Що таке НЕДОСТАТНЬО ЧАСУ Англійською - Англійська переклад

• enough time

Приклади вживання Недостатньо часу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Недостатньо часу на відповідь;
(c) adequate time in which to respond;

Не кажіть, що у вас недостатньо часу.
Dont say you dont have enough time.

У гравців просто недостатньо часу для відновлення сил.
Players don't have enough time to recover.

У вас мільйон справ і недостатньо часу?
You have a million goals and not enough time.

Шкода, що у мене недостатньо часу на сон.
I wish I had enough time to sleep.

У вас мільйон справ і недостатньо часу?
Do you have too many tasks and not enough time?

Це моя вина, що недостатньо часу приділ.
That was my mistake, not allowing enough time.

Недостатньо часу? Потрібно заповнити цю форму пізніше?
Short of time? Need to complete this form later?

У гравців просто недостатньо часу для відновлення сил.
The players haven't got enough time to recover.

Їм буде здаватися, що ви проводите з ними недостатньо часу.
Feeling you are not spending enough time with them.

Отже, минуло недостатньо часу для оцінки його ефективності.
This isn't enough time to gauge its effectiveness.

Їм буде здаватися, що ви проводите з ними недостатньо часу.
You will question whether or not you spent enough time with them.

В іншому випадку у антитіл буде недостатньо часу на вироблення.
Otherwise, the antibody production will be insufficient time.

Якщо недостатньо часу і коштів, краще зробити все самостійно.
If there is insufficient time and money, better to do it yourself.

Їм буде здаватися, що ви проводите з ними недостатньо часу.
Your significant other will feel that you are not spending enough time with them.

Отже, минуло недостатньо часу для оцінки його ефективності.
Consequently, there has been insufficient time for us to evaluate its performance.

Як і будь-який матері, мені завжди здається, що я недостатньо часу проводжу зі своїм сином.
As a working MoM, I always feel like I am not spending enough time with my kids.

Але Мазепа у відповідь призводить їй доводи, що він не розлюбив її, а просто йому недостатньо часу.
At some point Liz complained to her that she simply didn't have enough time.

D Двом поліцейським виділили недостатньо часу для проходження програми, і вони повернулися до роботи;
DTwo officers allotted insufficient treatment time and had to return to work;

Якщо у вас недостатньо часу для створення поштового списку, просто скажіть, що наша команда створить для вас списки.
If you have not enough time for build mail list then you just tell us our team will build lists for you.

Ми проводимо багато часу, розмовляючи одне з одним, та недостатньо часу у розмовах про наші незгоди.
We spend so much time talking past each other and not enough time talking through our disagreements.

У короткому фільмі недостатньо часу, щоби створити історію з такою кількістю поворотів, якщо тільки це не швидкий фільм.
In a short film there is not enough time to create a story with so many turns, unless it's a fast paced film.

Якщо все це не допомагає або залишається недостатньо часу, може також мати сенс отримати допомогу від фахівця.
If all this does not help or there is not enough time left, it can also make sense to get help from a professional.

Здається, усе рухається з такою швидкістю, що ви відчуваєте, що у вас недостатньо часу, щоб зайнятися усіма вашими потребами.
Everything seems to move at such a speed you feel that you have insufficient time to attend to all of your needs.

У мене було недостатньо часу, щоб підготуватися до Ігор в Ріо, оскільки я ще закінчувала лижний сезон, і на перехід було лише кілька місяців.
I have had enough time to prepare for the Games in Rio because I have finished the ski season, and the transition was only a few months.

Справа, яку ми виграли, підтверджує той факт, що Міністерство юстиції не мало права проводити аудит, оскільки минуло недостатньо часу після попередньої перевірки.
The case we won regarded the fact that the Ministry of Justice didn't have a right to audit us because not enough time had passed since the previous control.

Це сталося не тому, що було недостатньо часу для тих, хто робить реальну роботу, щоб виробити угоду, перш ніж глави урядів зустрілися.
It did not occur because there was not enough time for those doing the real work to hammer out an agreement before the heads of government met.

Спостерігач може подумати, що відповіді вказують на класичні відповіді типу«недостатньо часу»,«недостатньо коштів»,«недостатньо робочої сили».
Untrained facilitators will often observe that answers seem to point towards classical answers such as not enough time, not enough investments, or not enough manpower.

Оскільки життя прогресує, то в цей час багато духів все ще створюють карму і більшість миттєво випробовують результати, оскільки недостатньо часу, щоб нести її з собою.
As life progresses at this time many souls are still creating karma for themselves, and most will incur instant results as there is insufficient time to carry it forward.

Пацієнт відчуває гостре бажання зробити всюроботу швидко і до кінця, і хоча для цього недостатньо часу, він намагається встигнути все, в результаті робить до кінця нічого, а часті перестрибування з однієї дії на інше тільки ще більше збільшують його незадоволеність;
Patient has an acute desire to make allwork quickly and to the end, and although there is not enough time for this, he tries to catch everything, as a result does not do anything to the end, and frequent jumping from one action to another only further increases his dissatisfaction;