклади вживання Недосконалий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я знаю, що я недосконалий.
I know I'm not perfect.

Я недосконалий, і я це розумію.
I am imperfect and I know it.

Насправді ж, недосконалий танцюрист.
Is an indefatigable dancer.

Це законопроект, який є недосконалий.
It is a bill that is flawed.

Ваша дитина недосконалий, як і ви.
Your daughter is incredible, just like you.

Світ, здається, таки недосконалий.
The world appears to be imperfect.

Що ти- недосконалий- і це цілком нормально.
Accept that you're imperfect and that's normal.

Ви повинні сказати собі:«Я недосконалий.
Say to yourself,“I'm imperfect.

Недосконалий виробництва антидіуретичного гормонів.
Inadequate production of antidiuretic hormone.

Він розуміє, що праця його недосконалий.
He knows his work is imperfect.

Пам'ятай, що ти недосконалий- і це цілком нормально.
Remind yourself that you are imperfect, and that's perfectly fine.

Указ, звісно, був юридично недосконалий.
The order was legally untenable.

Недосконалий чоловік може не бачити масштабів цілої справи.
Being imperfect, a husband may fail to see the whole scope of the matter.

Він буде кричати, що це світ недосконалий.
He will scream that this world is imperfect.

Чинний закон про місцеві вибори недосконалий, його потрібно змінювати.
The current law on local elections is imperfect, it needs to be changed.

Ні, я служитиму іншим людям як недосконалий.
We're not burdening other people by being imperfect.

Але з невеликим терпінням і відкритим розумом згодом цей недосконалий будинок перетворюється в затишний будинок.
But with a little patience and an open mind, over time, that imperfect house evolves into a comfortable home.

Чи допоможе наполегливість депутату відстояти свій недосконалий законопроект?
Will the deputy's persistence help him to defend his deficient project?

Але з невеликим терпінням і відкритим розумом згодом цей недосконалий будинок перетворюється в затишний будинок.
With a little patience and an open mind, over time, I bet that imperfect house evolves into a comfortable home.

Результати були середніми, але Шен пояснює, що потрібно перепрофілювати недосконалий пристрій.
The results were middling, but Shen attributes that to repurposing an imperfectly suited device.

Нарешті, в Німеччині апарат державної влади діє незрівнянно краще, ніж недосконалий апарат нашої буржуазії, яка і сама є данніцей європейського капіталізму.
Lastly, in Germany the state apparatus is incomparably more efficient than the imperfect apparatus of our bourgeoisie, which is itself a tributary to European capital.

Це полегшує їм признаватися в своїх помилках, знаючи, що я сам недосконалий і зрозумію їх”.
It makes it easier for them to admit their mistakes to me, knowing I'm not perfect and will understand.”.

Низка найавторитетніших меді та правозахисних організацій закликали парламент зупинитись і не ухвалювати такий недосконалий закон.
A series of authoritative media and human rights organizations called upon the Parliament to stop and not approve such an imperfect law.

Шлюб- це«покликання, тобто відповідь на особливе запрошення досвідчувати подружню любов як недосконалий знак любові між Христом і Церквою».
Marriage is a vocation, inasmuch as it's a response to a specific call to experience conjugal love as an imperfect sign of the love between Christ and the Church.

Нарешті, в Німеччині апарат державної влади діє незрівнянно краще, ніж недосконалий апарат нашої буржуазії, яка і сама є данніцей європейського капіталізму.
Lastly, in Germany the machinery of State power works incomparably better than the imperfect machinery of our bourgeoisie, which itself is a tributary of capitalist Europe.

Шлюб- це«покликання, тобто відповідь на особливе запрошення досвідчувати подружню любов як недосконалий знак любові між Христом і Церквою».
Marriage is a vocation, inasmuch as it is a response to a specific call to experience conjugal love as an imperfect sign of the love between Christ and the Church.

Імунітет у новонароджених і грудних дітей дуже недосконалий, тому велику роль у захисті дитини віком від 6 до 12 місяців грає грудне вигодовування і профілактика дисбактеріозу.
Immunity in newborns and infants is very imperfect, so a big role in protecting a child aged 6 to 12 months plays breast-feeding and prevention of dysbacteriosis.

Патологічні ж переломи можуть проявитися навіть у стані повного спокою при таких захворюваннях, як остеомієліт, недосконалий остеогенез, хвороба Педжета, остеопороз і інші.
Pathological fractures can manifest even in a state of complete rest in diseases such as osteomyelitis, imperfect osteogenesis, Paget's disease, osteoporosis, and others.

Більшості людських суб'єктів їх вразливість форма губ, недосконалий прикус, небездоганний розріз очей, зовсім не перешкоджають кар'єрному зростанню і самореалізації в сімейному житті.
For most human subjects, their irreproachable lip shape, imperfect bite, faulty eye shape, do not at all interfere with career growth and self-realization in family life.

Ситуація ж в новообраному парламенті давала підстави говорити не так про політичне відступництво, як про стратегічно хибний спосіб формування виборчих списків, юридично недосконалий виборчий закон.
The situation with the newly-elected parliament gave grounds for speaking not of political apostasy, but of a faulty manner of forming electoral candidate lists, a legally imperfect electoral law.