Що таке НЕДОТРИМАННЯ ЦИХ Англійською - Англійська переклад

• failure to comply with these
• failure to follow these
• failure to observe these
• ignoring these

Приклади вживання Недотримання цих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Недотримання цих інструкцій може призвести до.
Failure to observe these instructions may lead.

Усі збитки та витрату коштів, які виникнуть шляхом недотримання цих правил, оплачує пасажир.
The passenger shall bear any costs incurred by failure to comply with these regulations.

Недотримання цих інструкцій може призвести до.
Failure to observe these instructions may lead to the.

Ми не несемо відповідальність за будь-які збитки, що можуть виникнути внаслідок недотримання цих Умов користування.
We are not responsible for any loss arising from any failure to comply with this Agreement.

Ціна недотримання цих правил може виявитися занадто високою.
The price of ignoring these rules can be very high.

Пацієнти повинні знати, що недотримання цих інструкцій може підвищити ризик захворювань стравоходу.
Patients should be informed that failure to follow these instructions may increase their risk of esophageal problems.

Недотримання цих рекомендацій може призвести до незворотних наслідків.
Ignoring these recommendations can lead to irreparable consequences.

Відповідальність за недотримання цих правил встановлюється законодавством кожної держави самостійно.
Responsibility for the failure to comply with these rules is determined by the legislation of each state individually.

Недотримання цих умов буде розглядатися на законних підставах.
Failure to comply with these conditions will be dealt with legally.

Ми не несемо відповідальність за будь-які збитки, що можуть виникнути внаслідок недотримання цих Умов користування.
We shall not be responsible for any loss and/or damage arising from any failure to comply with this term of use.

Недотримання цих основних умов є привласненням іноземної юрисдикції.
Failure to comply with these fundamental conditions constitutes an appropriation of a foreign jurisdiction.

Недотримання цих правил може призвести до інфекції, утворення абсцесу або зараження крові.
Failure to follow these guidelines may result in infection, abscess formation, or blood infection.

Недотримання цих простих правил спотворитьрезультати, що, в свою чергу, відіб'ється на діагностиці патології.
Failure to comply with these simple rules will distortresults, which, in turn, will affect the diagnosis of pathology.

Недотримання цих умов може призвести до правових заходів і обмеження Ваших можливостей у доступі до цього сайту.
Failure to comply with these Terms may result in legal action and restriction of your ability to access this site.

Недотримання цих вимог може притягти представників ОБСЄ до кримінальної відповідальності за порушення державних законів".
Failure to comply with these requirements could subject the OSCE's representatives to criminal prosecution for violating state law.".

Недотримання цих вимог прийнятності означає, що університет не матиме ніякого вибору, окрім як скасувати своє місце на курсі.
Failure to comply with these eligibility requirements means that the University will have no option but to cancel your place on the course.

Недотримання цих гарантій порушує право на захист, закріплене законодавством України та загальновизнаними принципами міжнародного права.
Failure to comply with these safeguards violates the right to protection, enshrined in Ukrainian law and generally recognized principles of international law.

Недотримання цих законів і актів може призвести до введення кримінальних та/або цивільних штрафів та покарань, зокрема до великих штрафів для групи компаній ASBIS.
Failure to comply with these regulations may result in the imposition of criminal and/or civil fines and penalties, including imposition of huge penalties on ASBIS.

Недотримання цих основних правил по тому, як правильно розподілити меблі в спальні, загрожує людині постійним перебуванням його в пригніченому і депресивному стані.
Failure to comply with these basic rules on how to properly distribute furniture in the bedroom, threatens a person by constantly finding him in a depressed and depressed state.

Недотримання цих правил навіть частиною персоналу може суттєво погіршити результати господарської діяльності, звести нанівець прагнення інших працівників до економічного зростання компанії.
Failure to comply with these rules even by a part of staff may significantly worsen the outcome of an economic activity; negate aspirations of other employees to economic growth of a company.

Недотримання цих Умов використання є істотним порушенням умов, на яких вам дозволено використовувати наш Веб-сайт, і може привести до виконання нами всіх або будь-яких з наступних дій:.
Failure to comply with these Terms of Use constitutes a material breach of the terms upon which you are permitted to use our Website, and may result in our taking all or any of the following actions:.

Недотримання цих умов може привести до дуже глибокої просічками тестової стрічки і до порізів полотна при сильному натиску пуансона або до уносу тестових заготовок разом з обрізками при слабкому натиску.
Failure to comply with these conditions can lead to too deep cutting of the dough tape and to cut the canvas with a strong pressure of the punch or to carry away the dough pieces, along with the cuts under weak pressure.

Недотримання цих умов може привести до дуже глибокої просічками тестової стрічки і до порізів полотна при сильному натиску пуансона або до уносу тестових заготовок разом з обрізками при слабкому натиску.
Failure to comply with these conditions can lead to too deep cutting of the test tape and to cuts of the blade when the punch is heavily pressed or to carry away the test pieces together with the cuttings with low pressure.

Недотримання цих вимог є підставою для недопущення телерадіоорганізації до конкурсу на видавання ліцензії на мовлення, відмови їй у видаванні та продовженні ліцензії, а також для відмови у видаванні та продовженні ліцензії провайдера програмної послуги.
Failure to comply with these requirements is a ground for preventing a broadcasting organization from competing for a broadcasting license, refusing to issue and renewing a license, and for refusing to issue and renew a license of a software service provider.

Недотримання цього терміну означає прийняття заперечень Президента.
Failure to comply with this term shall mean acceptance of thePresident's objections.

Недотримання цієї норми може тягнути за собою штраф з подальшою депортацією.
Failure to comply with this rule may result in a fine with subsequent deportation.

Недотримання цього правила може серйозно нашкодити здоров'ю пацієнта.
Failure to comply with this rule can seriously harm the patient's health.

Недотримання цього застереження може призвести до пожежі або.
Failure to follow this warning can cause fire or.

Недотримання цього принципу.
Failure to observe this principle.