Що таке НЕЖИВІ ПРЕДМЕТИ Англійською - Англійська переклад

• inanimate objects

Приклади вживання Неживі предмети Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навіть неживі предмети.
Even non-living things.

Неживі предмети також мають ауру.
Inanimate objects also have an aura.

Навіть неживі предмети.
Even for non living objects.

Вони звинувачують не тільки людей, але навіть неживі предмети.
Not just on people, but actually inanimate objects as well.

Було дійсно весело брати неживі предмети і вдихати в них життя.
It was really fun to take inanimate objects and have them come to life.

Цей пакет поділяється на дві категорії: неживі предмети і живі істоти.
This package is divided into two categories, inanimate objects and living things.

В інтернеті спілкуються і віддають один одному команди речі, неживі предмети.
On the Internet, communicate and give each other commands things, inanimate objects.

На натюрморті зображують неживі предмети, композиційно розташовані в реалістичному просторі.
In a still life depict inanimate objects, compositionally located in a realistic space.

Йдеться про здатність розрізняти одухотворені і неживі предмети в різних зорових образах.
It is about the ability to distinguish between animate and inanimate objects in various visual images.

Рослини, що поліпшують якість си ци, у цілому приносять більше користі, ніж неживі предмети.
Plants that improve the quality of qi si, in general, brought more benefits than inanimate objects.

У крайніх випадках вражені суб'єкти повідомляли про те, що неживі предмети намагаються утворити з ними зоровий контакт.
In extreme cases, subjects report that inanimate objects are making eye contact.

Сьогодні ми вважаємо, що неживі предмети здатні відкрити нам найсокровенніші таємниці людства і природи.
To-day it may sound impossible for inanimate objects to reveal the inmost secrets of mankind and nature.

Будь-яка істота, будь то людина або тварина, а також неживі предмети мають своєю власною енергетикою.
Any creature, whether human or animal, as well as inanimate objects have their own energy.

Шанувальники кривавих битв будуть засмучені, оскільки тут мішенями є тільки неживі предмети, найчастіше фрукти.
Fans of bloody battles will be upset, since here the targets are only inanimate objects, most often fruits.

Персонажі байки- зазвичай тварини, рослини, неживі предмети, які, проте, мислять і діють, як люди.
The characters in fables are typically animals, plants or inanimate objects that speak and behave like people.

До речі, особисте займенник англійської мови they(вони) може позначати як одухотворені особи, так і неживі предмети.
By the way, the personal pronoun of the English language they(they) may be designated as the person animate and inanimate objects.

У 3D анімації навіть неживі предмети можуть ходити, думати і розмовляти, а тварини і люди знаходять нові здібності і вміння!
The 3D animations even inanimate objects can walk, think and talk, and the animals and people acquire new abilities and skills!

Гірлянда є декоративний вінок або шнур, що використовується в урочистих випадках, їх можна повісити на шию людини, або на неживі предмети, як-от Різдвяні дерева.
A decorative wreath or cord used at festive occasions that can be hung around a person's neck or on inanimate objects like Christmas trees and doors.

Хоча докази, що підтверджують здатність срібла, очищати воду і дезінфікувати неживі предмети, існують в достатку, то його здатність вбивати хвороботворні мікроорганізми в організмі людини вважається спірною і недостатньо добре вивчена.
Although evidence supporting silver's ability to purify water and disinfect inanimate objects is plentiful, its ability to kill pathogenic organisms in the human body is considered controversial and not well-studied.

Первісна людина не розрізняла своє право власності на жінок, дітей і рабів, з одного боку, і своє право власності на худобу і неживі предмети з іншою.
Primitive man makes no distinction between his property in women, children, and slaves on the one hand and his property in cattle and inanimate things on the other.

Гірлянда є декоративний вінок або шнур, що використовується в урочистих випадках, їх можна повісити на шию людини, або на неживі предмети, як-от Різдвяні дерева.
A garland is a decorative wreath or cord, used at festive occasions, which can be hung round a person's neck, or on inanimate objects like Christmas trees.

Поважаючи права інших людей, я визнаю їх самокоштовними особистостями і не повинен ставитися до них як до засобів задоволення моїх потреб, якими є лише неживі предмети.
In respecting the rights of other people, I recognize that they are ends in themselves, that I may not treat them merely as means to my satisfaction, in the way that I treat inanimate objects.

Дослідники з Амстердамського вільного університету довели, що люди, які страждають екзистенціальною тривогою, зможуть полегшити симптоми, обіймаючи, як живу людину, так і неживі предмети- наприклад, плюшевого ведмедя.
Researchers at the Amsterdam Free University have proved that people with existential anxiety can alleviate symptoms by embracing both a living person and inanimate objects- for example, a teddy bear.

Тоді ця людина, що не може дати своїм створенням душі, буде спалений у вічному полум'ї";" Бережіться зображати панове плі людини, а пишіть тільки дерева, квіти і неживі предмети".
Then this man, who can not give his creatures soul will be burned in an eternal flame,“Beware portray gentlemen in person, and write only the trees, flowers, and inanimate objects.”.

Прихильники психоаналітичної теорії стверджували, що Анормальні дії в різній мірі притаманні всім людським суб'єктам, різняться лише об'єкти таких дій(інші персоніфіковані або неживі предмети, або він сам).
Proponents of psychoanalytic theory argued that abnormal actions are inherent in all degrees to all human subjects, only the objects of such actions differ(other personalized or inanimate objects, or he himself).

Як і всі суспільні науки, політологія стикається з труднощами спостережень за людиною, яка може тільки бути частково спостерігається і у кого є здібності робити свідомий вибір на відміну від інших предметів, таких як нелюдські організми в біології або неживі предмети, як і у фізиці.
Like all social sciences, political science faces the difficulty of observing human actors that can only be partially observed and who have the capacity for making conscious choices unlike other subjects such as non-human organisms in biology or inanimate objects as in physics.

Персоніфікація- це наділення неживих предметів якостями, притаманними лише живим істотам.
Personalization is the allocation of inanimate objects qualities inherent in only living beings.

Адже в кожному з неживих предметів може виявитися пам'ять емоційного створення.
After all, in each of the inanimate objects can be the memory of an emotional creation.

Агресія на екрані робить дітей більш агресивними стосовно людей і неживих предметів.
The aggression on the screen makes children more aggressive in relation to people and inanimate objects.

Це явище розпізнавання облич чи фігур у неживих предметах називається пареїдолія.
This phenomenon of recognizing faces or figures in inanimate objects is called pareidolia.