Що таке НЕЖИВОЇ Англійською - Англійська переклад

• inanimate
• non-living
• lifeless
• nonliving
• dead

Приклади вживання Неживої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Життя з неживої матерії?
From nonliving matter?

Закони природи однаково дійсні як для живих істот, так і для неживої матерії.
The laws of nature are equally valid for living beings and for inanimate matter.

Життя з неживої матерії?
Life from Lifeless Matter?

Тисячі вчених стверджують, що життя могло виникнути випадково з неживої матерії.
Thousands of scientists argue that life could arise by chance from nonliving matter.

Життя з неживої матерії?
Existence from Lifeless Matter?

Геологічними, призначеними для збереження цінних об'єктів і комплексів неживої природи.
Geological, designed to preserve valuable objects and complexes of inanimate nature.

Природа буває живий(animate nature) і неживої(inanimate nature).
Nature is a living(animate nature) and non-living(inanimate nature).

Відображення різноманітності в будь-яких об'єктах і процесах неживої і живої природи.
Reflection of diversity in any objects and processes of inanimate and living nature.

Багато людей сьогодні вважають, що життя виникло з неживої матерії-безкоштовна програма, і збіг.
Many people today believe that life arose from nonliving matter-free program and coincidence.

Філософія науки досліджує принципи раціонального розуміння анімації, а також неживої природи.
Philosophy of science investigates the principles of rational understanding to animate as well as inanimate nature.

Стверджуючи, що перша життя виникла спонтанно з неживої матерії, і ненаукового, і смішно.
Claiming that the first life arose spontaneously from nonliving matter, is unscientific and ridiculous.

Рей написав статтю для Королівського Товариства, виступаючи проти ідеї, що життя може виникнути спонтанно з неживої матерії.
Ray wrote a paper for the Royal Society completely opposing spontaneous generation- the idea that life can arise spontaneously from non-living matter.

Без парникового ефекту Земля буде холодною і неживої з середньою температурою-17 градусів Цельсія.
Without any greenhouse effect, Earth would be cold and lifeless with an average temperature of 0.4 degrees Fahrenheit.

На його території можна побачити близько сотні пам'яток живої та неживої природи світового значення.
On its territory, you can see over hundred of monuments of living and inanimate nature that are of the world significance.

Енгельс рішуче заявив, що життя виникло природним шляхом з неживої природи, виникла як нова, вища щабель у вічному розвитку матерії.
Engels said that life arose naturally from inanimate nature, has emerged as a new, higher stage in the eternal evolution of matter.

Навіть якщо деякі з цих планет можуть бути гостинні для життя, ми знаємо, що життя з неживої матерії, крім творіння, неможливе.
Even if some of these planets might be hospitable to life, we know that life from non-living matter apart from creation is impossible.

Рухаючись вперед, випадкове походження життя з неживої матерії це ще один момент, якого вчений-натураліст може дотримуватися тільки вірою.
Moving forward, the chance origin of life from non-living matter is another point that the naturalistic scientist can only hold to by faith.

Господь дав Йоні урок на прикладі його співчуття до рицинового куща, неживої речі, і відсутності його співчуття до ніневітян.
The Lord taught the Prophet Jonah a lesson respecting his sympathy for a gourd, an inanimate thing, and his lack of sympathy for the Ninevites.

ПЕРЕДМОВА Проблеми еволюції живої та неживої природи і Всесвіту в цілому продовжують викликати підвищений інтерес і хвилювати допитливий людський розум.
The problems of evolution of living and non-living nature and the whole Universe still attract great interest and agitate inquisitive human mind.

Він повторює звуки, що видаються тваринами і людьми, при цьому звуки неживої природи їх дуже цікавлять(наприклад, стукіт у двері).
He repeats sounds made by animals and people, while the sounds of the inanimate nature are not very interesting(for example, knocking on the door).

Першочерговим завданням науковців Галицького національного природного парку є завершення інвентаризації флори та фауни, а також цікавих об'єктів неживої природи.
The first priority task of the Park scientists is to complete inventory of flora and fauna, and interesting objects of inanimate nature.

Заповідний фонд відіграє істотну роль у збереженні створінь неживої і живої природи, стабілізує екологічну ситуацію на півострові.
The reserve fund plays the essential role in saving the creatures of life and lifeless nature, stabilizes the ecological situation on the peninsula.

Сторони також усвідомлюють, що Стаття XX(g) ГАТТ 1994 поширюється на заходи, спрямовані на збереження вичерпних ресурсів живої та неживої природи.
The Parties further understand that GATT 1994 Article XX(g) applies to measures for the conservation of living and non-living exhaustible natural resources.

Його експерименти завдали руйнівного удару по еволюційному міфу про те, що життя виникло з неживої матерії- віри, якої все ще дотримуються еволюціоністи.
His experiments dealt a devastating blow to the evolutionary myth that life arose from non-living matter- a belief still held by evolutionists today.

Сторони також усвідомлюють, що Стаття XX(g) ГАТТ 1994 поширюється на заходи, спрямовані на збереження вичерпних ресурсів живої та неживої природи.
The Parties further understand that Article XX(g) of the GATT 1994 applies to measures relating to the conservation of living and non-living exhaustible natural resources.

Природа людини стає subnatural, що, навіть поступається неживої матерії, тому що останній перейнявся нескінченної мудрості, що уможливлює існування живих істот.
Human nature becomes subnatural, that is, even inferior to non-living matter, because the latter is imbued with an infinite wisdom, making possible the existence of living beings.

Стара метафізика, що вважала предмети закінченими, виросла з такого природознавства, яке вивчало предмети неживої і живої природи як щось закінчене.
The old metaphysics, which accepted things as finished objects, arose from a natural science which investigated dead and living things as finished objects.

Якщо ці молекули виділити і кожен їх вид досліджувати окремо, то можна переконатися, що вони підкоряються усім законам фізики і хімії, що описують поведінку неживої матерії.
When these molecules are isolated and examined individually, they conform to all the physical and chemical laws that describe the behavior of inanimate matter.

Шкільна освіта повинна вести до подиву від досконалості й ефективності створінь живої і неживої природи, наприклад, захоплення принципами генетики, імунної системи….
The study of the subjects must dispose students to wonder at the perfection and efficiency of the living creatures and inanimate world, e.g. the principles of genetics, the immune system….

Завдяки ретельним експериментам, Пастер і Кох змогли незаперечно продемонструвати, що навіть найпростіші живі істоти не виникають спонтанно з неживої матерії.
Through careful experimentation, Pasteur and Koch were able to demonstrate irrefutably that even the simplest of living things did not arise spontaneously from non-living matter.